Übersetzung von "Nach jüngsten Forschungsergebnissen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
To

Jüngsten - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Nach jüngsten Forschungsergebnissen - Übersetzung : Nach - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.10 Nach Ansicht des EWSA sollten die Eigentumsrechte an den Forschungsergebnissen definiert werden.
1.10 The EESC considers it necessary to attribute ownership of the products of research.
Nun ein Wort zu den Forschungsergebnissen.
President. I call Mrs Ewing to speak on behalf of the Group of European Progressive Democrats.
Nach den Forschungsergebnissen tics HSE besteht ein Arbeitsplatztraumarisiko in vielen Berufen, so unter anderem bei Militärangehörigen, Bergleuten,
Two recent reports from the Health and Safety Executive (HSE) on post traumatic stress dis order (PTSD) have indicated that workplace trauma can affect many workers and not just those involved in major incidents like Hillsborough and Dunblane.
Aufbauen auf früheren Forschungsergebnissen (bessere Qualität der Ergebnisse)
build on previous research results (improved quality of results)
Beteiligung an der Verbreitung und Nutzung von Forschungsergebnissen
engaging in the dissemination and exploitation of research results,
Aus jüngsten Forschungsergebnissen geht hervor, dass Bestrebungen zur Eliminierung des Krebsgeschwürs das Entstehen einer Resistenz und das erneute Auftreten des Tumors sogar beschleunigen könnten und damit die Überlebenschancen der Patienten verringern.
Recent research suggests that efforts to eliminate cancers may actually hasten the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a patient s chances of survival.
A. Zugang zu Forschungsergebnissen, die von der Gemeinschaft gefördert werden
A. Access to Community funded research results
Es ist weithin unter dem wissenschaftlichen Namen Potentilla anserina L. bekannt, wird aber nach jüngeren Forschungsergebnissen in die Gattung Argentina gestellt.
The plant was formerly classified in the genus Potentilla but was reclassified into the resurrected genus Argentina by research in the 1990s.
3.1.8 Europäische Entscheidungen sind nach wissenschaftlich fundierten Forschungsergebnissen zu fällen, wer (Mitgliedstaaten) Energieholz wie und wo entsprechend nachhaltig einsetzt und verbraucht.
3.1.8 European decisions are to be taken on the basis of scientifically based research results as to who (Member States) uses wood as an energy source, and how and where it is used in a sustainable way.
Abänderung 4 bezüglich der Bedeutung der Sammlung von Forschungsergebnissen wird akzeptiert.
Amendment 4 referring to the importance of collecting the results of research, is accepted.
Nach neueren Forschungsergebnissen (Oktober 2014) wird angenommen, dass die Krankheit eher von einer Netzwerkstörung und nicht nur durch den Hypothalamus verursacht wird.
While this theory was thought to be the immediate cause of the pain, the etiology (underlying cause or causes) is not fully understood.
Effizienz erfordert die weitestgehende gemeinsame Nutzung von Forschungsergebnissen, sobald diese verfügbar sind.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
Die Berichterstatterin behauptet, ein besserer Zugang von Unternehmen zu Forschungsergebnissen sei segensreich.
The rapporteur claims that, It would be an advantage for companies to have better access to research results.
Sammlung von Statistiken, Forschungsergebnissen und anderen Informationen über Verbraucherverhalten, Verbrauchereinstellungen und Untersuchungsergebnisse.
collection of statistics, the results of research or other information relating to consumer behaviour, attitudes and outcomes.
Die Familie besteht nach jüngsten Erkenntnissen aus rund 25 Arten.
The family consists of only one extant genus, Lepilemur.
Die jüngsten Konjunkturindikatoren fallen insgesamt nach wie vor eher schwach aus .
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .
1993 veröffentlichte der Cornwall Historic Environment Service eine ausführliche Abhandlung mit den neuesten Forschungsergebnissen.
In 1993, the Cornwall Historic Environment Service published a detailed report with the latest research results.
Ihre Erkenntnisse beruhen auf neuen Forschungsergebnissen des australischen Ökonomen Kym Anderson für den Copenhagen Consensus.
They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson.
Jenseits von vermeidbarem Leiden und Tod verlangsamt das Verschweigen von Forschungsergebnissen auch den wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn.
Beyond avoidable suffering and death, failure to report research also slows the pace of scientific discovery.
Nach den jüngsten Anschlägen legt Innenminister de Maizière nun ein dickes Sicherheitspaket vor.
After the most recent attacks, Minister of the Interior de Maizière is now putting forward a host of security measures.
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you, O Muhammad , about the Hour when is its arrival?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you (Muhammad), When will the Day of Judgment be?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you about the hour, when will be its taking place?
CAMBRIDGE Nach den jüngsten freien Wahlen kommt Pakistan politisch wieder auf die Beine.
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you about the Hour When is its determined time?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They will question thee concerning the Hour, when it shall berth.
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask thee concerning the Hour, when will its coming be?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you about the Hour (Day of Resurrection) When will be its appointed time?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you about the Hour, When will it come?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you concerning the Hour, when will its coming be?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask thee of the (destined) Hour, when will it come to port.
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They question you concerning the Hour, when will it set in?
Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?
They ask you about the Hour and when it is to come.
Nach jüngsten Untersuchungen besteht ebenfalls eine Beziehung zwischen Fluglärm, Schlaf , Gesundheits und Lernstörungen.
Recent studies also show that there is a link between aircraft noise and sleep disturbance, health and learning ability.
(5) ständiger Austausch bewährter Verfahren die Einholung und Verbreitung verfügbaren Fachwissens zur Nutzung von Forschungsergebnissen ermöglichen.
(5) To establish a constant exchange of best practice to allow the collection and the distribution of the available expertise in order to exploit research results.
4.9 Der Zugang der KMU zu Forschungsergebnissen und zur Unterstützung ihrer kurzfristigen Produktentwicklung muss verbessert werden.
4.9 It is important to improve the access of SMEs to research results and underpin them in their shorter term product development.
Auch könnte das LIFE Programm Kapazitäten aufbauen und sensibilisieren, um die Umsetzung von Forschungsergebnissen zu fördern.
Similarly, the LIFE Programme could build capacity and raise awareness to promote the implementation of research findings.
Des weiteren war die Netzwerkgruppe in Brüssel an einem Workshop über die Verbreitung von Forschungsergebnissen beteiligt.
The Group was also involved in a workshop in Brussels on research dissemination.
Zudem sind Bereiche zu bestimmen, in denen das heutige Maß an Transparenz bei Forschungsergebnissen möglich ist.
In addition, areas are to be identified that permit the present transparency of research findings.
Das Beispiel Georgiens nach dem jüngsten Krieg mit Russland bietet ein mögliches Modell hierfür.
Georgia s experiences following its recent war with Russia offer a possible model.
Dies wurde bei meinen jüngsten Reisen nach Peking, Shanghai, Chongqing und Hongkong sehr deutlich.
That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.
Dies wird allgemein der Wiederherstellung eines Gleichgewichts nach der jüngsten (Mitte Pleistozän) Deformationsphase zugeschrieben.
This is generally ascribed to the re establishment of an equilibrium after the latest (mid Pleistocene) deformation phase.
Märchen mit Marionetten zählen bei den jüngsten Zuschauern nach wie vor zu den beliebtesten.
Those with puppets are some of the most popular with children.
Nach den jüngsten Statistiken wurden 1.900 Lkw gestohlen, von denen die Hälfte wiedergefunden wurde.
Controls should be based on the use of technology like scanners for containers and lorries identifying the cargo securing efficient and quick operations.
Zweitens dürften Aufsichtsstrukturen theoretischen Forschungsergebnissen zufolge keine neutrale Rolle bei der weiteren Integration des europäischen Bankensektors spielen .
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .

 

Verwandte Suchanfragen : Nach Der Jüngsten - Nach Dem Jüngsten - Gemäß Den Forschungsergebnissen - Jüngsten Vorfälle - Jüngsten Gerichtsentscheidungen - Der Jüngsten - Zwei Jüngsten - Jüngsten Bildungs - Vergleichsweise Jüngsten - Jüngsten Statistiken - Jüngsten Bedenken - Jüngsten Hochschulabsolvent - Jüngsten Beweise