Übersetzung von "Praxis ein Instrument" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Instrument - Übersetzung :

Instrument

Praxis - Übersetzung :

Praxis

Praxis ein Instrument - Übersetzung :

Practice an instrument

Schlüsselwörter : Instrument Instruments Tool Musical Music Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Strukturfondsverordnung stellt ein wichtiges Instrument dar, doch sie muss ordnungsgemäß in die Praxis umgesetzt werden.	The Structural Funds regulation is an important tool, but it needs to be applied correctly in practice.
Auch sollte die Bürgerinitiative, die ein echtes Instrument der Demokratie werden muss, von seiten der Institutionen und in der Praxis an Konsistenz gewinnen.	The institutions and an early deployment of the citizen's right of initiative must make the latter into a democratic instrument of real substance.
Wie jedes neue Instrument muß auch dieser Verteilerschlüssel in der Praxis erprobt und verfeinert werden.	Mr Newton Dunn. Madam President, I hope I can acquit myself in an equal quality of English as the foregoing speaker, which was really first class.
In der Praxis ist das Standardprüfverfahren zu einer formalisierten Jagd nach fehlenden Dokumenten mutiert und bildet keineswegs mehr ein wirksames Instrument zur Betrugsermittlung.	In practice, the standard inquiry system has deteriorated into a formalised paperchase for missing documents rather than an effective instrument for investigating fraud.
Spielen Sie ein Instrument?	Do you play any instruments?
Spielst du ein Instrument?	Do you play any instruments?
Vielleicht ein medizinisches Instrument.	Maybe a medical instrument.
So ein hübsches Instrument.	It's such a neat instrument.
Sie waren ein Instrument.	They were an instrument.
Spielen Sie ein Instrument?	And you play some instrument?
Sie ist jedoch weder ein Instrument des Rahmenprogramms noch ein Instrument der Initiative Innovation 2000 .	It is not, however, an instrument of the framework programme nor one of the Innovation 2000 initiative.
Kannst du ein Instrument spielen?	Can you play an instrument?
Das ist nur ein Instrument.	It s simply an instrument.
Es ist ein großartiges Instrument.	It is an amazing instrument.
Der Konvent ist ein Instrument.	It is an instrument.
Spielen Sie auch ein Instrument?	Do you play an instrument, too?
Machen Sie ein etwas komplizierteres Instrument!	Do a little more complicated instrument.
Das ist ein sehr wichtiges Instrument.	This will be a very important tool.
Der Emissionshandel ist ein Instrument dafür.	The trade in emissions rights is one such instrument.
Dies ist ein sehr nützliches Instrument.	This is a most useful tool.
Es ist weder ein neues Instrument der Sozial oder Beschäftigungspolitik, noch ist es ein neues Instrument der Umweltpolitik.	It is not a fresh instrument of social or employment policy, nor is it a fresh instrument of environmental policy.
Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Und wir haben tatsächlich ein entsprechendes Instrument.	And we do have such a tool.
Wir setzen demnach ein stumpfes Instrument an.	No country likes to say 'no'.
Ein einzelnes Instrument wird nicht überall ansprechen.	No single instrument will work everywhere.
Sukuk ist ein Instrument des islamischen Bankwesens.	in the case of Sukuk Al Ijara, by the issuer.
Die Arzeneimittel Patentgemeinschaft ist ein freiwilliges Instrument.	The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
Es ist ein wundervolles Instrument zur Abfallbeseitigung.	It's a wonderful waste disposal device.
(1) ein Instrument zur Leistungsmessung zu entwickeln	(1) develop a tool for measuring performance
3.3 Rechtliche Grundlage für ein optionelles Instrument	3.3 Legal basis for enacting an optional instrument
Arbeitgeberfinanzierte Zusagen sind ein wichtiges personalpolitisches Instrument.	Employer funded contributions are an important HR policy tool.
Er sagte, STABEX sei ein gutes Instrument.	He said Stabex is a good instrument.
Das Netz ist ein Instrument, kein Zauberstab.	The Internet is a tool, not a magic wand.
Das Wettbewerbsrecht ist dafür ein wirksames Instrument.	Competition law is an effective tool to this end.
Wir haben also ein wirksames Veto Instrument.	So we have an effective veto.
Warum sollte man ein gutes Instrument abschaffen?	Why should a good arrangement be abolished?
Hier wurde jetzt ein neues Instrument geschaffen.	A new instrument has now been created for this.
Mit diesem Instrument wird ein Markt geschaffen.	With this instrument a market is to be created.
Wir halten ihn für ein gutes Instrument.	We regard it as a good instrument.
Gleichzeitig aber ist er ein Instrument zur Realisierung politischer Zielsetzungen, nicht ein Instrument, mit dem politische Ziel setzungen vorweggenommen werden.	Our Committee was not able to give voice to a single specific alternative proposal.
(In der Praxis ist es ein Experiment.)	(In practice, it is an experiment.)
) (2001) Praxis der psychodramatischen Supervision ein Handbuch.	For NHS nurses, the use of clinical supervision is expected as part of good practice.
Was ist ein Atheist in der Praxis?	In practice, what is an atheist?
Ein kraftvoller spiritueller Prozess zur täglichen Praxis.	A powerful spiritual process for everyday practice
Der Unterschied zwischen beiden ist Folgender Eine Marktwirtschaft ist ein Instrument ein wertvolles und effektives Instrument , um die Produktionsaktivität zu organisieren.	The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.

Display this page in English