Übersetzung von "Prozent der Deutschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozent - Übersetzung :

Percent

Prozent - Übersetzung :

Percent was

Prozent der Deutschen - Übersetzung :

Percent of germans

Prozent - Übersetzung :

Percent over

Schlüsselwörter : Germans Krauts German Their Percent Cent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies entspricht etwa 58 Prozent der Reisenden im Fernverkehr der Deutschen Bahn.	It is the highest service category offered by DB Fernverkehr and is the flagship of Deutsche Bahn.
Nur 13 Prozent der deutschen Mitarbeiter sind emotional an ihre Unternehmen gebunden.	See also Passive aggressive behavior References External links
Insgesamt ist Shell mit rund 15 Prozent am deutschen Erdgasmarkt beteiligt.	Shell is reviewing its options in relation to its remaining 13.6 percent holding.
Die Aktien der beiden größten deutschen Energiekonzerne erholten sich daraufhin etwas, verloren letztlich aber immer 3,31 Prozent (RWE) und 6,15 Prozent (Eon).	Stocks in the two largest German energy businesses have subsequently recovered somewhat, although ultimately RWE lost 3.31 percent and Eon 6.15 percent.
Während beispielsweise die aktuelle Rendite der staatlichen deutschen 10 Jahres Anleihe bei 3,33 Prozent liegt, weisen griechische Anleihen einen Wert von 4,7 Prozent und irische 4,77 Prozent auf.	For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Durch die Bombardierungen der Deutschen 1939 und 1944 wurde der Ort zu über 70 Prozent zerstört.	During WWII and the Nazi occupation of Poland, about 70 of the city was destroyed.
Im Jahr 1959 übernahm die Deutsche Lufthansa AG 95,5 Prozent des Kapitals der Deutschen Flugdienst.	In 1959, Lufthansa took over 95.5 percent of the stake, thus creating its first post war subsidiary.
Am deutschen Rentenmarkt fiel die Umlaufrendite börsennotierter Bundeswertpapiere auf 0,48 (Freitag 0,50) Prozent.	On the German bond market, the current yield of listed Federal Government securities fell by 0.48 percent (on Friday 0.50 percent).
22 Prozent der betroffenen deutschen Firmen meldeten Umsatzverluste durch Ransomware, 13 Prozent mussten sogar die Geschäftstätigkeit komplett unterbrechen, bei einem Fall waren Menschen in Lebensgefahr.	22 percent of German companies affected reported that they had suffered a fall in turnover due to ransomware, 13 percent had to cease trading entirely, and in one instance, people's lives were put at risk.
Die Adam Opel AG war 1938 mit einem Anteil von 46,6 Prozent am deutschen Gesamtexport der wichtigste Devisenbringer für die Wirtschaft im nationalsozialistischen Deutschen Reich.	They were men and women who had, for the most part, come from that immediate area, many from the country, and had literally grown up with the Adam Opel AG.
Deutschen Bundestag im September 2009 wurde Christian Ruck von der CSU mit 42,2 Prozent der Stimmen direkt gewählt.	Volker Ullrich of the CSU was directly elected to the Bundestag in the 18th German Bundestag.
Die im Kraftwerk Scholven produzierte elektrische Energie deckt etwa drei Prozent des deutschen Bedarfes.	The power produced in the power station Scholven covers about 3 of the German current need.
Im ARD DeutschlandTrend von September 2015 sagen 88 Prozent der befragten Deutschen, sie würden für Flüchtlinge spenden und 68 Prozent würden sich für Flüchtlinge ehrenamtlich engagieren.	In the ARD DeutschlandTrend (ARD German Trend) from September 2015, 88 percent of the Germans polled said they would donate to refugees and 68 percent said they would get involved in volunteering for refugees.
Bestärkt sieht sich die PARTEI nach eigenen Angaben durch eine Forsa Umfrage, der zufolge sich 20 Prozent der deutschen Bevölkerung und 30 Prozent der Berliner Bevölkerung die Mauer zurückwünschen.	At the heart of the PARTEI's political efforts lies the aim of resurrecting the Berlin Wall and all other border fortifications along the border with the former German Democratic Republic.
Ihr Anteil an der Bevölkerung liegt, einem vor kurzem erschienenen deutschen Pressebericht zufolge, zwischen 1 und 2,5 Prozent.	They make up between 1 and 2.5 of the population over there, according to a recent German press source.
Mit einem Anteil von rund 22 Prozent am deutschen Bruttoinlandsprodukt ist Nordrhein Westfalen das Land mit der höchsten Wirtschaftsleistung.	Aachen was the place of coronation of the German emperors, and the ecclesiastical principalities of the Rhine bulked largely in German history.
Der ÖGB wurde schließlich mit elf Millionen Schilling abgefunden, und Kurt Falk übernahm die 50 Prozent des Deutschen Karpik.	The ÖGB finally settled with an 11 million Schillings compensation deal, and Kurt Falk took over the 50 from Ferdinand Karpik.
Die CSU war 46 Jahre lang Alleinregierer in Bayern, das 18 Prozent des deutschen BIP erwirtschaftet.	CSU had been absolute ruler in Bavaria presenting 18 percent of German GDP for 46 years.
Condor im Zeitalter der Jets Die Condor Flugdienst GmbH hatte 1962 an der gesamten deutschen Flugtouristik einen Anteil von 63,3 Prozent.	32,000 passengers (18,400 of which to and from Majorca) and had a market share of 63.3 percent in the German leisure air travel.
Nach einer im Jahre 2012 vom John Stuart Mill Institut für Freiheitsforschung in Heidelberg in Auftrag gegebenen repräsentativen Umfrage stimmten 46 Prozent aller Deutschen (43 Prozent der Westdeutschen) dieser Meinung zu, während 38 Prozent der Meinung waren, Marktwirtschaft macht soziale Gerechtigkeit erst möglich .	See also Economic freedom Economic liberalism Free market Grey market Market socialism Market structure Mixed economy Neoclassical economics Planned economy Price system Regulated market Social market economy Socialist market economy References
20 Prozent der Blogs bekommen 80 Prozent der Links.	So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Sprachen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Sprachen folgendermaßen verteilt Urdu 48,52 Prozent Panjabi 13,94 Prozent Paschtu 11,42 Prozent Sindhi 7,22 Prozent Belutschisch 4,34 Prozent Seraiki 2,11 Prozent Andere 12,4 Prozent.	According to the last official census of the city, which was held in 1998, the linguistic distribution of the city was Urdu 48.52 Punjabi 13.94 Pashto 11.42 Sindhi 7.22 Balochi 4.34 Saraiki 2.11 others 12.44 .
65 Prozent der getöteten Soldaten waren Bosniaken, 25 Prozent Serben und acht Prozent Kroaten.	In the region of Neretva river of 6,717 casualties, 54 percent were Bosniaks, 24 percent Serbs and 21 percent Croats.
Die 50,5 Prozent der Aktien haben 88 Prozent der Stimmrechte.	50.5 percent of the stock have got 88 percent of the voting rights.
Juni 1935 brach dieses als Siegermacht des Ersten Weltkrieges selbst den Versailler Vertrag und erlaubte den Aufbau einer deutschen Flotte von 35 Prozent in jeder Schiffsklasse der britischen Überwassertonnage und 45 Prozent der Tonnage bei den U Booten.	The Anglo German Naval Agreement of 18 June 1935 allowed Germany to build a navy equivalent to 35 of the British surface ship tonnage and 45 of British submarine tonnage battleships were to be limited to no more than 35,000 tons.
Darunter waren nach der bisher genauesten Untersuchung von Rüdiger Overmans (1999) 5,3 von 18,2 Millionen zwischen 1939 bis 1945 eingezogenen deutschen Soldaten (28 Prozent).	Soviet author Georgiy A. Kumanev put the civilian death toll in the Nazi occupied USSR at 8.2 million (4.0 million Ukrainians, 2.5 million Belarusians, and 1.7 million Russians).
79,0 Prozent der Bevölkerung waren Weiße, 1,5 Prozent waren Afroamerikaner, 1,5 Prozent Ureinwohner, 2,7 Prozent Asiaten, der Rest verteilte sich auf andere Rassen.	The racial makeup of the city was 83.1 White, 1.3 African American, 1.5 Native American, 2.4 Asian, 0.5 Pacific Islander, 7.9 from other races, and 3.4 from two or more races.
Die Zweite Die Wiedereinführung der Deutschen Mark obwohl das zurzeit eher nach Science Fiction klingt , unterstützt von einem Großteil der öffentlichen Meinung, ca. 50 Prozent der Bevölkerung.	Second, the recovery of the German mark, although now seems to be science fiction, with a very favourable current of opinion, near 50 of the population.
28,4 Prozent der Fläche sind bewaldet, 25,6 Prozent der Fläche Alpen.	Population See also Horizon Field References
Religionen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Religionen in Karatschi folgendermaßen vertreten Muslime 96,45 Prozent (1941 waren es 42,0 Prozent) Christen 2,42 Prozent Hindus 0,83 Prozent (1941 waren es 51,0 Prozent) Ahmadiyya 0,17 Prozent, Unberührbare Kasten 0,03 Prozent, Andere 0,13 Prozent.	According to the census of 1998, the religious breakdown of the city was Muslim (96.45 ) Christian (2.42 ) Hindu (0.86 ) Ahmadiyya (0.17 ) others (0.10 ) (Parsis, Sikhs, Bahá'ís, Jews and Buddhists).
Eine am Mittwoch auf der AA vorgelegte Umfrage des Forsa Instituts im Auftrag der Prüforganisation Dekra kommt zu dem Ergebnis, dass nur acht Prozent der Deutschen glauben, dass sich autonom fahrende Autos in den kommenden zehn Jahren durchsetzen werden, 32 Prozent rechnen erst in 20 Jahren damit, 31 Prozent glauben überhaupt nicht daran.	A survey by the Forsa Institute commissioned by the testing organisation Dekra, presented to the IAA on Wednesday, concludes that only eight percent of Germans believe that autonomously driven vehicles will catch on in the coming 10 years, 32 percent estimate it will take 20 years and 31 percent do not believe it will happen at all.
Zehn Prozent. Zehn Prozent.	10 percent. 10 percent.
Prozent der Patienten	Percent of Patients
Prozent der Moleküle.	And it's the molecules that are bumping into things.
Bei 60 Prozent, 50 Prozent, vielleicht auch 75 Prozent?	At 60 , 50 , maybe 75 ?
(Zum Vergleich In der Bundesrepublik waren es 1988 61 Prozent, 1993 74 Prozent, 1998 76 Prozent.	This compares to the West German rates of 61 for 1988, 74 for 1993 and 76 for 1998.
Einer repräsentativen YouGov Umfrage zufolge würden es 59 Prozent der Deutschen begrüßen, wenn die englische Sprache in der gesamten Europäischen Union den Status einer Amtssprache erlangen würde.	As evaluated by a representative YouGov survey, 59 percent of all Germans would welcome the establishment of English as an official language in the whole European Union.
74,04 Prozent sind Weiße, 2,77 Prozent Asiaten, 1,77 Prozent Afroamerikaner, 1,07 Prozent amerikanische Ureinwohner und 0,14 Prozent pazifische Insulaner.	The racial makeup of the city was 74.0 White, 1.8 African American, 1.1 Native American, 2.8 Asian, 0.1 Pacific Islander, 16.4 from other races, and 3.9 from two or more races.
Das Wirtschaftswachstum der Stadt betrug 2,0 Prozent (Mexiko 3,0 Prozent).	In 2002, Mexico City had an HDI index of 0.915 identical to that of the Republic of Korea.
25,5 Prozent der Rodgauer Bevölkerung sind evangelisch, 39,0 Prozent katholisch.	Evangelical Christians number 25.5 in Rodgau, Catholics 39.0 .
Sisi hat 93,3 Prozent der Stimmen gewonnen, Hamdeen drei Prozent, wobei 3,7 Prozent der Stimmen für ungültig erklärt wurden.	Sisi is reported to have won 93.3 per cent of the votes, Hamdeen took 3pc and 3.7pc of the votes were declared void.
14,9 Prozent der Familien und 18,6 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 14.90 of families and 18.60 of the population were below the poverty line, including 23.90 of those under age 18 and 24.40 of those age 65 or over.
20,2 Prozent der Familien und 23,7 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 20.20 of families and 23.70 of the population were below the poverty line, including 31.40 of those under age 18 and 25.70 of those age 65 or over.
19,9 Prozent der Familien und 23,4 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	About 19.90 of families and 23.40 of the population were below the poverty line, including 32.50 of those under age 18 and 20.10 of those age 65 or over.
11,8 Prozent der Familien und 16,8 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze.	External links Baldwin County website Georgia Encyclopedia Baldwin County entry

Display this page in English