Translation of "validate" to German language:

Dictionary English-German

Validate - translation :

Keywords : Bestätigen Parkticket Parkschein Stempeln Abstempeln

Examples (External sources, not reviewed)

Validate	Validate
validate	validate
Validate	Überprüfen
Validate HTML	HTML überprüfen
Validate CSS	CSS überprüfen
Validate Links	Verknüpfungen überprüfen
Validate usage	Aufruf von validate
Validate Links	Verknüpfungen überprüfen
Validate Page	Webseite überprüfen
Validate against	Gültigkeit überprüfen mit
Validate XML	XML überprüfen
XML Validate XML	XML XML überprüfen
Validate Web Page	Webseite überprüfen
Validate Web Page	Webseite überprüfen
Cannot Validate Source	Quelltext ließ sich nicht überprüfen
Validate previous session...	Vorangegangene Sitzung wird überprüft...
Validate imported operations	Eigenschaften verwalten
Validate pointed operations	Eigenschaften verwalten
Started with Tools Validate Web Page Validate CSS, it uses the W3C CSS validator to validate the current page's Cascading Style Sheets.	Diese Funktion wird mit Extras Syntaxprüfung für Webseite CSS überprüfen gestartet. Es wird der W3C CSS Validator aufgerufen, um die Cascading Style Sheets der aktuellen Webseite zu überprüfen.
Validate certificates using CRLs	Zertifikate mit CRLs validieren
Validate certificates using CRLs	Zertifikate mit Sperrlisten bestätigen
Validate certificates using CRLs	Zertifikate unter Verwendung von Sperrlisten prüfen
This is started with Tools Validate Web Page Validate HTML. It uses the W3C HTML validator to validate the current page, very useful when creating web pages.	Diese Funktion wird mit Extras Syntaxprüfung für Webseite HTML überprüfen gestartet. Es wird der W3C HTML Validator aufgerufen, um die aktuelle Seite zu überprüfen. Dies kann sehr nützlich bei der Entwicklung von Webseiten sein.
Can you validate this parking ticket?	Können Sie diesen Parkschein entwerten?
Subsequent events seemed to validate this American recipe.	Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Disabled file commands validate, load, save, write, free	Nicht aktivierte Dateibefehle validate, load, save, write, free
You cannot validate anything except web pages with this plugin.	Mit diesem Modul lassen sich ausschließlich Webseiten überprüfen.
You can use the reconciliation mode to validate pointed operations.	A tool tip
However, a referendum in Italy requires 50 turnout to validate the outcome.	Allerdings erfordert ein Volksentscheid in Italien eine Beteiligung von 50 , damit das Ergebnis rechtlich gültig ist.
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username	Passwort mit folgenden Benutzernamen prüfen, falls der Client keinen Benutzernamen angibt
To develop and validate an immunogenicity assay for assessing anti IGF I antibodies.	Entwicklung und Validierung einer Immunogenitätsanalyse für die Beurteilung der Anti IGF I Antikörper.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Im Lauf der Geschichte mussten Wissenschaftler immer gegen den Strom der gängigen Meinung schwimmen, um ihre Erkenntnisse unter Beweis zu stellen.
. (FR) We have refused to validate the results of the European Council in Thessaloniki.	Wir haben uns geweigert, die Ergebnisse des Europäischen Rates von Thessaloniki abzusegnen.
At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia.	Zurzeit trägt Chinas zunehmende Macht dazu bei, amerikanischen Militäreinsätzen vor Ort in Ostasien Gültigkeit zu verleihen.
More recent measurements do tend to validate the classic theory, for the most part.	Neuere Messungen scheinen die klassische Theorie größtenteils zu bestätigen.
7.5.5 The EU must support measures which recognise and validate qualifications in the sector.	7.5.5 Die EU muss Maßnahmen unterstützen, durch die Qualifikationen in der Luftfahrtbranche anerkannt werden.
licensing authority means the entities authorised by Indonesia to issue and validate FLEGT licences	Genehmigungsstellen die von Indonesien ermächtigten Stellen, die FLEGT Genehmigungen ausstellen und für gültig erklären
After selecting an item, choose a validation schema in the combobox and press the Validate button to start generating the report. If you want to cancel the execution, just press the Validate button again.	Nachdem Sie ein Objekt ausgewählt haben, wählen Sie noch ein Überprüfungsschema in dem Auswahlfeld und klicken Sie auf Überprüfen, um die Erstellung des Berichts zu starten. Wenn Sie die Ausführung abbrechen wollen, müssen Sie nur wieder auf Überprüfen klicken.
To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions.	Zur Überprüfung der TagXML Dateien ist der Werkzeuge Dialog oben im quantaplus Fenster zu starten und Überprüfe TagXML. zu wählen. Ein weitere Dialog wird erscheinen, dessen einfachen Anweisungen zu folgen ist.
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.	Daher ist das Hauptproblem heute, Entdeckungen zu bestätigen, indem man sie unter anderen Gegebenheiten wiederholt.
Most human populations throughout history validate this theory, as does the overall current global population.	Die Auseinandersetzung mit der malthusianischen Theorie prägte das bevölkerungswissenschaftliche Denken im 19.
Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom.	Manchmal, wie beispielsweise während des Booms in den 1990er Jahren, sind diese Geschichten frei erfunden, um den Optimismus am Markt zu bekräftigen.
Techniques such as forward confirmed reverse DNS can also be used to help validate DNS results.	Außerdem kann das DNS dazu verwendet werden, gezielte Angriffe auf Einzelpersonen oder Unternehmen zu intensivieren.
There is an online ISSN checker that can validate an ISSN, based on the above algorithm.	ISSN als EAN Code Um die ISSN als Strichcode umzusetzen, wird der dreizehn stellige EAN Code verwendet.
You can validate every XML file by using the command xmllint dtdvalid language. dtd mySyntax. xml.	Sie können jede XML Datei mit dem Befehl xmllint dtdvalid language.dtd mySyntax.xml auf korrekte Syntax prüfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an