Ich verstehe nicht, weshalb ich ausgewählt wurde.	I don't understand why I've been chosen.
Tom wurde ausgewählt.	Tom was selected.
Ich wurde ausgewählt in das Land der XBOX zu gehen!	I HAVE BEEN CHOSEN TO GO TO THE LAND OF XBOX!
Sie fragen sich, warum ich für die Mission ausgewählt wurde.	You're wondering why they've chosen me for this mission.
Ansicht, nachdem Jesper ausgewählt wurde	Browser limited to the scope of the person Jesper
Es wurde kein Ziel ausgewählt	No target has been selected
Es wurde kein Profil ausgewählt.	Cannot load settings from the Photograph Tone Mapping text file.
Es wurde kein Datenbanktreiber ausgewählt.	No database driver was selected
Es wurde kein Tag ausgewählt.	No day has been selected.
Es wurde kein Eintrag ausgewählt.	No item selected.
Es wurde kein Eintrag ausgewählt.	No Item Selected
Oh mein Gott, ich bin gestorben, als ich gehört habe, dass ich ausgewählt wurde.	Oh my god, I died when I heard I got chosen!
Ich wurde ausgewählt, einen Pavillon aus Papierröhren zu bauen, recyclingfähigem Papier.	So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
Import wurde abgebrochen, da kein Profil ausgewählt wurde.	Import was canceled because no profiles are selected.
Ein Armband, das hastig angelegt wird, wurde zumeist auch hastig ausgewählt. Wurde es aber mit Sorgfalt ausgewählt...	And let me tell you, a bracelet hastily presented is usually selected hastily, whereas a bracelet chosen with care...
Ich wurde als Stipendiat im Weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war.	I was selected as a White House Fellow when I was 24 years old.
Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.	She was chosen from ten thousand applicants.
Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.	Mary was chosen amongst 500 applicants.
Tungs Nachfolger, Donald Tsang, wurde nur zögernd ausgewählt.	Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Das Browserfenster nachdem der Eintrag Personen ausgewählt wurde.	Browser window when People was selected.
Als Instrument dafür wurde das Weltraumlageerfassungssystem (SSA) ausgewählt.	The Space Situational Awareness (SSA) system is the tool chosen for this purpose.
Habe ich das richtige ausgewählt?	Maybe this isn't the good one?
Ich habe einfach Zucker ausgewählt.	I'm just picking on sugar.
Ich habe nur 100 ausgewählt...	I only picked 100 s...
Als Typusart (Lectotypus) wurde später Atriplex hortensis L. ausgewählt.	The type species (lectotypus) is Atriplex hortensis .
Beim NBA Draft 1992 wurde er als erster ausgewählt.	He had one big game ...
Im August 1998 wurde der französische Schienenfahrzeugbaukonzern Alstom ausgewählt.	In 1998, 108 new carriages were ordered from Alstom.
Wenn verschlüsselt ausgewählt wurde, wird die Datei verschlüsselt abgespeichert.	If encryption has been selected, the file will be stored encrypted.
Wer als Funker ausgewählt wurde, bekam eine gründlichere Ausbildung.	Those chosen for special jobs as communicators... received more thorough training.
Ich grüße das TEN Collection Team. Danke dafür, dass ich für dieses Projekt ausgewählt wurde und hier mitwirken konnte.	Thank you to the Ten Collection for choosing me to be a part of this project.
Als Basis wurde 1965 die De Havilland Comet 4 ausgewählt.	It is an extensive modification of the de Havilland Comet, the world's first jet airliner.
Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.	Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
Fügt das Symbol ein, das in der Werkzeugleiste ausgewählt wurde.	Inserts the symbol, selected in the symbol toolbar.
Die niedrigste wirksame Erhaltungsdosis von 80 mg Degarelix wurde ausgewählt.	The lowest effective maintenance dose of 80 mg degarelix was chosen.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I chose you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I created you especially for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	I have chosen thee for My service
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And formed thee for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I have Istana'tuka, for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I made you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	I have chosen you for My service.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I have attached thee to Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I chose you for Myself.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	I have chosen you for Me.
Und Ich habe dich für Mich ausgewählt.	And I produced you for Myself.

Display this page in English