Übersetzung von "richten Sie alle Fragen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alle - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Richten Sie Ihre Fragen an ihn. Er wird sie alle beantworten. Mr. Memory. | Ladies and gentlemen, ask him your questions... and he will answer you, fully and freely. |
Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen. | They ask questions directly to the President. |
Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richten. | I'd like to ask you some questions now. |
Ich möchte nur ein paar Fragen an Sie richten. | I just want to ask you a few questions. |
Ich möchte noch drei präzise Fragen an Sie richten | I have three specific questions that I would like to ask you |
Ich möchte einige direkte Fragen an Sie richten, Herr Minister. | I have a few direct questions for you, Minister. |
Er versuchte andere Fragen an sie zu richten, aber sie antwortete kaum. | He tried a few more questions, but she hardly replied. |
Wir richten Fragen an den Bürgermeister. | We are asking the mayor questions. |
Sie beantwortete nicht alle Fragen. | She did not answer all the questions. |
heute Abend liegt es in unserer macht, unsere Fragen an sie zu richten. | tonight, we have in our power To ask definitely incriminaTing questions of These officials. |
Dennoch möchte ich einige Fragen an ihn richten. | Italy, as a Community country, the Friuli Venezia Giulia region and the Italian and European city of Trieste are all in favour of this agreement. |
Ich möchte zwei Fragen an die Kommission richten. | Nevertheless, the Commission decided to endorse Parliament's views on this matter. |
Ich werde meine Fragen schriftlich an ihn richten. | I will submit my questions to him in writing. |
Wenn ich was ausgelassen habe, richten Sie Fragen an mich, ich werde sie Ihnen gern beantworten. | If I've left anything out, just ask me specific questions And I'll be glad to answer them one by one. |
Bitte antworten Sie auf alle Fragen. | Please answer all the questions. |
Sie hat nicht alle Fragen beantwortet. | She did not answer all the questions. |
möchte der Unterzeichnete folgende Fragen an die Kommission richten | Community industry and a great deal has been said in the course of today's debate is beset with numerous difficulties. |
Da sind noch Fragen Wir richten es ein (setup). | There are still some questions. |
Ich möchte jetzt drei Fragen an die Kommission richten. | Mr Haferkamp, Vice President of the Commission. (DE) In accordance with the provisions of the free trade agreement, the Commission has had consultations with Sweden on the questions raised by the honourable Member. |
Ich möchte vier Fragen an den schwedischen Ratsvorsitz richten. | I wonder if four questions could be transmitted to the Swedish Presidency. |
Zunächst möchte ich zwei Fragen an die Kommission richten. | First, two questions addressed to the Commission. |
Sie fragen alle, wie es dir geht. | They're all asking how you feel. |
Und hier muss ich Sie alle fragen | And this is where I have to query all of you. |
Nun, lassen Sie mich etwas fragen oder lassen Sie mich die Frage an Sie richten, weil Sie direkt hier sitzen | So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here |
Ich möchte kurz zwei Fragen an den amtierenden Ratsvorsitzenden richten. | I should like quickly to ask the President in Office two questions. |
Und sie fragen wir sollten alle fragen wie verwenden wir diese Zeit? | And they are asking we should all be asking how do we use this time? |
Und sie fragen wir sollten alle fragen wie verwenden wir diese Zeit? | And they are asking we should all be asking How do we use this time? |
Alle Anforderungen richten sich an die Mitgliedstaaten. | All requirements are directed towards Member States. |
Sie richten. | They are judging. |
Gewiß, ALLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten. | Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. |
Gewiß, ALLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten. | Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him. |
Gewiß, ALLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten. | Verily, Allah knows what things they invoke instead of Him. |
Gewiß, ALLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten. | God knows what they invoke besides Him. |
Gewiß, ALLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten. | Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him. |
Gewiß, ALLAH kennt alle diejenigen, an die sie anstelle von Ihm Bittgebete richten. | Lo! Allah knoweth what thing they invoke instead of Him. |
Ich bitte Sie alle, Ihre Aufmerksamkeit auf die Angeklagte, Mrs. Attinger, zu richten. | I ask you all to direct your attention... to the defendant, Mrs. Attinger. |
Alle fragen sich das, was denken Sie darüber ? | Everyone wonders, what do you think? |
Fragen Sie alle, mit denen ich ausgegangen bin. | Ask anybody I've ever dated. But I'm getting better. |
Was ist das, höre ich Sie alle fragen. | So what is this? I hear you all ask. |
Alle spielen Karten, aber uns fragen sie nicht. | Everybody plays cards, but they don't ask us. |
Vié (DEP). (FR) Ich möchte vier Fragen an die Kommission richten. | President. Unlike in the British Parliament one cannot ask to speak while someone else is speaking. |
Zum Schluß möchte ich zwei Fragen an die Kommis sion richten. | My fourth point is to indicate the difficulties which this venture will naturally encounter. |
Wen richten sie? | Judging whom? |
Richten Sie das. | Quickly! |
Tom stellte Maria einige Fragen, die sie alle beantwortete. | Tom asked Mary some questions and she answered them all. |
Verwandte Suchanfragen : Richten Sie - Richten Sie - Alle Fragen - Fragen Alle - Alle Fragen - Alle Fragen - Beantworten Sie Alle Fragen - Beantworten Sie Alle Fragen - Wie Sie Richten - Fragen Sie - Sie Fragen - Fragen Sie - Sie Fragen - Fragen Sie