Übersetzung von "Prozent der Menschen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Menschen - Übersetzung : Prozent - Übersetzung : Menschen - Übersetzung : Menschen - Übersetzung : Prozent der Menschen - Übersetzung : Prozent - Übersetzung : Prozent - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Neunundsiebzig Prozent der Haushalte leben in Armut, achtzig Prozent der Menschen sind von Lebensmittelhilfen abhängig. | Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed. |
Neunundsiebzig Prozent der Haushalte leben in Armut, achtzig Prozent der Menschen sind von Lebensmittelhilfen abhängig. | Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed. |
Anteil der Studierenden in Prozent der Gesamtzahl junger Menschen | Share of youth beginning studies, percent of total |
Achtundneunzig Prozent der Menschen in den Entwicklungsländern leiden Hunger. | 98 of hungry people live in developing countries. |
10 Prozent der Menschen in unserem System nahmen Lithium. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
Achtzig Prozent der zweitausend Menschen hier haben keinen Anwalt. | Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. |
Die sagen 3 Prozent der Menschen mögen klassische Musik. | They say three percent of the population likes classical music. |
Flache Pocken, die 100 Prozent der infizierten Menschen umbringen. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
Hier in Tansania leiden 30 Prozent der Menschen unter Bluthochdruck. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
80 Prozent der Menschen auf der Welt haben kein sicheres Lebensmittelnetz | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
23,0 Prozent der Bevölkerung und 18,2 Prozent der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze, davon sind 32,0 Prozent Kinder oder Jugendliche jünger als 18 Jahre und 15,3 Prozent Menschen älter als 65. | 22.9 of residents were under the age of 18 14.2 were between the ages of 18 and 24 25.3 were from 25 to 44 25.8 were from 45 to 64 and 11.8 were 65 years of age or older. |
Demgegenüber ist der Anteil der Menschen mit islamischem Glauben mit 3,2 Prozent sowie der orthodoxen Gläubigen mit 2,5 Prozent stark unter dem Durchschnitt (Wien 7,8 Prozent bzw. | On the other hand, the proportions of people with Islamic faith with 3.2 , and of Orthodox faith, with 2.5 ,are both below the average (Vienna city wide 7.8 or 6 ). |
Allein in Europa wird die Zahl der Menschen über 65 bis 2050 um 70 Prozent ansteigen. Und die Zahl der Menschen über 80 sogar um 170 Prozent. | In Europe alone, by 2050, there is going to be a 70 percent increase of individuals over 65, and 170 percent increase in individuals over 80. |
Und die Jugendarbeitslosenrate der gesamten Eurozone von 20,8 Prozent liegt weit über der Arbeitslosenquote unter jungen Menschen von 8,7 Prozent. | And the eurozone wide rate of 20.8 far exceeds the 8.7 ratio. |
Über 63 Prozent der jungen Menschen in Moldawien möchten ebenfalls auswandern. | More than 63 of Moldova s young people say they want out. |
Wenn beispielsweise 30 Prozent der Menschen unterhalb der 1 Dollar pro Tag Grenze leben und der Verbrauch bzw. das Einkommen dieser Menschen 20 Prozent unterhalb der Armutsgrenze liegt (d.h. bei USD 0,80), dann beträgt das Armutslücken Verhältnis 6 Prozent. | If, for example, 30 per cent of the population live below the 1 a day line and on average the consumption or income of these people is 20 per cent below the poverty line (i.e., US 0.80), then the poverty gap ratio is 6 per cent. |
In der islamischen Welt leben 1,6 Milliarden Menschen oder 23 Prozent der Weltbevölkerung. | The Islamic world contains 1.6 billion people, or 23 of the world s population. |
Das entspricht 80 Prozent der Menschen, die in diesem Gebiet Behandlung benötigen. | That's 80 percent of the people who need treatment in this area. |
Der Anteil der Bevölkerung zwischen 15 und 59 Jahren war mit 60,7 Prozent (Wien 63,4 Prozent) unter dem Durchschnitt, da Menschen im Alter von 60 oder mehr Jahren 24,6 Prozent (Wien 22,0 Prozent) der Bezirksbevölkerung stellten. | The proportion of thepopulation between 15 and 59 years was 60.7 (Vienna 63.4 ), below the average,while people aged 60 or more years were 24.6 (Vienna 22.0 ) of the district population. |
Andererseits verwenden beinahe 60 Prozent dieser Menschen ein Mobiltelefon. | On the other hand, almost 60 of these people use a mobile phone. |
Ein Prozent von 6 Milliarden Menschen entspricht 60 Millionen. | Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million. |
Fünf Prozent bedeutet, dass über 6 Milliarden Menschen sterben. | The 5 they're talking about means that over 6 billion people will perish. It's genocide! |
28,2 Prozent waren Singlehaushalte und in 11,0 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 28.20 of all households were made up of individuals and 11.00 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
23,2 Prozent waren Singlehaushalte und in 9,8 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 23.20 of all households were made up of individuals and 9.80 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
23,3 Prozent waren Singlehaushalte und in 9,1 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 22.9 of all households were made up of individuals living alone and 8.4 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
23,6 Prozent waren Singlehaushalte und in 9,5 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 23.60 of all households were made up of individuals and 9.50 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
25,1 Prozent waren Singlehaushalte und in 10,8 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 25.10 of all households were made up of individuals and 10.80 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
25,6 Prozent waren Singlehaushalte und in 7,8 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 25.60 of all households were made up of individuals and 7.80 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
19,2 Prozent waren Singlehaushalte und in 7,7 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 19.20 of all households were made up of individuals and 7.70 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
18,6 Prozent waren Singlehaushalte und in 6,7 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 18.60 of all households were made up of individuals and 6.70 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
18,7 Prozent waren Singlehaushalte und in 6,7 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 18.70 of all households are made up of individuals and 6.70 have someone living alone who is 65 years of age or older. |
26,7 Prozent waren Singlehaushalte und in 11,9 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 26.70 of all households were made up of individuals and 11.90 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
23,6 Prozent waren Singlehaushalte und in 10,0 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 23.60 of all households were made up of individuals and 10.00 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
28,2 Prozent waren Singlehaushalte und in 9,8 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 28.20 of all households were made up of individuals and 9.80 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
25,5 Prozent waren Singlehaushalte und in 11,0 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber. | 25.50 of all households were made up of individuals and 11.00 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
wenn Sie dächten, 3 Prozent der Menschen mögen klassische Musik? Wenn wir nur auf 4 Prozent kämen. Wie würden Sie gehen? | If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk? |
Menschen, Vieh und Haustiere machen jetzt 97 Prozent der integrierten Gesamtmasse auf der Erde aus und die Natur drei Prozent. Wir haben gewonnen. | Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent. |
55 Prozent der Menschen, die mit H5N1 infiziert wurden, sind der Krankheit tatsächlich erlegen. | 55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed. |
Über 40 Prozent der Menschen leben von weniger als einem Dollar pro Tag. | More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. |
Wie ich schon sagte Etwa zehn Prozent der sehbehinderten Menschen haben diese Halluzinationen. | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
Achtzig Prozent der Insassen im Todestrakt sind Menschen, die schon im Jugendstrafvollzug waren. | Eighty percent of the people on death row are people who had exposure to the juvenile justice system. |
Im Internet sind zwei Milliarden Menschen zu Hause, oder 30 Prozent der Weltbevölkerung. | The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population. |
Ebenso beträgt die Jugendarbeitslosenrate in Griechenland 49,3 Prozent, obwohl die entsprechende Jugendarbeitslosenquote bei nur 13 Prozent liegt. Und die Jugendarbeitslosenrate der gesamten Eurozone von 20,8 Prozent liegt weit über der Arbeitslosenquote unter jungen Menschen von 8,7 Prozent. | Likewise, Greece s rate is 49.3 , but its ratio is only 13 . And the eurozone wide rate of 20.8 far exceeds the 8.7 ratio. |
Die Zahl der Menschen, die in erdrückender, zermürbender, extremer Armut leben, ist seit 1990 von 43 Prozent der Weltbevölkerung bis 2000 auf 33 Prozent und bis 2010 auf 21 Prozent gesunken. | The number of people living in back breaking, soul crushing extreme poverty has declined from 43 percent of the world's population in 1990 to 33 percent by 2000 and then to 21 percent by 2010. |
Über 95 Prozent der davon betroffenen Menschen leben in Afrika südlich der Sahara oder in Entwicklungsländern Asiens und 84 Prozent leben in ländlichen Gebieten. | Lebih dari 95 diantaranya berada di Sub Sahara Afrika atau kawasan berkembang di Asia dan 84 tinggal di wilayah pedesaan. |
Verwandte Suchanfragen : Prozent Der Patienten - Prozent Der Spanne - Anzahl Der Prozent - Prozent Der Aktien - Prozent Der Unternehmen - Prozent Der Teilnehmer - Prozent Der Nominalen - Prozent Der Fälle - Prozent Der Deutschen - Prozent Der Befragten - Prozent Der Studenten