Übersetzung von "umfasst das Konzept" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konzept - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Konzept - Übersetzung : Umfasst das Konzept - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst | The concept of independence includes |
| Das Leader Konzept umfasst mindestens folgende Elemente | The Leader approach shall comprise at least the following elements |
| (3) Das Konzept für die Beteiligung der Öffentlichkeit umfasst mindestens Informationen über | (3) The concept for public participation shall at least include information about |
| 5.6 Das Prosumenten Konzept umfasst neben der elektrischen Energie auch die Erzeugung von Wärme und Kälte. | 5.6 The concept of prosumerism includes, in addition to electricity generation, heating and cooling. |
| Abschließend fordert er ein Konzept, das die gesamte Wertschöpfungskette umfasst, und das Ende des Widerstands gegen eine kohärentere europäische Luftfahrtstrategie. | He ended by calling for a value chain approach and to give up opposition to a more consistent European aviation strategy. |
| Das Konzept umfasst also die Sprache des Nachbarn, die Muttersprache 2, wobei auch die Regionalsprachen Berücksichtigung finden sollen. | Therefore, the ideas of learning your neighbour' s language, your mother tongue plus two and regional languages are all contained in this slogan. |
| 2.4 Das Konzept umfasst Produkt und Dienstleistungsinnovationen sowie technische, soziale und funktionale Innovationen in allen Branchen und allen Arten von Organisationen. | 2.4 The concept includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| Im Gegensatz zur Frankophonie ist die Lusophonie kein politisches Konzept, sondern umfasst alle Sprecher des Portugiesischen. | The idea of a Lusosphere is free of ethnic connotations, in that a Lusophone may not have any Portuguese ancestry at all. |
| 2.4 Das Konzept Innovation umfasst Produkt und Dienstleistungsinnovationen sowie techni sche, soziale und funktionale Innovationen in allen Branchen und allen Arten von Organisationen. | 2.4 The concept of innovation includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| 2.4 Das Konzept Innovation umfasst Produkt und Dienstleistungsinnovationen sowie techni sche, soziale und funktionale Innovationen in allen Branchen und allen Arten von Organi sationen. | 2.4 The concept of innovation includes product, service, technical, social and functional innovations in all sectors and in all kinds of organisations. |
| Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept. | The concept of a work week, that's an obsolete concept. |
| Eine Baseline umfasst im Wesentlichen das Konzept zur Gewährleistung eines stabilen Kerns von Systemfunktionen, Leistungs und sonstigen nicht funktionellen Merkmalen (z. B. RAMS). | A baseline in essence embodies the concept of a stable kernel in terms of system functionality, performance and other non functional characteristics (e.g. RAMS). |
| Das Direktorium umfasst | The Executive Board consists of |
| Das Zentrum umfasst | The Centre shall comprise |
| Das Datenerhebungsprogramm umfasst | The Data Collection Plan shall comprise the following data |
| Das Programm umfasst | This programme will include |
| Das Konzept steht. | The plan is still in place. |
| Ein alternatives Konzept zur Klimaxvegetation ist das Mosaik Zyklus Konzept. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst institutionelle Unabhängigkeit rechtliche Unabhängigkeit personelle Unabhängigkeit der Mitglieder der Beschlussorgane der EZB funktionelle und operationelle Unabhängigkeit finanzielle und organisatorische Unabhängigkeit | functional and operational independence financial and organisational independence . |
| Das war das erste Konzept. | That was the first concept here. |
| Das ist das ganze Konzept. | That's the whole concept. |
| Das Problem ist natürlich, dass das Konzept Asiens größtenteils ein westliches Konzept ist. | The problem, of course, is that the concept of Asia is largely a Western one. |
| 2.3 Das Qualitätspaket umfasst | 2.3 The Package includes |
| 2.3 Das Qualitätspaket umfasst | 2.3 The quality package includes |
| Das Konzept ist aufgegangen. | The concept has been a success. |
| Das Konzept ist einfach. | The concept is simple. |
| Das alte europäische Konzept | In Geneva several gentlemen in suits gathered together in a special room with a secret plan. |
| (b) Das neue Konzept | (b) The New Approach |
| 3.1 Das BSF Konzept | 3.1 The approach to BRFs |
| 3.4 Das Flexicurity Konzept | 3.4 The concept of flexicurity |
| Das Völkerrecht umfasst auch das Gemeinschaftsrecht. | FRANCE |
| Das ist also das gleiche Konzept. | So that's the same concept. |
| 1.1 Auf den Tagungen des Europäischen Rates (Lissabon 2000 und Göteborg 2001) wurde ein EU Konzept für die soziale Verantwortung der Unternehmen herausgearbeitet, das drei Gesichtspunkte umfasst. | 1.1 The European Councils (Lisbon 2000, Göteborg 2001) outlined three aspects of a European approach to corporate social responsibility (CSR). |
| 2.1.1 Auf den Tagungen des Europäischen Rates (Lissabon 2000 und Göteborg 2001) wurde ein EU Konzept für die soziale Verantwortung der Unternehmen herausgearbeitet, das drei Gesichtspunkte umfasst. | 2.1.1 The European Councils (Lisbon 2000, Gothenburg 2001) outlined three aspects of a European approach to corporate social responsibility (CSR). |
| Das europäische Netzwerk umfasst ca. | It is based in Brussels. |
| Das Testverfahren umfasst folgende Schritte | The test procedure involves the following steps |
| Dies umfasst nicht das Flughafentransitvisum. | Requesting State shall mean the State (Azerbaijan or one of the Member States) submitting a readmission application pursuant to Article 8 or a transit application pursuant to Article 15 of this Agreement |
| Das Vorhaben umfasst fünf Abschnitte | The project consists of five parts |
| Das Programm umfasst insbesondere Folgendes | Programmes shall contain, in particular |
| Das Konzept der Veranstalter stimmte. | The organizers' idea was right. |
| DER EURO ZAHLUNGSVERKEHRSRAUM DAS KONZEPT | EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT |
| Das ist ein Schwindel Konzept. | That's sort of a bogus concept. |
| Leistungskriterien das Konzept der Ungenauigkeitsfunktion | Performance Criteria Uncertainty Function Approach |
| Das nächste Konzept, das ich euch erklären möchte während wir mit Programmen experimentieren ist das Konzept von Variablen, | Now the next thing I want to introduce you to as we just fiddle our way experimenting with programs is the idea of a Variable. |
| Vor allem im Falle der Städte lässt sich und kann sich das Konzept der nachhaltigen Entwicklung nicht auf die Umweltkomponenten beschränken, sondern umfasst auch soziale und wirtschaftliche Aspekte. | Indeed, the concept of sustainable development, particularly in the case of cities and towns, is not, and cannot be, limited solely to the environmental aspect, but also embraces social and economic aspects. |
Verwandte Suchanfragen : Konzept Umfasst - Das Umfasst - Das Konzept - Das Programm Umfasst - Das Budget Umfasst - Das Portfolio Umfasst - Das Projekt Umfasst - Das System Umfasst - Das Angebot Umfasst - Das System Umfasst - Das Projekt Umfasst - Das Verfahren Umfasst - Das Programm Umfasst - Das Programm Umfasst
