Übersetzung von "Prozent der nominalen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozent - Übersetzung :

Percent

Prozent - Übersetzung :

Percent was

Prozent der nominalen - Übersetzung :

Percent of nominal

Prozent - Übersetzung :

Percent over

Schlüsselwörter : Percent Cent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2 ) Anteil an der nominalen Bruttowertschöpfung .	2 ) Based on gross value added at current prices .
Vertraut man dieser Sicht der Dinge, sollte sich Großbritannien, angesichts eines zehnjährigen nominalen Zinssatzes von jährlich weniger als 2,1 Prozent schon längst in der Boom Phase befinden.	Yet, if one takes this view seriously, Britain, with a ten year nominal interest rate of less than 2.1 per year, should already be in a boom.
Als Nebenprodukt der nominalen Stabilisierung hat die absolute Verteilung des nominalen Lohnwachstums zwischen den Ländern im letzten Jahrzehnt ebenfalls erheblich abgenommen, was in jüngster Vergangenheit zu ziemlich ähnlichen nominalen Lohnentwicklungen geführt hat.	As a by product of nominal stabilisation, the absolute dispersion of nominal wage growth across countries has also diminished significantly over the past decade, resulting in fairly similar nominal wage developments in the recent past.
Allerdings belief sich in 2001 die absolute Verteilung des nominalen Lohnwachstums pro Arbeitnehmer unter den vier großen Euro Ländern nach wie vor auf 2,7 Prozentpunkte (von 1,6 Prozent in Deutschland zu 4,3 Prozent in Spanien).	However, in 2001 the absolute dispersion of nominal wage growth per worker among the big four euro countries still amounted to 2.7 percentage points (ranging from 1.6 in Germany to 4.3 in Spain).
über mehr als 6,25 der 'nominalen Betriebsfrequenz' abstimmbare Bandbreite	Having a tunable bandwidth exceeding 6,25 of the 'centre operating frequency'
(ii) der nominalen gewichteten Durchschnittslaufzeit aller Transaktionen des Netting Satzes.	(ii) the notional weighted average maturity of all transactions inside the netting set.
Unser Programm soll mit einem Durchmesser von der nominalen Teil geschnitten	Our program is set to cut at the nominal part diameter
Die nominalen Renditen sind mit dem HVPI deflationiert .	Nominal yields are deflated by the HICP . Box 4
Angabe des nominalen Zinssatzes und Bestimmungen zur Zinsschuld	The nominal interest rate and provisions relating to interest payable.
Allerdings gab es 2001 eine Wachstumsverlangsamung bei den nominalen Lohnstückkosten, und es gibt ebenso klare Hinweise auf ein übermäßiges Wachstum der nominalen Lohnstückkosten in mehreren kleinen Ländern.	However, in 2001 some slippage in nominal unit labour cost growth occurred, and there is similarly clear evidence of overshooting nominal unit labour cost growth in a number of smaller countries.
Ohne signifikante Inflation müssten die nominalen Hauspreise in den USA wahrscheinlich noch einmal um 15 Prozent sinken und um einen noch höheren Wert in Spanien, Großbritannien und vielen anderen Ländern.	Absent significant inflation, nominal house prices probably need to fall another 15 in the US, and more in Spain, the UK, and many other countries.
Die durchschnittliche Lebensdauer einer Euro Banknote wird bei den weit verbreiteten niedrigeren Nominalen voraussichtlich ein Jahr und bei den höheren Nominalen mehrere Jahre betragen .	The average life cycle of a euro banknote is assumed to be one year for the widely used low denomination banknotes and several years for high denomination banknotes .
Die oberste Priorität sind Statistiken , die der Beurteilung der nominalen und realen Konvergenz dienen .	The statistics supporting the assessment of nominal and real convergence are top priority .
20 Prozent der Blogs bekommen 80 Prozent der Links.	So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
1 ) Auf Basis des nominalen BIP der jeweiligen Region ausgedrückt in US Dollar .	1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars .
Die Maße der nominalen wie auch der realen effektiven Wechselkurse werden von der EZB erstellt .	nominal and real exchange rates of the Member States currencies vis à vis the currencies of selected trading partners .
Sprachen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Sprachen folgendermaßen verteilt Urdu 48,52 Prozent Panjabi 13,94 Prozent Paschtu 11,42 Prozent Sindhi 7,22 Prozent Belutschisch 4,34 Prozent Seraiki 2,11 Prozent Andere 12,4 Prozent.	According to the last official census of the city, which was held in 1998, the linguistic distribution of the city was Urdu 48.52 Punjabi 13.94 Pashto 11.42 Sindhi 7.22 Balochi 4.34 Saraiki 2.11 others 12.44 .
Sollte immer geschnitten werden, entsprechend den nominalen Arbeit Stück Durchmesser	Should always be cut to match the nominal work piece diameter
65 Prozent der getöteten Soldaten waren Bosniaken, 25 Prozent Serben und acht Prozent Kroaten.	In the region of Neretva river of 6,717 casualties, 54 percent were Bosniaks, 24 percent Serbs and 21 percent Croats.
Die 50,5 Prozent der Aktien haben 88 Prozent der Stimmrechte.	50.5 percent of the stock have got 88 percent of the voting rights.
79,0 Prozent der Bevölkerung waren Weiße, 1,5 Prozent waren Afroamerikaner, 1,5 Prozent Ureinwohner, 2,7 Prozent Asiaten, der Rest verteilte sich auf andere Rassen.	The racial makeup of the city was 83.1 White, 1.3 African American, 1.5 Native American, 2.4 Asian, 0.5 Pacific Islander, 7.9 from other races, and 3.4 from two or more races.
28,4 Prozent der Fläche sind bewaldet, 25,6 Prozent der Fläche Alpen.	Population See also Horizon Field References
Religionen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Religionen in Karatschi folgendermaßen vertreten Muslime 96,45 Prozent (1941 waren es 42,0 Prozent) Christen 2,42 Prozent Hindus 0,83 Prozent (1941 waren es 51,0 Prozent) Ahmadiyya 0,17 Prozent, Unberührbare Kasten 0,03 Prozent, Andere 0,13 Prozent.	According to the census of 1998, the religious breakdown of the city was Muslim (96.45 ) Christian (2.42 ) Hindu (0.86 ) Ahmadiyya (0.17 ) others (0.10 ) (Parsis, Sikhs, Bahá'ís, Jews and Buddhists).
Zehn Prozent. Zehn Prozent.	10 percent. 10 percent.
Bei steigender Inflation müssten die nominalen Hauspreise nicht so stark fallen.	If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.
( auf der Grundlage einer geometrischen Gewichtung ) auf die bilateralen nominalen und realen Wechselkurse der Währungen der Mitgliedstaaten gegenüber den Währungen ausgewählter Handelspartner angewendet werden . Die Maße der nominalen wie auch der realen effektiven Wechselkurse werden von der EZB erstellt .	Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights ( based on a geometric weighting ) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States currencies against the currencies of selected trading partners .
Prozent der Patienten	Percent of Patients
Prozent der Moleküle.	And it's the molecules that are bumping into things.
Bei 60 Prozent, 50 Prozent, vielleicht auch 75 Prozent?	At 60 , 50 , maybe 75 ?
(Zum Vergleich In der Bundesrepublik waren es 1988 61 Prozent, 1993 74 Prozent, 1998 76 Prozent.	This compares to the West German rates of 61 for 1988, 74 for 1993 and 76 for 1998.
74,04 Prozent sind Weiße, 2,77 Prozent Asiaten, 1,77 Prozent Afroamerikaner, 1,07 Prozent amerikanische Ureinwohner und 0,14 Prozent pazifische Insulaner.	The racial makeup of the city was 74.0 White, 1.8 African American, 1.1 Native American, 2.8 Asian, 0.1 Pacific Islander, 16.4 from other races, and 3.9 from two or more races.
Das Wirtschaftswachstum der Stadt betrug 2,0 Prozent (Mexiko 3,0 Prozent).	In 2002, Mexico City had an HDI index of 0.915 identical to that of the Republic of Korea.
25,5 Prozent der Rodgauer Bevölkerung sind evangelisch, 39,0 Prozent katholisch.	Evangelical Christians number 25.5 in Rodgau, Catholics 39.0 .
Sisi hat 93,3 Prozent der Stimmen gewonnen, Hamdeen drei Prozent, wobei 3,7 Prozent der Stimmen für ungültig erklärt wurden.	Sisi is reported to have won 93.3 per cent of the votes, Hamdeen took 3pc and 3.7pc of the votes were declared void.
14,9 Prozent der Familien und 18,6 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 14.90 of families and 18.60 of the population were below the poverty line, including 23.90 of those under age 18 and 24.40 of those age 65 or over.
20,2 Prozent der Familien und 23,7 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 20.20 of families and 23.70 of the population were below the poverty line, including 31.40 of those under age 18 and 25.70 of those age 65 or over.
19,9 Prozent der Familien und 23,4 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 19.90 of families and 23.40 of the population were below the poverty line, including 32.50 of those under age 18 and 20.10 of those age 65 or over.
11,8 Prozent der Familien und 16,8 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	External links Baldwin County website Georgia Encyclopedia Baldwin County entry
9,8 Prozent der Familien und 12,5 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 9.80 of families and 12.50 of the population were below the poverty line, including 14.00 of those under age 18 and 16.30 of those age 65 or over.
6,2 Prozent der Familien und 8,3 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 6.20 of families and 8.30 of the population were below the poverty line, including 9.10 of those under age 18 and 14.40 of those age 65 or over.
6,6 Prozent der Familien und 8,6 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	8.60 of the population and 6.60 of families are below the poverty line.
22,3 Prozent der Bevölkerung und 18,7 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.	22.30 of the population and 18.70 of families were below the poverty line.
14,6 Prozent der Familien und 17,7 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 14.60 of families and 17.70 of the population were below the poverty line, including 25.40 of those under age 18 and 13.00 of those age 65 or over.
15,5 Prozent der Familien und 19,1 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 15.50 of families and 19.10 of the population were below the poverty line, including 28.20 of those under age 18 and 13.10 of those age 65 or over.
11,7 Prozent der Familien und 15,9 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 11.70 of families and 15.90 of the population were below the poverty line, including 24.10 of those under age 18 and 17.80 of those age 65 or over.

Display this page in English