Übersetzung von "Konzept umfasst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konzept - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Konzept umfasst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst | The concept of independence includes |
| Das Leader Konzept umfasst mindestens folgende Elemente | The Leader approach shall comprise at least the following elements |
| (3) Das Konzept für die Beteiligung der Öffentlichkeit umfasst mindestens Informationen über | (3) The concept for public participation shall at least include information about |
| Im Gegensatz zur Frankophonie ist die Lusophonie kein politisches Konzept, sondern umfasst alle Sprecher des Portugiesischen. | The idea of a Lusosphere is free of ethnic connotations, in that a Lusophone may not have any Portuguese ancestry at all. |
| 5.6 Das Prosumenten Konzept umfasst neben der elektrischen Energie auch die Erzeugung von Wärme und Kälte. | 5.6 The concept of prosumerism includes, in addition to electricity generation, heating and cooling. |
| Das Konzept umfasst also die Sprache des Nachbarn, die Muttersprache 2, wobei auch die Regionalsprachen Berücksichtigung finden sollen. | Therefore, the ideas of learning your neighbour' s language, your mother tongue plus two and regional languages are all contained in this slogan. |
| Abschließend fordert er ein Konzept, das die gesamte Wertschöpfungskette umfasst, und das Ende des Widerstands gegen eine kohärentere europäische Luftfahrtstrategie. | He ended by calling for a value chain approach and to give up opposition to a more consistent European aviation strategy. |
| 2.4 Das Konzept umfasst Produkt und Dienstleistungsinnovationen sowie technische, soziale und funktionale Innovationen in allen Branchen und allen Arten von Organisationen. | 2.4 The concept includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| 2.4 Das Konzept Innovation umfasst Produkt und Dienstleistungsinnovationen sowie techni sche, soziale und funktionale Innovationen in allen Branchen und allen Arten von Organisationen. | 2.4 The concept of innovation includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| 2.4 Das Konzept Innovation umfasst Produkt und Dienstleistungsinnovationen sowie techni sche, soziale und funktionale Innovationen in allen Branchen und allen Arten von Organi sationen. | 2.4 The concept of innovation includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| Eine Baseline umfasst im Wesentlichen das Konzept zur Gewährleistung eines stabilen Kerns von Systemfunktionen, Leistungs und sonstigen nicht funktionellen Merkmalen (z. B. RAMS). | A baseline in essence embodies the concept of a stable kernel in terms of system functionality, performance and other non functional characteristics (e.g. RAMS). |
| Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst institutionelle Unabhängigkeit rechtliche Unabhängigkeit personelle Unabhängigkeit der Mitglieder der Beschlussorgane der EZB funktionelle und operationelle Unabhängigkeit finanzielle und organisatorische Unabhängigkeit | functional and operational independence financial and organisational independence . |
| umfasst | include |
| Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept. | The concept of a work week, that's an obsolete concept. |
| 1.1 Auf den Tagungen des Europäischen Rates (Lissabon 2000 und Göteborg 2001) wurde ein EU Konzept für die soziale Verantwortung der Unternehmen herausgearbeitet, das drei Gesichtspunkte umfasst. | 1.1 The European Councils (Lisbon 2000, Göteborg 2001) outlined three aspects of a European approach to corporate social responsibility (CSR). |
| 2.1.1 Auf den Tagungen des Europäischen Rates (Lissabon 2000 und Göteborg 2001) wurde ein EU Konzept für die soziale Verantwortung der Unternehmen herausgearbeitet, das drei Gesichtspunkte umfasst. | 2.1.1 The European Councils (Lisbon 2000, Gothenburg 2001) outlined three aspects of a European approach to corporate social responsibility (CSR). |
| Sie umfasst | Such action shall cover |
| Er umfasst | It consists of |
| Er umfasst | It comprises |
| umfasst nicht | do not include |
| Schrott umfasst | Scrap is considered to be |
| Dieser umfasst | It includes |
| Allgemeines Konzept | General approach |
| Anreizorientiertes Konzept | Incentive based approach |
| Vor allem im Falle der Städte lässt sich und kann sich das Konzept der nachhaltigen Entwicklung nicht auf die Umweltkomponenten beschränken, sondern umfasst auch soziale und wirtschaftliche Aspekte. | Indeed, the concept of sustainable development, particularly in the case of cities and towns, is not, and cannot be, limited solely to the environmental aspect, but also embraces social and economic aspects. |
| Konzept coLinux basiert auf dem Konzept einer Cooperative Virtual Machine. | Cooperative Linux utilizes the concept of a Cooperative Virtual Machine (CVM). |
| Ein alternatives Konzept zur Klimaxvegetation ist das Mosaik Zyklus Konzept. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| Das Direktorium umfasst | The Executive Board consists of |
| Diese umfasst ca. | References |
| Dieser Betrag umfasst | This amount shall comprise |
| Die Haushaltsrechnung umfasst | The revenue and expenditure account shall include |
| Die Haushaltsrechnung umfasst | The revenue and expenditure account shall include |
| Dieses Protokoll umfasst | The right of any of the Parties to have recourse to the dispute settlement provisions of this Protocol shall be without prejudice to any action in the WTO framework, including dispute settlement action. |
| Die Zusammenarbeit umfasst | The complaining Party may implement the measures at any moment after the expiry of a ten day period from the date of receipt of the notification by the Party complained against, unless the Party complained against has requested arbitration under paragraph 3 of this Article. |
| Dieses Protokoll umfasst | Casein, caseinates and other casein derivatives casein glues |
| Der Jahresfinanzbericht umfasst | The annual financial report shall comprise |
| Der Halbjahresfinanzbericht umfasst | The half yearly financial report shall comprise |
| Zentralbanken umfasst Währungsbehörden | central banks shall include monetary authorities, |
| Das Zentrum umfasst | The Centre shall comprise |
| Die Beihilfe umfasst | The aid consists in |
| Die Ausbildung umfasst | The number of hours of the course is |
| Das Datenerhebungsprogramm umfasst | The Data Collection Plan shall comprise the following data |
| Diese Stellungnahme umfasst | That opinion shall include |
| Diese Verordnung umfasst | This Regulation provides for |
| Jede Mitteilung umfasst | Each notification shall |
Verwandte Suchanfragen : Umfasst Das Konzept - Es Umfasst - Dies Umfasst - Umfasst Sowohl - Produktpalette Umfasst - Umfasst Mit - Teil Umfasst - Umfasst Etwas - Tagesordnung Umfasst - Gruppe Umfasst - Expertise Umfasst
