Übersetzung von "Möglichkeiten zur Beförderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beförderung - Übersetzung : Beförderung - Übersetzung : Beförderung - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Beförderung - Übersetzung : Möglichkeiten zur Beförderung - Übersetzung : Beförderung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Betrifft Beförderung leerer ungereinigter Lagertanks, die nicht zur Beförderung bestimmt sind | Subject Transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment. |
Artikel 27 Übergabe zur Beförderung | Article 27 Delivery for carriage |
Beförderer und andere Angaben zur Beförderung | Carrier and other transport details |
Zur Beförderung zugelassene GüterkontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar19. | Goods authorised for transportinspectedinfringement establishednot applicable19. |
Anzahl der erforderlichen UECI zur Beförderung von | Number of EILUs required to transport the same number of |
98 91 EG (Fahrzeuge zur Beförderung von Gefahrgütern) | 98 91 EC (transport of dangerous goods) |
Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße21 | This broad interpretation was also supported by four internationally respected lawyers during a public hearing organized by the |
Zur Beförderung der Güter zugelassene FahrzeugekontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar20. | Vehicles authorised for goods carriedinspectedinfringement establishednot applicable20. |
Die zur Beförderung der Tiere verwendeten Transportmittel müssen | for the carriage of animals they must use means of transport that are |
Einzelheiten zur Beförderung (Flug Nr. Schiff Nr. usw.) | Transportation details (Flight No vessel, etc.) |
Ein Fahrradträger ist eine Vorrichtung zur Beförderung von Fahrrädern. | A roof rack is a set of bars secured to the roof of a motor car. |
Gruppe 7 Angaben zur Beförderung (Art, Mittel und Ausrüstung) | Representative status code |
Der Vertrag muss die Beförderung auf See vorsehen und kann zusätzlich zur Seebeförderung die Beförderung mit anderen Verkehrsträgern vorsehen. | The contract shall provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport in addition to the sea carriage. |
Kroatien Umfassende Möglichkeiten zur Grenzkontrolle | Croatia Widespread options for border control |
Die Hinweise zur Beförderung der Hilfe nehme ich gern entgegen. | I shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries. |
Aber unter solchen Umständen... Ihre Beförderung steht zur Debatte, LBe. | But under circumstances such as these... You're coming up for promotion, Lee. |
Es sind Vorkehrungen zur schnellen Beförderung von Proben zu treffen. | Arrangements must be made for rapid transportation of samples. |
im Bereich der Gasnetze (zur Beförderung von Erdgas oder Alkengasen) | in gas networks (transporting natural gas or olefin gases), to |
Beförderung. | Promotion. |
Beförderung, | transport |
Beförderung | Total Union financial assistance |
man hat alle Möglichkeiten zur Verfügung. | The whole resources are there available for you. |
Grenzenlose Möglichkeiten zur Gestaltung notwendiger Objekte, | limitless possibilities of creating needed objects |
Möglichkeiten zur künftigen Vermeidung einer Ausnahmeregelung | ex 8401 |
Möglichkeiten zur künftigen Vermeidung einer Ausnahmeregelung | Manufacture from materials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205 |
vergleichbare Möglichkeiten zur Beteiligung an Kooperationstätigkeiten | Comparable opportunities to engage in cooperative activities |
Betrifft Befreiung von Waggons zur Beförderung von Kleincontainern von der Kennzeichnungspflicht. | Subject Exemption from the labelling of wagons carrying small containers. |
Artikel 2 Staatlich ausgeführte Beförderung und Beförderung von Postsendungen | Article 2 Carriage Performed by State and Carriage of Postal Items |
Anderes Fahrzeug als die unter AA bis AE sowie unter AG genannten zur Beförderung von Fahrgästen und deren Gepäck oder zur gelegentlichen Beförderung von Gütern in einem einzigen Innenraum. | A vehicle other than AG and those mentioned in AA to AE intended for carrying persons and their luggage or occasionally goods, in a single compartment. |
Meine Beförderung. | Sergeant, it's my appointment. |
Unmittelbare Beförderung | Notwithstanding paragraph 1, non originating materials which, according to the conditions set out in the list in Annex II to this Protocol, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that |
Unmittelbare Beförderung | they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported. |
Unmittelbare Beförderung | However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition. |
Unmittelbare Beförderung | Any working or processing of the kind covered by this Article and done outside the EEA shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements. |
Beförderung von | Transport of |
Bei einer Änderung des Frachtvertrags, die zur Folge hat, dass eine Beförderung, | Where a contract of carriage is modified so that |
Die Beförderung des zur Ausfuhr bestimmten verarbeiteten Holzes entspricht den anwendbaren Vorschriften. | Registered Inter island Timber Traders (PKAPT) can demonstrate that the transported timber originates from legitimate sources |
Die Beförderung des zur Ausfuhr bestimmten verarbeiteten Holzes entspricht den anwendbaren Vorschriften. | Formal identity of each cooperatives members |
ein hygienisch einwandfreies System zur Beförderung der Fischereierzeugnisse vom Aufnahme zum Arbeitsbereich | a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area |
Es gibt noch beträchtliche Möglichkeiten zur Einsparung. | Then, there must be found a permanent budgetary solution to the problem of the British contribution. |
c) jedes Übereinkommen über die Beförderung von Gütern auf der Schiene, soweit ein solches Übereinkommen nach seinen Bestimmungen auf die Beförderung von Gütern auf See in Ergänzung zur Beförderung auf der Schiene anzuwenden ist, oder | (c) Any convention governing the carriage of goods by rail to the extent that such convention according to its provisions applies to carriage of goods by sea as a supplement to the carriage by rail or |
Transportmittel jedes Straßen oder Schienenfahrzeug, Schiff und Luftfahrzeug, das zur Beförderung von Tieren verwendet wird, sowie Transportbehälter, soweit sie zur Beförderung von Hausequiden oder Hausrindern, Hausschafen, Hausziegen oder Hausschweinen eingesetzt werden | 'means of transport' means road or rail vehicles, vessels and aircraft used for the transport of animals as well as containers when they are used for the transport of domestic equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species |
Schiff bedeutet jedes Wasserfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern auf See benutzt wird. | Ship means any vessel used to carry goods by sea. |
Fahrgastschiff ein zur Beförderung von mehr als 12 Fahrgästen gebautes und eingerichtetes Schiff | 'passenger vessel' a vessel built and fitted out to carry more than 12 passengers |
Luftraum Beförderung auf dem Luftweg Beförderung auf dem Luftweg, Eurocontrol, Luftverkehrskontrolle | TH02 right to demonstrate nuclear accident, radiation protection nuclear power station, research and development nuclear power station, robotization nuclear safety, robotization oceanography, research and development radiation protection eastern Europe, freedom of opinion, human rights |
Verwandte Suchanfragen : Mittel Zur Beförderung - Möglichkeiten Zur Förderung - Möglichkeiten Zur Vermarktung - Möglichkeiten Zur Vorbeugung - Möglichkeiten Zur Nutzung - Möglichkeiten Zur Verbesserung - Möglichkeiten Zur Umsatzsteigerung - Möglichkeiten Zur Veränderung - Möglichkeiten Zur Verfügung