(zu bestätigen)	(to be confirmed)
(zu bestätigen)	To be confirmed
(zu bestätigen)	to be confirmed
Das Scheitern der palästinensisch israelischen Gespräche würde nur einen grundlegenden Punkt der Hamas bestätigen Ohne uns bewegt sich gar nichts.	A failure of Palestinian Israeli talks would only prove Hamas s basic point nothing moves forward without us.
(Malta, zu bestätigen)	(Malta, to be confirmed)
Arbeitsdokument (zu bestätigen)	Working document (to be confirmed)
Anfang 2006 zu bestätigen.	to be confirmed early 2006.
Noch immer zu groß zum Scheitern	Still Too Big to Fail
Lassen Sie mich zu bestätigen.	So let me confirm that.
1, Bratislava (zu bestätigen) stattfindet.	1 Bratislava (to be confirmed).
30 100 (noch zu bestätigen)	30 100 (to be confirmed)
7. Mai 2007 (zu bestätigen)	7 May (to be confirmed)
85 (im Test zu bestätigen)	85 (to be confirmed by test)
Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.	His failure is, in a manner, our failure too.
OK, ich rufe die SPCA an, um die Information zu bestätigen sie bestätigen.	OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
Die Aussicht zu scheitern machte Tom Angst.	Tom was afraid of the prospect of failure.
Wir weigern uns, dich scheitern zu lassen.	It is going to be hard, but we refuse to let you fail.
Die Zahlen scheinen dies zu bestätigen.	The numbers seem to bear that out.
Erlaubt mir eure Bestellungen zu bestätigen.	Allow me to confirm your orders.
11. 12. Juli 2007 (zu bestätigen)	11 12 July 2007 (to be confirmed)
a.1) Vom Plenum zu bestätigen	a.1) To be confirmed by the Assembly
am 8. September 1998 (zu bestätigen)	8 September 1998 (to be confirmed)
Sie haben zu viele frühere Bemühungen scheitern sehen.	They have seen too many previous efforts fail.
Sie sind eingeladen es zu versuchen und wieder zu scheitern.	They're welcome to come and fail again.
Die Ereignisse scheine ihre Euroskepsis zu bestätigen.	Their Euro skepticism certainly appears to be vindicated by events.
Es ist unmöglich exakte Nummern zu bestätigen.	Exact numbers are impossible to verify.
Ich bat Tom, meine Ergebnisse zu bestätigen.	I asked Tom to confirm my findings.
März 1918 schien diese Propaganda zu bestätigen.	They can now make the peace which has to be made.
Ich möchte Sie bitten, das zu bestätigen.	I would be grateful if you could confirm this view.
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Acknowledge
Bestätigen	Confirm
Bestätigen	Commit
Bestätigen.	Verify.
Sie werden scheitern, wenn Sie versuchen, beides zu sein und Sie werden scheitern, wenn Sie keines von beidem sind.	You will fail if you try to be both and you will fail if you are neither.
Zu groß zu sein, um zu scheitern, bedeutet einfach, zu groß zu sein.	Being too big to fail simply means being too big.
Dieser ehrgeizige Plan scheint an finanziellen Problemen zu scheitern.	Lack of funds seems to prevent the completion of this ambitious plan.
Sie sind eingeladen, es zu versuchen und nochmals daran zu scheitern.	They're welcome to come and fail again.
Du wirst scheitern.	You will fail.
Bank scheitern kann.	It couldn't liquidate these assets. And then it couldn't liquidate these CDOs for enough money to pay for this loan. So Bank A had to go into bankruptcy.
Es ist Scheitern.	It's a failure.
Du wirst scheitern!	Don't shoot! Don't!
Es würde scheitern.	Oh, I'm afraid it wouldn't work, sir.
SCHEITERN DER RÜCKFÜHRUNG	FAILURE OF THE REMOVAL OPERATION
Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.	Don't forget to confirm your reservation in advance.

Display this page in English