Übersetzung von "Mit Ausnahme dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Mitgliedstaaten mit Ausnahme Deutschlands stellen sicher, dass | Member States, other than Germany, shall ensure that |
| Mit einer Ausnahme. | With one exception, my dear. |
| mit Ausnahme von | with the exception of |
| Allerdings mit der Ausnahme, dass Bolívar die Sklaverei verurteilte und abschaffen wollte. | Bolívar provided for the children and their mother after his brother's death. |
| Mit Ausnahme von Helium. | Except for helium. |
| Mit einer Ausnahme. Ihnen. | With one single exception, you. |
| Mit Ausnahme von Gus. | Except Gus. |
| mit Ausnahme des Regelungsverfahrens mit Kontrolle . | with the exception of those governing the regulatory procedure with scrutiny |
| Abwässer mit Ausnahme flüssiger Abfälle | waste waters, with the exception of waste in liquid form |
| Jedermann, mit Ausnahme von dir. | Everybody except you. |
| Nun, alle, mit Ausnahme dieser. | Well, all excepting this one. |
| Mit ein paar Ausnahme natürlich. | As long as it's easy to digest, you can eat whatever you like. |
| Huftiere mit Ausnahme von Equiden | Ungulates excluding Equidae |
| (MIT AUSNAHME DER NUKLEAREN ENERGIEERZEUGUNG) | Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks |
| (MIT AUSNAHME DER NUKLEAREN ENERGIEERZEUGUNG) | T. Manufacture of furniture |
| (mit Ausnahme der nuklearen Energieerzeugung) | 21069080 B |
| Schiffe, mit Ausnahme von Binnenschiffen | Ships, except vessels intended for use on inland waterways |
| Anforderung, dass nur Englisch in den Wahlstationen verwendet werden darf (mit Ausnahme von Wales). | Make it a requirement that only English is to be used in polling stations (except in Wales). |
| Wir alle gingen mit Ausnahme seiner. | All of us went except for him. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Other than the chosen creatures of God. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Except the chosen bondmen of Allah. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | except for God's sincere servants. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Save the bondmen of Allah sincere. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Except for the sincere servants of God. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | except for the chosen servants of Allah? |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Save single minded slaves of Allah. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | all except Allah s exclusive servants! |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | except the sincere worshipers of Allah. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | But not the chosen servants of Allah. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Only Our sincere servants were saved. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Except the servants of Allah, the purified ones. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Not so the chosen servants of God. |
| mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs! | Except the sincere (and devoted) Servants of Allah. |
| Bauch mit Ausnahme der Nabelregion ni | the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel. |
| Dofetilid, Sotalol) mit Ausnahme von Amiodaron. | Concomitant administration of Class Ia (e. g. quinidine) or Class III (e. g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone. |
| Dofetilid, Sotalol) mit Ausnahme von Amiodaron | A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with Moderate CYP3A4 inhibitors (e. g. diltiazem, erythromycin, fluconazole) P gp inhibitors (e. g. ciclosporin, quinidine, verapamil) |
| Mit Ausnahme von World of Warplanes ... | Except Warplanes... |
| (5) Fahrgast jede Person mit Ausnahme | (5) Passenger means every person other than |
| mit Ausnahme des ersten Satzes (geändert) | except first sentence (amended) |
| alle Tiere mit Ausnahme registrierter Haustiere. | all animals except listed domestics. |
| Mit Ausnahme der mit der Deckungsdifferenz verbundenen Kosten. | Excluding the cost associated with the coverage differential. |
| Auf dieser Grundlage wurde festgestellt, dass die Inlandsverkäufe aller Warentypen mit einer Ausnahme repräsentativ waren. | On this basis, it was found that domestic sales of all but one product type exported to the Community were representative. |
| Anhang XXVI, Anhang XXVII (mit Ausnahme von Nuklearfragen), Anhänge XXVIII bis XXXVI (mit Ausnahme des Anhangs XXXII Nummer 3), | Annex XXVI, Annex XXVII (with the exception of nuclear issues), Annexes XXVIII to XXXVI (with the exception of point 3 in Annex XXXII), |
| Mit der Ausnahme, dass es nicht so reichhaltig ist, weil sie keine Hirnrinde wie wir haben. | Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Ausnahme, Dass - Mit Ausnahme - Mit Ausnahme - Mit Ausnahme Derjenigen, - Mit Ausnahme Von - Mit Einer Ausnahme - Mit Ausnahme Ursache - Mit Einer Ausnahme - Mit Ausnahme Einiger - Nur Mit Ausnahme - Aber Mit Ausnahme - Mit Einer Ausnahme - Mit Ausnahme Eines - Mit Ausnahme Derjenigen, - Mit Ausnahme Von
