Setzen wir sie auf den richtigen Platz.	So maybe that places him right over there.
Setzen Sie sich auf Ihren eigenen Platz.	Sit in your own seat. Give me my bustle!
Wir haben keinen Platz, um uns zu setzen.	There's no room for us to sit down.
Warum setzen Sie sich nicht? Der Platz ist frei.	Why don't you sit down? The seat is vacant.
Nun lassen Sie mich einen wenig Platz um dieses setzen.	Now let me put a little square around this.
Ich stand auf, damit sich ein alter Mann auf meinen Platz setzen konnte.	I got up so an old man could sit in my seat.
Sie konnte einen Platz dort, aber mal X Quadrat setzen. Plus 4 X plus 1.	You could put a square there, but Times x squared plus 4x plus 1.
Also, wenn Sie es Platz, wenn ich ein a dahin zu setzen, es wäre ein Quadrat sein.	So if you have to square it, if I put an a there, it'd be a squared.
Setzen Sie sich an einen bequemen und hellen Platz, wo Sie die Dynepo Fertigspritze leicht erreichen können. ni	Find a comfortable, well lit place and put the Dynepo pre filled syringe where you can reach it. ct
Erster Platz, erster Platz.	First place, first place.
Galland (L). (FR) Mir scheint, zumindestens müßten Sie die Parlamentarier, deren Maschine nicht funktioniert, auf einen Platz setzen, wo sie funktioniert.	Mr Galland (L). (FR) It seems to me that the least you could do is to move Members whose voting machine is out of order to a seat where the machine is working.
Zum Platz, auf den Platz!	Largo , sir.
Der Platz in seinem Herzen war ausgefüllt, und wenn er jetzt in Gedanken an diesen Platz irgendeines der jungen Mädchen aus seinem Bekanntenkreise zu setzen versuchte, so fühlte er, daß dies völlig unmöglich sei.	The place was unoccupied, and when in imagination he tried to put one of the girls he knew there, he felt that it was quite impossible.
Herr Kollege, dann mache ich Ihnen den Vorschlag, dass Sie sich ausnahmsweise auf einen anderen Platz setzen, vielleicht funktioniert das Gerät dort.	Then I suggest that you make an exception and sit in another seat perhaps the device there works.
Platz	Slot
Platz.	Ever.
Platz.	3.
Platz.	Hon.
Platz.	Olympics.
Platz.	4.
Platz.	1.
Platz.	Porto.
Platz.	Archie Frazer Nash ...
Es gibt 60 für den ersten Platz, 36 für den zweiten Platz, 18 für den dritten Platz, 9 für den vierten Platz und 5 für den fünften Platz.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Beuchen Sie den größten Platz Israels, den Rabin Platz.	Then there is Rabin Square, the largest public square within Israel.
Nimm Platz!	Take a seat!
Platz abgeschlossen.	Bundesliga 3.
Platz hinauf).	Early, Gerald (ed.).
Flórián Platz .	Aquincum Ruins
Benötigter Platz	Space needed
Belegter Platz	Space used
Belegter Platz	Used Space
Freier Platz	Free Space
Platz speichern	Save Course
Platz nehmen	Join
Platz auswählen	Select a course
Mach Platz.	Move.
Kein Platz!	'No room!
Macht Platz.	Get away! Make room!
Nimm Platz.	Have a seat.
Platz Weise.	Square way.
Mach Platz!!	Way off!
Wieviel Platz?	How much space, you may ask?
Genug Platz.	Plenty of room.
Kein Platz.	There's no room.

Display this page in English