Übersetzung von "das umfasst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Das umfasst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Direktorium umfasst | The Executive Board consists of |
| Das Zentrum umfasst | The Centre shall comprise |
| Das Datenerhebungsprogramm umfasst | The Data Collection Plan shall comprise the following data |
| Das Programm umfasst | This programme will include |
| 2.3 Das Qualitätspaket umfasst | 2.3 The Package includes |
| 2.3 Das Qualitätspaket umfasst | 2.3 The quality package includes |
| Das Völkerrecht umfasst auch das Gemeinschaftsrecht. | FRANCE |
| Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst | The concept of independence includes |
| Das europäische Netzwerk umfasst ca. | It is based in Brussels. |
| Das Testverfahren umfasst folgende Schritte | The test procedure involves the following steps |
| Dies umfasst nicht das Flughafentransitvisum. | Requesting State shall mean the State (Azerbaijan or one of the Member States) submitting a readmission application pursuant to Article 8 or a transit application pursuant to Article 15 of this Agreement |
| Das Vorhaben umfasst fünf Abschnitte | The project consists of five parts |
| Das Programm umfasst insbesondere Folgendes | Programmes shall contain, in particular |
| Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. | Its capital is the town of Sondrio. |
| Das Gebäude umfasst etwa 8.800 m². | The building comprises about 8,800 m². |
| Dieser Begriff umfasst nicht das Flughafentransitvisum. | This shall not include airport transit visa |
| Das amtliche Programm umfasst drei Teilprogramme | The official programme shall consist of three subprogrammes |
| Das elektronische Densimeter umfasst folgende Bestandteile | The electronic densimeter comprises the following |
| Das Bremsprofil umfasst die Wirkung der | The deceleration profile includes the effect of |
| Weiterhin umfasst das Anlagevermögen auch immaterielle Vermögensgegenstände. | These are also called capital assets in management accounting. |
| Das Europäische System der Zentralbanken ( ESZB ) umfasst | The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises |
| Das Produktportfolio umfasst Mikrocontroller, Leistungshalbleiter und Sensoren. | The product portfolio includes microcontrollers, power semiconductors and sensors. |
| Das Gebiet umfasst eine Fläche von ca. | The origin of the name is not clear. |
| Das Département umfasst die historische Region Touraine. | It was created from the former province of Touraine. |
| Das Einzugsgebiet der Karthane umfasst 436,8 km². | Karthane is a river of Brandenburg, Germany. |
| Das Personal der CFL umfasst 3.970 Personen. | CFL passenger trains cover the majority of the network. |
| Socio Cyberneering umfasst das gesamte soziale Spektrum. | Socio cyberneering encompasses the entire social spectrum. |
| 2.2 Das Programm GALILEO umfasst vier Phasen | 2.2 The Galileo programme provides for four successive phases |
| 2.7 Das Paket umfasst folgende drei Vorschläge | 2.7 The package comprises the following 3 proposals |
| 2.8 Das Paket umfasst folgende drei Vorschläge | 2.8 The package comprises the following 3 proposals |
| 3.4.2 Das Programm umfasst fünf spezifische Ziele | 3.4.2 It has five specific objectives, which are |
| 6.1 Das APS System umfasst grundlegende Umweltübereinkommen. | 6.1 GSP Plus includes key environmental Conventions. |
| Das geografische Gebiet der AOC Genève umfasst | The geographical area for AOC Genève includes |
| Das Legalitätssicherungssystem für Holz umfasst fünf Legalitätsstandards. | The TLAS has five timber legality standards. |
| Das Leader Konzept umfasst mindestens folgende Elemente | The Leader approach shall comprise at least the following elements |
| Das Programm für 2006 umfasst drei Teilprogramme | The programme for 2006 shall consist of three subprogrammes |
| Das erste spezifische Programm umfasst folgende Bereiche | The first specific programme shall cover the following |
| Im Falle Islands umfasst das statistische Erhebungsgebiet das Zollgebiet. | For Iceland, the statistical territory shall comprise the customs territory. |
| umfasst | include |
| Das statistische Erhebungsgebiet der Schweiz umfasst das Zollgebiet der Schweiz. | For Switzerland the statistical territory shall comprise the customs territory |
| das Sperrgebiet, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst. | the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma. |
| ( 2 ) Das Mandat des T2S Programm Vorstands umfasst | The mandate of the T2S Programme Board also includes |
| Das Curriculum der Universität umfasst Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften. | That university's curriculum covers natural science and social science. |
| Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter. | The dictionary gathers nearly half a million words. |
| Zugspitzmassiv Das Massiv der Zugspitze umfasst weitere Gipfel. | Zugspitze MassifThe massif of the Zugspitze has several other peaks. |
Verwandte Suchanfragen : Das Programm Umfasst - Das Budget Umfasst - Umfasst Das Konzept - Das Portfolio Umfasst - Das Projekt Umfasst - Das System Umfasst - Das Angebot Umfasst - Das System Umfasst - Das Projekt Umfasst - Das Verfahren Umfasst - Das Programm Umfasst - Das Programm Umfasst - Das Gebiet Umfasst - Umfasst Das Gebiet
