(Falls nicht anders angegeben, sind alle Preise von Toys R Us.)	(All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.)
Generell werden die Preise zuzüglich Steuer angegeben.	Generally we have post tax prices advertised.
Werden die Preise in der Währung des Empfangslandes angegeben?	whether the prices are quoted in the currency of the country of reception.
In einem solchen Fall werden die Preise als Prozentsatz des Nominalbetrags angegeben .	In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
In diesem Stadium werden die Preise häufig als Mindestpreise oder Preisspannen angegeben.	At this stage, prices are often expressed as minimum prices or a price range.
angegeben sind
Rechtsbehelfsfristen angegeben sind.	The method of appealing and the time limit within which to appeal will be specified in the decision.
Es ist auch keine Rechnungseinheit, Preise für Waren, Dienstleistungen und Finanzanlagen werden nicht in Gold angegeben.	Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.
Alle erforderlichen Informationen sind angegeben	All required information is provided
Häufigkeiten sind wie folgt angegeben	97 Frequencies are defined as follows
Die Preise sind hoch.	Prices are high.
Die Preise sind gefallen.	The prices have gone down.
Die Preise sind gestiegen.	Prices went up.
Die Preise sind gefallen.	Prices have gone down.
Alle Preise sind gestiegen.	All prices have risen.
Die Preise sind haarsträubend.	I can't believe how much it costs to go to the prom.
Die Preise sind gestiegen!	The prices have gone up!
Diese Preise sind unverschämt.	These are outrageous prices.
Anzugeben sind konstante Preise	Constant prices should be quoted
Die Zukunft der Preise. Preise sind ja keine neue Idee.	The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.
Es sind keine Details angegeben worden.	No details provided.
Die Beträge sind in Gulden angegeben.	There have been Vietnamese in the Czech Republic, in Hungary and in Poland who all want a share of this very lucrative market.
Die EZB wird sich auch weiterhin für die Gewährleistung der mittelfristigen Preisstabilität einsetzen, ganz gleich, ob die Preise in Euro oder in nationaler Währung angegeben sind.	The ECB will continue to pursue its mandate to maintain price stability over the medium term, irrespective of whether prices are quoted in euros or in the component currencies.
Die Preise sind derzeit stabil.	Prices are stable these days.
Die Preise sind sprunghaft gestiegen.	Prices have jumped.
Die Preise sind plötzlich gefallen.	Prices dropped suddenly.
Die Preise sind lächerlich niedrig.	The prices are ridiculously low.
Ihre Preise sind zu hoch.	Your prices are too high.
Dosierung Die Dosierungsempfehlungen sind als Nominaldosis angegeben.	Dosage The dose recommendations made are in nominal dose.
Die Werte sind durch geometrische Hilfsmittel angegeben.	Values expressed as geometric means.
Die Meldungen nach Markteinführung sind kursiv angegeben.	Reports from post marketing experience are included in italics.
Die Häufigkeiten sind gemäß folgendem Schema angegeben	The frequencies are arranged according to the following scheme
Die Anwendungshinweise sind auf der Verpackung angegeben.	The directions should be given on the label.
Angegeben sind die Gesamtausgaben für 12 Monate.	The amounts are total expenditure for 12 months.
Angegeben sind die Gesamtausgaben für zwölf Monate.	The amounts are total expenditure for twelve months.
Ein und Auslagerungszeiträume sind im Anhang angegeben	The periods of entry into and removal from storage shall be as laid down in the Annex.
Zu jedem Ort sind folgende Informationen angegeben	For each site the following information is given
Für zweiachsige Wagen sind keine Anforderungen angegeben.	There is no requirement specified for two axle wagons.
Seitdem sind die Preise allerdings gesunken.	But prices have moved mostly downward since then.
Die Preise sind wieder am Steigen.	Prices are about to go up again.
Die Preise bleiben, wie sie sind.	Prices will continue as they are.
Die Preise bleiben, wie sie sind.	The prices will remain as they are.
Die Preise sind hier etwas hoch.	The prices here are a bit high.
Die Preise sind immer noch hoch.	Prices are still high.
Und übrigens alle Preise sind Einkommen.	And by the way all the prices are income.

Display this page in English