Lager für abgebrannten Brennstoff	Spent fuel storage area
(35) Lager für abgebrannten Brennstoff	Spent fuel storage area
Ein Lager für den Herrn.	A lager for the gentleman.
Wahlkampfplakate für beide Lager in London.	Campaign poster for both camps in London.
Ich verlasse das Lager für immer.	l'm leaving this camp forever.
Nach dem Krieg entstand aus einem dieser Lager, dem ehemaligen Lager Föhrenwald, ein Lager für sogenannte displaced persons , 1957 dann der Ortsteil Waldram.	In 1957, Föhrenwald was transformed into a suburb of Wolfratshausen and renamed Waldram, to honor the Lord of Münsing who was one of the founders of the Benediktbeuern Abbey.
Hauptmann Curtis inspiziert für Washington unser Lager.	Captain Curtis has been sent from Washington. To investigate us.
Lager.	Camps.
Zum Lager der Zigeuner! Zum Lager der Zigeuner!	Police, to burn the witches!'
Alle sind für die Arbeit im Lager geschult.	Of course, they're all trained to work in warehouses.
Wir haben genügend an Lager für 30 Prozent.	We've stockpiled enough for 30 percent.
Habt ihr schicke Strandsachen auf Lager für Florida?	Tell me, how are you fixed for beach stuff?
25 Millionen für Lager, wo wir alles für Waffen brauchen!	25 million for prison camps? We need to manufacture munitions.
Für Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe a umfassen Arten von Arzneimitteln Blutprodukte, immunologische Arzneimittel, Produkte für die Zelltherapie, Produkte für die Gentherapie, biotechnologisch hergestellte Arzneimittel, vom Menschen Tier gewonnene Produkte, pflanzliche Produkte, homöopathische Erzeugnisse, radiopharmazeutische Produkte und Produkte mit chemisch aktiven Bestandteilen.	For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients.
HAFTUNG FÜR FEHLERHAFTE PRODUKTE	LIABILITY ARISING FROM DEFECTIVE PRODUCTS
Bilanzbericht für verarbeitete Produkte	Processed products balance report
Legalitätsbescheinigung für forstwirtschaftliche Produkte	Regulation of the Minister for Home Affairs 27 2009
Energiesparspezifikationen für konforme Produkte	Energy efficiency specifications for qualifying products
(Lager Aube)	(Aube Storage Center)
Das Lager.	Camp.
Das Lager!	To Calais.
Im Lager.	In the stockroom.
Lily Brett wurde 1946 in einem bayerischen DP Lager, einem Lager für Displaced Persons, in Feldafing in Deutschland geboren.	Brett was born in a displaced persons' camp in Germany in 1946.
Mädchen in einem Lager für intern Vertriebene in Kachin.	We wish all girls dreams can come true. Girls living in an IDP camp in Kachin.
Sie fällen Holz für ihr Lager, das ist komisch.	Chopping wood for camp, that's funny.
Produkte Zahl der Produkte, für die diese Unternehmen das Umweltzeichen erhalten haben,	products the number of products for which these companies have the Eco label
Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte	on liability for defective products
Betrifft Haftung für fehlerhafte Produkte.	Subject Liability in respect of defective products
Betrifft Testverfahren für biotechnische Produkte	Subject Testing procedures for biotechnological products
Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte	Liability for defective products
für die Desinfektion verwendete Produkte	products used for disinsectisation
für die Desinsektion verwendete Produkte	products used for disinsectisation
Ökodesign Parameter für energiebetriebene Produkte	Ecodesign parameters for EuPs
Die Bezeichnung Rum darf nur für Produkte aus Zuckerrohrdestillat verwendet werden, nicht für Produkte aus Zuckerrüben.	The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.
Erstellung von Bilanzberichten für verarbeitetes Holz (teilweise verarbeitete Produkte) und für verarbeitete Produkte durch den Werksbetreiber	The Log and or Processed timber Transport Document is completed by the permit holder
Lager und Aufbewahrungshinweise	Storage precautions
Zurück zum Lager!	Back to camp!
Weckt das Lager.	Rouse the camp.
ln Ihr Lager.	Where? To your storehouse.
Aufs Lager zusammenziehen!	We will then converge on the encampment. I wouldn't do that, sir.
Überwacht das Lager.	I want a man in camp at all times.
Lager oder Verpackungsmethode	method of storage or packing
(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten	Working capital Stocks Current liabilities
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.	Some camps turned into staging posts for armed factions.
Das neue Lager in der Ziegelei von Jasenovac war das größte Lager.	Most of the executions of Jews at Jasenovac occurred prior to August 1942.

Display this page in English