Übersetzung von "Richten Sie den Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Richten Sie den Prozess - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Trial Process Lawsuit Fair Court Judge Point Turn

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie richten den Jungen zugrunde!	I tell you you're ruining him.
Wählen Sie den anzuhängenden Prozess	Choose file or directory to update
Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.	They manage the process, they understand the process.
Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen.	They ask questions directly to the President.
Richten Sie den Scheinwerfer auf die Tür.	Get that searchlight on the door of that barn.
Sie richten.	They are judging.
Lange Prozess, den Sie brachte Zärtlichkeit.	Long process that brought you tenderness.
Sie dürfen sich nur an den Präsidenten richten.	You must address your remarks to the Chair only.
Sie können ein Schreiben an den Präsidenten richten.	You can write to the President.
Ich führe Sie einmal durch den Prozess.	I'll lead you through, to see how this happens.
Wen richten sie?	Judging whom?
Richten Sie das.	Quickly!
Richten Sie den Tisch für drei an, Mrs. Cody.	You might set the table for three, Mrs. Cody.
Richten Sie sich nur nach den Anweisungen der Königin.	Your orders are to be taken heed of. excepting those given by the Queen.
Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	But those they call apart from Him can not adjudge in the least.
Richten Sie die Pistole?	Point the gun?
Richten Sie das Bett!	Put that there.
Richten Sie sich danach.	That's all I have to say to you, Mr. Whiteside.
Richten Sie sich auf.	Straighten up.
Sie bezeugte den Glauben der Massen an den demokratischen Prozess.	It reaffirmed the faith of the masses in the democratic process.
Knarren Tinette, richten Sie das Zimmer her! Sie können den Nachtisch reichen.	We need a child that can study with Miss Klara.
Lassen Sie mich abschließend eine Bitte an den Rat richten.	Let me conclude by addressing a request to the Council.
Euer Ehren, bitte erklären Sie den Prozess für fehlerhaft.	I ask Your Honour to declare a mistrial.
Bitte richten Sie es ein.	You must arrange it so that I can go with my husband.
Aber sie richten Schaden an.	They're nice but very damaging.
Das Volk soll sie richten!	Let the people have their revenge. Take her away! Have mercy, my lord.
Wollen Sie mich zugrunde richten?	Mr. Topaze, do you wish my loss?
Richten Sie den Flüssigkeitsstrom gegen die Glaswand, um Schaumbildung zu vermeiden.	Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Sarg oben an der Decke.	I call your attention to the coffin suspended from the ceiling of the theater.
Übernimm den Prozess.	Take this trial.
Wiederholen Sie nun, den Montage Prozess auf der rechten Seite	Now, repeat the mounting process on the right side
Warum unterstützen Sie nicht den Prozess des grössten Waffenstillstands jemals?	Why don't you support the process of the largest ever global truce?
Sie müssen ihre Äußerungeri stets an den Präsidenten die ses Hauses richten.	The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
Na, richten Sie keine Verwirrung an!	'Oh, don't confuse matters!
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Evil is that which they rule.
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	How terrible is their decision!
Bitte richten Sie Ihre Wiederherstellungsparameter ein.	Please configure your restore parameters.
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	How bad is the judgement that they make!
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Evil is their judgment!
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Evil is the way they judge!
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Evil is their judgment.
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Indeed evil is what they decide!
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Evil is their ordinance.
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	Evil is the judgement that they make.
Erbärmlich ist das, wie sie richten.	How evil they judge!

Display this page in English