Übersetzung von "nominalen Schulden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schulden - Übersetzung : Schulden - Übersetzung : Nominalen Schulden - Übersetzung : Schulden - Übersetzung : Schulden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bei stagnierendem nominalen BIP führt das Defizit zu einer jährlichen Steigerung des Verhältnisses der Schulden zum BIP um 10 Prozentpunkte. | With nominal GDP stagnating, that deficit is causing the debt GDP ratio to rise by 10 annually. |
| Die Kombination aus höheren Zinssätzen im Schattenbankensektor und einem schwächeren nominalen BIP Wachstum untergräbt in jedem Fall die Fähigkeit der Kreditnehmer, ihre Schulden zurückzuzahlen. | At the very least, the combination of higher interest rates in the shadow banking sector and weaker nominal GDP growth undermines borrowers debt repayment capacity. |
| 2 ) Anteil an der nominalen Bruttowertschöpfung . | 2 ) Based on gross value added at current prices . |
| Als Nebenprodukt der nominalen Stabilisierung hat die absolute Verteilung des nominalen Lohnwachstums zwischen den Ländern im letzten Jahrzehnt ebenfalls erheblich abgenommen, was in jüngster Vergangenheit zu ziemlich ähnlichen nominalen Lohnentwicklungen geführt hat. | As a by product of nominal stabilisation, the absolute dispersion of nominal wage growth across countries has also diminished significantly over the past decade, resulting in fairly similar nominal wage developments in the recent past. |
| Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Die nominalen Renditen sind mit dem HVPI deflationiert . | Nominal yields are deflated by the HICP . Box 4 |
| Angabe des nominalen Zinssatzes und Bestimmungen zur Zinsschuld | The nominal interest rate and provisions relating to interest payable. |
| Langfristige Schulden , davon mit variablem Zinssatz Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden Schulden Nullkuponanleihen | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| über mehr als 6,25 der 'nominalen Betriebsfrequenz' abstimmbare Bandbreite | Having a tunable bandwidth exceeding 6,25 of the 'centre operating frequency' |
| Warum Schulden machen, um andere Schulden abzutragen? | Why take from Peter to go and pay Paul? |
| Die durchschnittliche Lebensdauer einer Euro Banknote wird bei den weit verbreiteten niedrigeren Nominalen voraussichtlich ein Jahr und bei den höheren Nominalen mehrere Jahre betragen . | The average life cycle of a euro banknote is assumed to be one year for the widely used low denomination banknotes and several years for high denomination banknotes . |
| Schulden | Creditors |
| Schulden? | Debts? |
| Sollte immer geschnitten werden, entsprechend den nominalen Arbeit Stück Durchmesser | Should always be cut to match the nominal work piece diameter |
| (ii) der nominalen gewichteten Durchschnittslaufzeit aller Transaktionen des Netting Satzes. | (ii) the notional weighted average maturity of all transactions inside the netting set. |
| Allerdings gab es 2001 eine Wachstumsverlangsamung bei den nominalen Lohnstückkosten, und es gibt ebenso klare Hinweise auf ein übermäßiges Wachstum der nominalen Lohnstückkosten in mehreren kleinen Ländern. | However, in 2001 some slippage in nominal unit labour cost growth occurred, and there is similarly clear evidence of overshooting nominal unit labour cost growth in a number of smaller countries. |
| Die Schulden | Debt |
| Schulden wachsen | Debts Are Growing |
| Ewige Schulden | Eternal Debts |
| Welche Schulden? | What debt? |
| Mir schulden? | Owe me? |
| Schulden Eigenkapital | Debt equity |
| Bei steigender Inflation müssten die nominalen Hauspreise nicht so stark fallen. | If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much. |
| Unser Programm soll mit einem Durchmesser von der nominalen Teil geschnitten | Our program is set to cut at the nominal part diameter |
| Zinsen auf Schulden bei der SNCB (Schulden vor 2002 Rettungsbeihilfe) | Interest on SNCB debts (debt prior to 2002 rescue aid) |
| Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva ) ( 2 ) Zu melden für die Jahre , in denen der betreffende Mitgliedstaat noch kein teilnehmender Mitgliedstaat ist . | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Konsolidierungselemente Bargeld und Einlagen Konsolidierungselemente Geldmarktpapiere Konsolidierungselemente Kapitalmarktpapiere Konsolidierungselemente Kredite Vom Zentralstaat emittierte Schulden davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden Von Ländern emittierte Schulden davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden Von Gemeinden emittierte Schulden davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden | Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans Debt issued by central government of which held by other government sub sectors Debt issued by State government of which held by other government sub sectors Debt issued by local government of which held by other government sub sectors |
| Aber das sind alles Schulden. 80 Mio. Dollar Schulden genau hier. | But this is debt. 80 million of debt right here. |
| Schulden, Aufgliederung nach der teilnehmenden Fremdwährung, auf die die Schulden lauten | Debt, breakdown by participating foreign currency in which it is denominated |
| Vom Zentralstaat emittierte Schulden, davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden | Debt issued by central government of which held by other government subsectors |
| Von Gemeinden emittierte Schulden, davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden | Debt issued by local government of which held by other government subsectors |
| Die Geldpolitik übt einen erheblichen Einfluss auf die kurzfristigen nominalen Marktzinssätze aus . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| Schulden für Bauarbeiten | There must be made contributions to works |
| Die Schulden 3A . | Debt 3A . |
| Die Schulden 1C . | Debt 1C . |
| Afrikas verabscheuungswürdige Schulden | Africa u0027s Odious Debts |
| Chinas grüne Schulden | China s Green Debt |
| Schulden und Demokratie | Debt and Democracy |
| Sind Schulden wichtig? | Does Debt Matter? |
| Mubaraks illegitime Schulden | Mubarak s Odious Debts |
| Er machte Schulden. | He ran into debt. |
| Tom machte Schulden. | Tom ran into debt. |
| Ich habe Schulden. | I'm in debt. |
| Schulden Geld, Pile. | Debt money, Pile. |
| Abschreibung von Schulden | Debt write down |
Verwandte Suchanfragen : Nominalen Nullwachstum - Nominalen BIP - Schulden Schulden - Prozent Der Nominalen - Gerade Schulden - Schulden Factoring - Ungesicherte Schulden - Schulden Investor - Wir Schulden - Schulden Not
