Übersetzung von "Pipeline von Medikamenten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pipeline - Übersetzung :

Pipeline

Pipeline von Medikamenten - Übersetzung :

Pipeline of drugs

Pipeline von Medikamenten - Übersetzung :

Pipeline of medicines

Schlüsselwörter : Medication Drugs Medicines Prescription Medicine Pipeline Pipeline Pipe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei Einnahme von anderen Medikamenten	Using other medicines
time p Pipeline	time p pipeline
Das Pipeline Projekt	The pipeline project
Wir sind 1500 km von der Pipeline entfernt.	You've got 900 miles of pipeline.
Europäischer Pipeline Verbund für den Transport von Olefinen	The broader European olefins pipelines network
Medikamenten und andere Arten von Wechselwirkungen )	Psychiatric disorders hallucinations, sleep disorders at the beginning of treatment.
Zudem ist Minnesota an die Lakehead Pipeline und die Minnesota Pipeline angeschlossen.	While Minnesota has chosen not to implement school vouchers, it is home to the first charter school.
Russlands Pipeline zum Imperium	Russia s Pipeline to Empire
Eine Pipeline ist empfindlich.	That's fragile stuff.
Mit Medikamenten?	With drugs?
Herr Rod sprach auch von der Verfügbarkeit von Medikamenten.	Mr Rod also mentioned access to medicines.
Wenn diese Pipeline gebaut wird, dann auf Kosten von Menschenleben.	If this pipeline goes through, it will be at the cost of human life.
Pipeline konnte nicht erzeugt werden	Could not create pipeline
Pipeline konnte nicht zusammengesetzt werden	Could not construct pipeline
Phonon GStreamer Pipeline grafisch darstellen	View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline
Selbst die Pipeline ist kaputt.	Look at that. Even the pipe's broken.
Adria Wien Pipeline, Randnummer 48.	See Adria Wien Pipeline, in particular paragraph 48.
Narjes fuhr von Medikamenten oder die Ausfuhr von Pestiziden handelte.	Narjes directives on intra provided for in Community Community transport.
Doch eine Gazprom Pipeline ist aufgrund von Lecks (Bestechungsgeldern und Verschwendung) in der Regel pro Kilometer dreimal so teuer wie eine vergleichbare westliche Pipeline.	But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
Bei gleichzeitiger Einnahme von anderen Medikamenten ist Vorsicht geboten.	Caution is needed when VIRAMUNE is taken at the same time as other medicines.
Pipeline Komponenten konnten nicht verbunden werden	Could not link pipeline elements
Encoder Pipeline konnte nicht erzeugt werden	Could not create encoder pipeline
Das Wasser wird mittels Pipeline herangeführt.	The distillery is owned by Distell.
Die 1700 Meilen Pipeline wurde Kanada mit dem Golf von Mexiko verbinden.	The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.
Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt.	Two main problems limit the availability of medicines today.
Damit werden auch die Kosten von nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten übernommen.	A prescription is not required the change has been made in an effort to reduce methamphetamine production.
60 000 ECU für Gambia für den Kauf von Medikamenten.	Employment is primary and fundamental objective!
Hierzu müsste die Pipeline sechs Staaten durchqueren.	To do so would require it crossing six states.
Die Encoding Pipeline konnte nicht erzeugt werden	Could not create encoding pipeline
Encoder Pipeline konnte nicht erzeugt werden 0	Could not create encoder pipeline 0
Auch eine Pipeline ohne Transformatoren ist möglich.	A view is an exit point in a pipeline.
Betrifft Geplante sowjetische Erdgas Pipeline nach Westeuropa	1 206 81) Relations between the European Parliament and the national parliaments
Hersteller von Medikamenten unerheblich, ob es sich dabei um Halter von Patentrechten oder um Lizenznehmer handelt müssen arme Länder zu ungefähr den Herstellungskosten mit Medikamenten versorgen	drug companies whether patent holders or generic drug producers must provide drugs to poor countries at prices near to production costs
Alexei Miller von Gazprom bezeichnet Pipeline in Bulgarien als Beginn einer neuen Gasära	Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era
Die Pipeline ist auf eine jährliche Kapazität von 62,3 Milliarden Kubikmetern Erdgas ausgelegt.	The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.
12.3 Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten Die Empfehlungen zu Wechselwirkungen von Clomicalm mit anderen Medikamenten leiten sich aus Studien an anderen Tierspezies, d. h. nicht von Hunden, ab.	12.3 Interaction with other medicaments
Phantasiebezeichnung gehört zu einer Gruppe von Medikamenten, die Immunsuppressiva genannt werden.	Invented name belongs to a group of medicines called immunosuppressants.
Eine besonders verzwei felte Lage entsteht ebenfalls durch das Fehlen von Medikamenten.	this is brought once again with strong determination to their notice.
Wir finanzieren auch den Transport von Lebensmitteln und Medikamenten nach Tschetschenien.	We are also funding the logistic operation of food and medicine into Chechnya.
Die Encoding Pipeline konnte nicht erzeugt werden 0	Could not create encoding pipeline 0
Ölunfall an der Pipeline PetroPerú in Cuninico, Loreto.	Oil spill in PetroPerú's pipleline in Cuninico, Loreto.
Parlament geforderten Ausgleichsmechanismus (die Pipeline ), mit dem ein	On the same day, 15 December 1988, the
Ursprünglich war geplant, die Pipeline in der Nähe von Bismark, North Dakota, zu führen.	The pipeline was originally planned to pass near Bismark, North Dakota but was rerouted to pass through the lands of Native people.
Begünstigtes Unternehmen wird die European Pipeline Company BV (EPC) sein, ein Konsortium von Chemieunternehmen.	The beneficiary will be European Pipeline Company BV (EPC), a consortium of companies in the chemical industry.
Mit der Pipeline soll dieser Druck abgeschwächt und die Entstehung von Engpässen vermieden werden.	The pipeline is designed to ease that pressure and to prevent bottlenecks.

Display this page in English