Übersetzung von "Rückkehr für Aktionäre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückkehr - Übersetzung : Für - Übersetzung : Rückkehr - Übersetzung : Für - Übersetzung : Rückkehr - Übersetzung : Rückkehr für Aktionäre - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aktionäre | Shareholders |
| Aktionäre, | shareholders |
| 3.3 Aktionäre | 3.3 Shareholders |
| 3.9 Aktionäre. | 3.9 Shareholders. |
| Die Aktionäre. | The stockholders. |
| Gewinnmaximierung für ihre Aktionäre soviel Geld wie möglich erwirtschaften | Maximize value for shareholders make as much money as possible. |
| Das alles ist für die Aktionäre von großer Wichtigkeit. | They are unlikely to be published until two or three months later. |
| Aktionäre und Gesellschafter | Shareholders and members |
| Kapitaleinlage der Aktionäre | Shareholders capital contribution |
| Das steht für Aktionäre und Gläubiger der Bank zu hoffen. | On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. |
| Die Aktionäre scheinen sich wenig für die Gehaltspolitik zu interessieren. | Shareholders seem to take little interests in pay policy. |
| Eine Minderheit der größten Aktionäre kann für die Mehrheit entscheiden. | A minority of the largest shareholders is able to make decisions on behalf of the majority. |
| Die Aktionäre der Finanzinstitute? | Financial institutions shareholders? |
| 3.3.5 Identifizierung der Aktionäre | 3.3.5 Shareholder identification |
| 3.6 Problematik der Aktionäre | 3.4 Problems with the role of shareholders |
| Tom betete für Marias sichere Rückkehr. | Tom prayed for Mary's safe return. |
| Fertig für die Rückkehr des Meisters! | Round Two Round 2.0 |
| Artikel 13 Unterrichtung der Aktionäre | Article 13 Information for shareholders |
| Artikel 4 Gleichbehandlung der Aktionäre | Article 4 Equal treatment of shareholders |
| Was werden die Aktionäre sagen? | It's all very well between these four walls, ...but what are the shareholders going to say? |
| Grundlegendes Ziel der Arzneihersteller ist es, für ihre Aktionäre Gewinne zu erwirtschaften. | The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders. |
| Artikel 14 enthält im Wesentlichen die gleichen Bestimmungen wie für die Aktionäre. | Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders. |
| Welche Maßnahmen werden für ihre Rückkehr ergriffen? | What measures are therefore being taken to repatriate them? |
| Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt. | Its shareholders have lost nothing, however. |
| größte Aktionäre und Geschäftsleitung des Finanzkonglomerats | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten. | The shareholder's meeting was held. |
| Eigentum verleiht Stimmrechte an die Aktionäre. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Aktionäre und Gesellschafter mit qualifizierten Beteiligungen | Shareholders and members with qualifying holdings |
| Aktionäre und Mitglieder mit qualifizierten Beteiligungen | Shareholders and members with qualifying holdings |
| Dadurch werden die Verluste für die Aktionäre vermindert und beinahe alle Gläubiger verschont. | This limits losses to stockholders and completely protects almost all creditors. |
| Anteilsinhaber und Aktionäre eines OGAW sollten für den Wertverlust des OGAW entschädigt werden. | Unit holders and share holders in UCITS should receive compensation for the loss of value of the UCITS. |
| Dies würde bedingen, dass jede Hilfe für ein börsennotiertes Unternehmen eine Beihilfe für die Aktionäre wäre. | Such a theory would mean that any aid to a quoted company would be an aid to its shareholders. |
| Muster der Gesundheitsbescheinigung für den Grenzweidegang oder den Tagesweidegang von Rindern und für ihre Rückkehr vom Grenzweidegang (normale oder verfrühte Rückkehr) | Model health certificate for bovine animals sent for grazing or daily grazing in border areas and for bovine animals returning from border grazing (at or before the end of the normal grazing period) |
| (b) die Information ist für alle Aktionäre bestimmt, die Aktien der betreffenden Gattung halten. | (b) the information is directed to all shareholders in shares of that class. |
| Sollten die Aktionäre kein stärkeres Interesse zeigen? | Shouldn t shareholders take more of an interest? |
| Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen. | But the shareholders of Arcelor have made their choice. |
| Dieser hat die enteigneten Aktionäre zu entschädigen. | The consent of the minority shareholders is not required. |
| Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere | Voting rights by shareholders Shares admitted to trading |
| Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere | Voting rights by shareholders Shares admitted to trading |
| 3 Abstimmung der Aktionäre über die Vergütung | 3 Shareholder vote on remuneration |
| RÜCKKEHR | Vessel RETURNED |
| RÜCKKEHR | Total weight of fish meal (kg) (19) |
| RÜCKKEHR | Surface long liners EUR 2200 per year, for the duration of the Protocol |
| Eine Rückkehr nach Hause ist nicht sicher für mich. | It is not safe for me to go home. |
| Zuerst müssen die Bedingungen für die Rückkehr geschaffen werden. | First, the conditions for their return must be put in place. |
Verwandte Suchanfragen : Aktionäre Rückkehr - Rückkehr An Die Aktionäre - Verwässerung Für Aktionäre - Für Die Rückkehr - Rückkehr Für Investoren - Rückkehr Für Investitionen - Rückkehr Für Kredit - Für Ihre Rückkehr - Für Seine Rückkehr - Rückkehr Für Mehr - Garantie Für Rückkehr - Wert Für Die Aktionäre - Renditen Für Die Aktionäre - Wert Für Die Aktionäre
