Übersetzung von "Ort der Gefahr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gefahr - Übersetzung : Gefahr - Übersetzung : Gefahr - Übersetzung : Ort der Gefahr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch hören wir selten von den Menschen vor Ort, von denen berichtet wird, sie seien in Gefahr. | But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger. |
| Gefahr! Gefahr! | Danger, danger! |
| Ort der Registrierung (Ort, Land) | Place of registration (town, country) |
| Gefahr! Große Gefahr! | Great danger! |
| Ein Ort der Demokratie, ein Ort der Entscheidung. | It's a place where democracy is put into practice and key decisions are taken. |
| Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Der verschonende Gefahr ! | The differed risk! |
| Der Ort der Festnahme, der Ort der falschen Identifizierung, der Alibiort. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Durch die Beweglichkeit der Menschen und der Güter, die wir ja in kürzester Frist von einem Ort zum andern verschieben können, ist die Gefahr potentiell immer da. | The mobility of people and goods, which can be transferred from one place to another in the shortest conceivable time, means that the risk is always present. |
| Der Ort | The Place |
| Der Ort | The place |
| ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Welcher Ort liegt entlang der Schienen näher am Bahnhof, Ort A oder Ort B? | Which town is closer to the station along the train route, Town A or Town B? |
| Die Gefahr der Staatsverschuldung | States of Risk |
| Tom entkam der Gefahr. | Tom escaped the danger. |
| Es besteht jedoch die Gefahr, dass dies zu einer Art virtueller Politik wird, während sich die tatsächliche Situation vor Ort immer weiter verschlechtert. | But there is a danger of this becoming a sort of virtual politics, while the real situation on the ground goes from bad to worse to appalling. |
| Der fernste Ort . | ISBN 3 518 41078 4 Der fernste Ort . |
| Ort der Aufnahme | Place Taken |
| Ort der Verabredung | Appointment Location |
| Ort der Dienstleistung | Place of supply of services |
| Ort der Verbringung | Point of entry |
| Ort der Lieferung | Quantity furnished |
| Ort der Kontrolle14.3. | Done at insert place of inspection 14.3. |
| Ort der Kontrolle2. | Place of check2. |
| Ort der Prüfung | location of test |
| (a) bei Dienstantritt vom Ort der Einberufung zum Ort der dienstlichen Verwendung | (a) on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed |
| bei Dienstantritt vom Ort der Einberufung bis zum Ort der dienstlichen Verwendung | on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed |
| Gefahr | Danger |
| Gefahr? | Risk? |
| Gefahr! | Danger! |
| Der Patient war in Gefahr. | The patient was in danger. |
| Zunächst die Gefahr der Substitution. | To begin with, there is the risk of substitution. |
| Der Professor ist in Gefahr. | The professor is plenty hot. |
| Der Graf ist in Gefahr. | Citizen Ravel, save the Count! |
| Du spielst mit der Gefahr. | You're flirting with danger. |
| e) der Ort der Freiheitsentziehung, der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme an diesem Ort und die für diesen Ort zuständige Behörde | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Der Mut wächst mit der Gefahr. | Courage grows with growing danger. |
| Wanderte von Ort zu Ort | Wandered from place to place |
| Der Ort liegt etwa . | References |
| ) Der Ort des Terrors. | ... So, he must drive his men. |
| ) Der Ort des Terrors. | ) The place of terror. |
| Der Ort liegt ca. | References |
| Ort der Datei einbinden | Include file location |
| Ort der Ereignisse exportieren | Export location of the events |
Verwandte Suchanfragen : Gefahr Der Vernichtung - Art Der Gefahr - Gefahr Der Selbstzufriedenheit - Erfassen Der Gefahr - Element Der Gefahr - Gefahr Der Zerstörung - Gefahr Der Strangulation - Abwendung Der Gefahr - Gefahr Der Natur - Risiko Der Gefahr - Gefühl Der Gefahr
