Übersetzung von "Möglichkeiten zur Verringerung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Möglichkeiten - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Verringerung - Übersetzung : Möglichkeiten zur Verringerung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es wird jedoch auch Möglichkeiten zur Verringerung der Prämie geben.
Mrs Wemheuer came up with some good points at the end but the customs' role is to service the terminal at the destination.
Es können Möglichkeiten zur Verringerung der Verschmutzung durch effektiven Schutz geschaffen werden.
Means may be provided to reduce pollution by the effective use of protection.
Die Möglichkeiten der einzelnen Staaten, Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen zu ergreifen, sind sehr unterschiedlich.
Different countries' scope for implementing action to reduce emissions varies considerably.
Als wir im Oktober den Vorschlag betreffend den Emissionshandel behandelt haben, standen uns wirksame und effektive Möglichkeiten zur Verringerung der Treibhausgasemissionen zur Auswahl.
In October we were able, during the discussion of the proposal concerning trade in emissions, to opt for efficient and effective ways of reducing emissions.
(e) flexible Möglichkeiten für die Trennung und Einstellung von Vordergrund und Hintergrund einschließlich der Möglichkeit zur Verringerung von Hintergrundgeräuschen und zur Erhöhung der Schärfe
(e) provide for flexible ways to separate and control foreground from background including for reducing background noise and improve clarity
6.1.1 Die Weltgesundheitsorganisation veröffentlichte nach ihrer Mitgliederversammlung 2003 das Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums (FCTC), das Möglichkeiten zur Verringerung des Konsums von Tabakwaren aufzeigt.
6.1.1 After the meeting of its member countries in 2003, the World Health Organisation published the Framework Convention of Tobacco Control (FCTC) that describes potential ways of decreasing the consumption of tobacco products.
30. Verringerung von CO2 Emissionen zur Verringerung der Erderwärmung
30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming
(x) Die Prüfung von Möglichkeiten für den Einsatz alternativer Energiequellen mit geringen Emissionen wird zur Verringerung des Verbrauchs fossiler Brennstoffe beitragen.
(x) Exploring options for the use of low emission alternative energies will help reduce the consumption of fossil fuels.
Zur Verringerung ja, aber zur Verhinderung nicht.
Reduce it, yes, but prevent it, no.
Anschließend erfolgen weitere Untersuchungen für die Produkte, die weit oben auf dieser Liste stehen, um alle Möglichkeiten zur Verringerung der Umweltauswirkungen zu ermitteln.
Once this has been done, for those that are towards the top of the list, further analysis will be undertaken to identify all possible ways in which the environmental impacts can be reduced.
Natürlich zur Verringerung der regionalen Unterschiede.
In order to reduce disparities between regions, of course.
Warfarin (Arzneimittel zur Verringerung der Blutgerinnung)
warfarin (medicine to reduce blood clotting)
langfristigen Maßnahmen zur Verringerung von Treibhausgasemissionen,
a National Strategy for Adaptation to Climate Change
Angesichts des arbeitsintensiven Charakters der in der Tourismusbranche überwie genden Klein und Mittelbetriebe muß während der Konferenz eingehend über Möglichkeiten zur Verringerung der Arbeitskosten gesprochen werden.
Given the labour intensive nature of the mainly small and medium sized enterprises in the sector, the conference will need to debate fully the possibilities for reducing labour costs.
Artikel 9 verpflichtet die Mitgliedstaaten, die Möglichkeiten einer Verringerung der verwaltungstechnischen Hindernisse für die KWK einzuschätzen.
Article 9 obliges Member States to evaluate the scope for reducing administrative barriers to cogeneration.
(47) Unabhängig von den durch diese Verordnung eingeführten Maßnahmen sollte die Kommission andere geeignete Möglichkeiten zur Verbesserung der Verhütung von Offshore Erdöl und Erdgasunfällen und zur Verringerung ihrer Folgen sondieren.
(47) Apart from the measures introduced in this Regulation, the Commission should explore other appropriate means of improving the prevention of offshore oil and gas accidents and mitigation of their effects.
Kroatien Umfassende Möglichkeiten zur Grenzkontrolle
Croatia Widespread options for border control
3.5 Zur Verringerung des Energieverbrauchs in Wohngebäuden
3.5 To decrease energy consumption in homes
Allgemeine Bemerkungen Maßnahmen zur Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit
General comments taking action on health inequalities
Maßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung einer Exposition
Prevention and reduction of exposure
Anhang II Initiativen zur Vereinfachung und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands
Annex II Simplification and Administrative Burden Reduction initiatives
Einige Studien jüngeren Datums haben jedoch Möglichkeiten untersucht, wie die Geldpolitikkonkret zu einer Verringerung der Asymmetrien beitragen könnte.
Some recent studies, however, have examined ways in which monetary policy might activelyreduce asymmetry.
Angesichts dieser Lage haben alle Maßnahmen zur Verringerung gasförmiger Schadstoffe, insbesondere die Verringerung von Emissionen Dringlichkeits charakter.
In view of this situation, any measure designed to cut back air pollution, and especially to reduce emissions, needs to be implemented urgently.
Zugleich führte die Finanzrepression zur Verringerung der Kapitalkosten.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
22. Mikrokredite für Frauen zur Verringerung der Geschlechterungleichheit
22. Microfinance to women to reduce gender inequity
28. Tabaksteuern zur Verringerung von Herzerkrankungen und Krebs
28. Tobacco tax to reduce heart disease and cancer
( ) trägt zur Verringerung des Risikos negativer Kursspiralen bei
( ) Contributes to reducing risk of negative price spirals
Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der EU
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU
Österreichisches Programm zur Verringerung von Unfällen durch Stürze
Falls are the most underestimated cause of ac cidents at work, particularly among the young
Umweltfaktoren tragen ebenfalls zur Verringerung der Lachsbestände bei.
Environmental factors also contribute to the decrease in the stocks of salmon.
trägt zur Verringerung der Boden und Wasserverschmutzung bei
contributes to reducing soil and water pollution,
man hat alle Möglichkeiten zur Verfügung.
The whole resources are there available for you.
Grenzenlose Möglichkeiten zur Gestaltung notwendiger Objekte,
limitless possibilities of creating needed objects
Möglichkeiten zur künftigen Vermeidung einer Ausnahmeregelung
ex 8401
Möglichkeiten zur künftigen Vermeidung einer Ausnahmeregelung
Manufacture from materials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
vergleichbare Möglichkeiten zur Beteiligung an Kooperationstätigkeiten
Comparable opportunities to engage in cooperative activities
Aufstellung nationaler Pläne zur Verringerung der mit dem Chemikalieneinsatz verbundenen Gefahren und Risiken sowie zur Verringerung der Abhängigkeit von Chemikalien als Kontrollmittel.
establishment of national plans to reduce hazards, risks and dependence on chemical control.
27. Technologien zur Kontrolle von Partikelemissionen aus Dieselfahrzeugen zur Verringerung der Luftverschmutzung
27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution
Aufforderung aller Beteiligten zur weiteren Verringerung der nationalen Unterschiede
The Commission encourage all actors involved to endeavour to reduce national divergences
20. Umfassendes Sanitärprogramm zur Verringerung der Zahl offener Defäkationsstellen
20. Total sanitation campaign to reduce the number of open defecation areas
gegen feline Rhinotracheitis (Herpesvirus Infektion) zur Verringerung klinischer Symptome,
against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs,
gegen eine Chlamydophila felis Infektion zur Verringerung klinischer Symptome.
against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs.
gegen eine Chlamydophila felis Infektion zur Verringerung klinischer Symptome,
against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs.
gegen eine Chlamydophila felis Infektion zur Verringerung klinischer Symptome,
against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,
gegen eine Chlamydophila felis Infektion zur Verringerung klinischer Symptome,
against chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,

 

Verwandte Suchanfragen : Zur Verringerung - Zur Verringerung Der - Möglichkeiten Zur Förderung - Möglichkeiten Zur Vermarktung - Möglichkeiten Zur Vorbeugung - Möglichkeiten Zur Nutzung - Möglichkeiten Zur Beförderung - Möglichkeiten Zur Verbesserung - Möglichkeiten Zur Umsatzsteigerung - Möglichkeiten Zur Veränderung - Möglichkeiten Zur Verfügung - Möglichkeiten Zur Teilnahme - Möglichkeiten Zur Steigerung