Übersetzung von "Preise sind höher" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Höher - Übersetzung :

Higher

Höher - Übersetzung :

More highly

Preise - Übersetzung :

Rates

Sind - Übersetzung :

Are

Preise - Übersetzung :

Prices

Preise sind höher - Übersetzung :

Prices are higher

Schlüsselwörter : Higher Higher Level Above Prices Prizes Awards Prices Rates These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Preise sind hoch und höher und höher gehen.	The rates are going up and up and up.
Die Preise sind höher als der Mount McKinley.	Prices have climbed higher than Mount McKinley.
Die Preise steigen immer höher.	Prices go on rising.
Die Preise stiegen immer höher.	Prices rose higher and higher.
3.2 Die Preise dieser internationalen Verbindungen sind weitaus höher als die Preise, die für die selben Dienste innerhalb eines Landes in Rechnung gestellt werden.	3.2 The charge for these international connections is considerably higher than the rates charged for the same service domestically.
Auf gut entwickelten Kompostmärkten liegen die Preise höher (siehe Kapitel 3.2).	The prices are higher at well developed compost markets (see Chapter 3.2).
Exporte höher liegen als die Preise konkurrierender Waren aus der EG.	IN THE CHAIR MR MØLLER tant change in the demands we are putting to the Commission and the Council.
Außerdem waren die Preise ihrer Ausfuhren in die Union erheblich höher als die Preise ihrer Ausfuhren in Drittländer.	The Commission also considered how these prices related to prices for exports to third countries.
Sie werden lieber später, wenn die Preise höher sind, ihr Öl verkaufen und investieren, und sich deshalb mit Angebotserhöhungen zurückhalten.	They would rather sell their oil and invest later, when prices are higher, so they restrain increases in supply.
Wenn aber die Preise sinken, ist der reale Zinssatz höher als der Nominalzins.	But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Des Weiteren waren ihre durchschnittlichen Preise höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China die Preise der argentinischen Einfuhren waren im UZ besonders niedrig.	Their average prices were also higher than those of the PRC, although Argentinean prices dropped to a rather low level in the IP.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus anderen Drittländern im Durchschnitt bedeutend höher als die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.	The average import prices from other third countries were significantly higher than those of the Community industry during the IP.
Das Ergebnis war, dass die chinesischen Preise 40 Prozent höher waren als vorher angenommen.	The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought
Für Milcherzeugnisse lie gen die Preise jedenfalls in einigen Ländern höher als in der Gemeinschaft.	Could the rapporteur or the Commission tell us why this ban has been imposed in America ?
Auch die Preise der nicht antragstellenden Gemeinschaftshersteller waren höher als die des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.	Likewise, the prices of the non complainant Community producers were above the price level of the Community industry.
Wenn festverzinsliche Anleihen keine Rendite mehr abwerfen, stecken selbst die konservativsten Pensionsfonds ihr Geld in riskantere Anlageformen, was deren Preise höher und höher treibt.	When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Diese Dumpingspannen sind höher als die auf der Grundlage der Preise der Ausfuhren in die Union im UZÜ ermittelten Spannen (siehe Erwägungsgrund 36).	The Commission compared these export prices to the normal value established in the analogue country (see recitals 26 et seq. above).
Außerdem lässt sich feststellen, dass einige Preise von France 3 höher sind als die von M6, und das bei einem nahezu gleichen GRP.	Some of France 3 s prices were furthermore higher than those of M6 for more or less the same GRP.
Fallende Preise haben einen Anstieg des Realwerts der bestehenden Schulden und eine zunehmende Belastung durch den Schuldendienst zur Folge, da die Realzinsen höher sind.	Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
Es konnte festgestellt werden, dass diese Preise bei allen ausführenden Herstellern die Verpflichtungen unterlagen, erheblich höher waren als die Preise für Ausfuhren auf andere Märkte.	The investigation however clearly established that dumping continues even on the basis of export prices that are considered unreliable because they are inflated by the MIP of the undertakings.
Die Untersuchung ergab ferner, dass die Preise auf dem Gemeinschaftsmarkt im Durchschnitt wesentlich höher waren als die Preise der Ausfuhren in die fünf wichtigsten Ausfuhrdrittländer.	It was furthermore found that prices on the Community market were on average substantially higher than the export prices to the five major exporting countries outside the Community.
Die Ausschreibungskosten sind wesentlich höher.	The costs of putting the work out to tender are significantly greater.
Die Preise sind hoch.	Prices are high.
Die Preise sind gefallen.	The prices have gone down.
Die Preise sind gestiegen.	Prices went up.
Die Preise sind gefallen.	Prices have gone down.
Alle Preise sind gestiegen.	All prices have risen.
Die Preise sind haarsträubend.	I can't believe how much it costs to go to the prom.
Die Preise sind gestiegen!	The prices have gone up!
Diese Preise sind unverschämt.	These are outrageous prices.
Anzugeben sind konstante Preise	Constant prices should be quoted
Nicht, dass sie höher angesiedelt sind, aber sie wohnen etwas höher oben.	It is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.
Die Zukunft der Preise. Preise sind ja keine neue Idee.	The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.
Da die GAP auf einem System von Preisen basiert, die von den Weltmarktpreisen abweichen und meist höher sind als diese und als die Preise konkurrierender	All the Member States of the Community have benefited from the expansion in exports of agricultural products and foodstuffs.
3.2 Die Preise für diese internationalen Verbindungen sind nach wie vor weitaus höher als die effektiven Mehrkosten für die Betreiber und die Preise, die den Verbrauchern für dieselben Dienste innerhalb eines Landes in Rechnung gestellt werden.	3.2 The charge for these international connections is still considerably higher than the additional costs actually incurred by operators and higher than the rates charged to customers for the same service domestically.
Auch die körperschaftlichen Ersparnisse sind höher.	Corporate saving is also up.
Wir sind höher als alle anderen	We're higher than any other
Hände hoch, wir sind höher als	Hands up, we're higher than
Der Vertrag wurde 1997 geschlossen, zu einer Zeit, als die Preise im Durchschnitt deutlich höher waren als heute.	The agreement was struck in 1997, at a time when prices were on average much higher than is currently the case.
Die Preise sind derzeit stabil.	Prices are stable these days.
Die Preise sind sprunghaft gestiegen.	Prices have jumped.
Die Preise sind plötzlich gefallen.	Prices dropped suddenly.
Die Preise sind lächerlich niedrig.	The prices are ridiculously low.
Ihre Preise sind zu hoch.	Your prices are too high.
In einem gut funktionierenden Markt jedoch sind die die Renditen nur deshalb höher, weil die Risiken höher sind.	But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.

Display this page in English