Translation of "concept behind" to German language:

Dictionary English-German

Behind - translation :

Hinter

Concept - translation :

Konzept

Concept behind - translation :

Konzept

Keywords : Hinter Dahinter Zurückgelassen Steckt Rücken Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues

Examples (External sources, not reviewed)

1.6 The original concept behind ISDS has long since departed.	1.6 Der ursprüngliche Gedanke hinter der ISDS ist längst in den Hintergrund gerückt.
Behind each of the speeches there is what I believe to be a fundamental concept.	Nach meiner Auffassung unterliegt jedem Redebeitrag ein grundlegendes Konzept.
United in diversity, living with bio diversity , was the concept behind the winning Bee House design project.	Vereint in der Vielfalt, mit der biologischen Vielfalt leben so lautet die konzeptuelle Idee hinter dem prämierten Bienenhaus Designprojekt.
The articles sometimes also contain exercises that you can perform with kstars to illustrate the concept behind the article.	Die Artikel enthalten auch manchmal Übungen, die Sie mit kstars ausführen können, um das Konzept hinter dem Artikel zu verdeutlichen.
That is the idea behind the Human Vaccines Project a concept that would have been unimaginable even a decade ago.	Das ist der Gedanke hinter dem Human Vaccines Project einem Konzept, das noch vor einem Jahrzehnt undenkbar war.
The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast pump say they feel like cows.	Das Konzept der Kampagne basiert auf der Erkenntnis, dass viele Frauen, die Milch abpumpen, sagen, dass sie sich wie Kühe fühlen.
If you have a kid who's behind, you would know you could assign them that video to watch and review the concept.	Wenn wir ein Kind haben welches zurückfällt wüsste man, dass man ihm das Video zur Wiederholung des Konzepts aufgeben könnte.
This video clip explains what is behind this concept and my colleague Florian Bauer, our IT Director, will take you through it.	In diesem Video Clip erklären wir, was hinter diesem Konzept steckt und mein Kollege Florian Bauer, unser IT Direktor, wird Sie durch das Video führen.
What lies behind this concept is what it represents as an integral component in social cohesion and harmonious urban and rural planning.	Was steckt hinter dieser Auffassung? Hier geht es um einen wesentlichen Bestandteil einer harmonischen Raumordnung und des sozialen Zusammenhalts.
If someone lives an online life, they are what they show of themselves this is the basic concept behind the behaviour of today's youth.	Wer ein Online Leben führt, ist das, was er von sich preisgibt so in etwa könnte man die Grundidee hinter dem Verhalten der heutigen Jugend formulieren.
Most importantly, all major political groups have to get behind the concept of universal education, a commitment that has, in practice, been missing for decades.	Wichtig ist vor allem, dass sich alle großen politischen Gruppierungen hinter das Projekt einer Bildung für alle stellen, denn an dieser Gemeinsamkeit hat es in der Praxis jahrzehntelang gefehlt.
Concept ( mnemonic )	Bezeichnung
Pepper concept.	Pepper.
Concept papers	Konzeptenwürfe
Concept papers	Konzeptentwürfe
Weird concept	Ein seltsames Konzept.
3.1 Concept	3.1 Begriff
General concept	Allgemeiner Ansatz
Concept (mnemonic)	Begriff (mnemonisch)
However, PII is a legal concept, not a technical concept.	9 BDSG besondere Arten personenbezogener Daten .
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Neuartigkeit ist ein kommerzielles Konzept, kein ästhetisches.
The idea behind the office of European Ombudsman was to promote the concept of European citizenship, so as to enhance relations between citizens and the European institutions.	Unionsbürgerschaft, um den Bürgern die Beziehungen zur europäischen Verwaltung zu erleichtern.
Construction Energy concept	Das Energiekonzept Maßnahmen für die Umwelt
Ideas, concept code	Ideen, Prototyp
Secondly, this concept.	Zweitens, dieses Konzept.
4.3.2 Training concept	4.3.2 Schulungskonzept
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	Zur Frage des Konzepts Das Konzept besteht seit 1992.
The concept of aid is an objective concept based on economic reality.	Beihilfe ist ein objektiver Begriff, der sich auf die ökonomische Realität stützt.
Behind the lines, behind the walls	Hast du bekommen was du brauchtest? hinter den Linien, hinter den Wänden
One of the things which has been the biggest problem with the Keshe Foundation, and what we proposed is, up to now we never understood the concept behind gravity.	Eine der größten Schwierigkeiten, die wir bei der Kesse Foundation hatten, und was wir vorgeschlagen haben ist, dass wir bisher nie das Konzept bezüglich der Gravitation verstanden haben.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Oder das Konzept des Kraftfelds, welches die Vorstellung des Einflusses ermöglicht?
Concept art is also referred to as visual development and or concept design.	Concept Art meint damit die visuelle Umsetzung von Ideen.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Dieses Konzept ergänzt das Konzept und die Forderung nach wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt und verstärkt dies gleichzeitig.
The concept is simple.	Das Konzept ist einfach.
The concept of rigidity.	Die 4.
), The concept of development .	ISBN 0306479095 Weblinks
Original concept and artwork	Ursprüngliches Konzept und Gestaltung
That's the whole concept.	Das ist das ganze Konzept.
It's a wild concept.	Es ist ein Grobkonzept.
What a concept! (Laughter)	Das da ist Essen. was für ein Konzept, nicht war.
It's exactly this concept.	Es ist genau dasselbe Konzept.
4.4 Emerging technique concept	4.4 Begriff der Zukunftstechnik
definition of the concept	Abgrenzung des Begriffs Infrastrukturkosten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an