Übersetzung von "sind angegeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angegeben - Übersetzung : Sind angegeben - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung : Sind angegeben - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Angegeben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| angegeben sind | |
| Rechtsbehelfsfristen angegeben sind. | The method of appealing and the time limit within which to appeal will be specified in the decision. |
| Alle erforderlichen Informationen sind angegeben | All required information is provided |
| Häufigkeiten sind wie folgt angegeben | 97 Frequencies are defined as follows |
| Es sind keine Details angegeben worden. | No details provided. |
| Die Beträge sind in Gulden angegeben. | There have been Vietnamese in the Czech Republic, in Hungary and in Poland who all want a share of this very lucrative market. |
| Dosierung Die Dosierungsempfehlungen sind als Nominaldosis angegeben. | Dosage The dose recommendations made are in nominal dose. |
| Die Werte sind durch geometrische Hilfsmittel angegeben. | Values expressed as geometric means. |
| Die Meldungen nach Markteinführung sind kursiv angegeben. | Reports from post marketing experience are included in italics. |
| Die Häufigkeiten sind gemäß folgendem Schema angegeben | The frequencies are arranged according to the following scheme |
| Die Anwendungshinweise sind auf der Verpackung angegeben. | The directions should be given on the label. |
| Angegeben sind die Gesamtausgaben für 12 Monate. | The amounts are total expenditure for 12 months. |
| Angegeben sind die Gesamtausgaben für zwölf Monate. | The amounts are total expenditure for twelve months. |
| Ein und Auslagerungszeiträume sind im Anhang angegeben | The periods of entry into and removal from storage shall be as laid down in the Annex. |
| Zu jedem Ort sind folgende Informationen angegeben | For each site the following information is given |
| Für zweiachsige Wagen sind keine Anforderungen angegeben. | There is no requirement specified for two axle wagons. |
| In der folgenden Tabelle sind einige Werte angegeben. | Approximate values for some common nuclei are given in the table below. |
| Achtung Es sind zu viele libxslt Parameter angegeben. | Warning Too many libxslt parameters provided. |
| 70 Dosierung Die Dosierungsempfehlungen sind als Nominaldosis angegeben. | 61 Dosage The dose recommendations made are in nominal dose. |
| Angegeben sind jeweils die Gesamtausgaben für 12 Monate. | The amounts represent total expenditure for 12 months. |
| Angegeben sind jeweils die Gesamtausgaben für zwölf Monate. | The amounts represent total expenditure for 12 months. |
| Falls hierfür keine Daten vorliegen, sind vorhergehende angegeben. | Where this is unavailable, latest available year is shown. |
| Die entsprechenden Artikel sind jeweils in Klammern angegeben. | The numbers of the Rules concerned are given in parentheses in the definition. |
| Die entsprechenden Artikel sind jeweils in Klammern angegeben. | The numbers of the Rules concerned are given in brackets in the definition. |
| Die Nachweisgrenzen der verwendeten Analyseverfahren werden nicht angegeben, da die Präzisionswerte bei den betreffenden Konzentrationen angegeben sind. | The detection limits of the methods used are not stated as the precision values are given at the concentrations of interest. |
| Die eigenen Quellenbücher sind bei den einzelnen Werwesen angegeben. | They are most interested in magic in all its forms. |
| Funktioniert NICHT, da nur Zeitintervall oder Auftragsbeschränkung angegeben sind. | NOT working, as only one, time period or job limit is defined) |
| Wenn verfügbar, sind die 90 Konfidenzintervalle in Klammern angegeben. | If available, 90 confidence intervals are shown in parentheses. |
| Kommentare zu den unerwünschten Ereignissen sind in Klammern angegeben. | Adverse events include verbatim terms in parentheses. |
| Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Umfangreiche Anweisungen zur Anwendung sind in der Packungsbeilage angegeben. | Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet. |
| Die Häufigkeiten der unerwünschten Ereignisse sind wie folgt angegeben | The frequencies of adverse events are ranked according to the following |
| (1) Im SP NRP sind keine budgetären Auswirkungen angegeben. | (1) The SP NRP do not provide the budgetary impact. |
| Alle Beträge sind in Mio. EUR angegeben und vorläufig | All amounts are in million euro and are indicative. |
| Allerdings sind nicht immer Einzelheiten zu deren Umsetzung angegeben. | Detail on implementation is not always provided. |
| Alle im Text genannten Fristen sind in Kalendertagen angegeben. | All deadlines mentioned in the text are expressed in calendar days. |
| Sofern nicht anders angegeben, sind analysenreine Reagenzien zu verwenden. | Unless otherwise indicated, reagent grade chemicals should be used. |
| Fragt Informationen ab, die im Hauptdialog nicht angegeben worden sind. | Prompts for information not filled in on the main dialog. |
| Es sind keine Details oder eine falsche Zeilennummer angegeben worden. | No details provided or an invalid line number was supplied. |
| Fehler Es sind zu viele Dateinamen in der Befehlszeile angegeben. | Error Too many file names supplied via command line. |
| Nebenwirkungen bemerken, die nicht in die ser Gebrauchsinformation angegeben sind, | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Nebe nwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, |
| Die 90 Konfidenzintervalle (KI) sind, sofern vorhanden, in Klammern angegeben. | If available, 90 confidence intervals (CI) are shown in parentheses. |
| Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe sind die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben. | Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. |
| 3 mm bei Zeichen, die auf dem Fabrikschild angegeben sind. | 3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate. |
Verwandte Suchanfragen : Angegeben Sind Für - Sind Unten Angegeben - Sind Unten Angegeben - Preise Sind Angegeben - Beispiele Sind Angegeben, - Sind Im Folgenden Angegeben - Falls Angegeben - Unten Angegeben - Unten Angegeben - Angegeben Mit
