Keine Hinweis Zelle gegeben	No clue cell given
Aber es hat ihnen keinen Hinweis gegeben.	But it didn't give them a clue.
Aber es hat ihnen keinen Hinweis gegeben.	But it didn't give them a clue. (Laughter)
Unsere Parlamentspräsidentin hat einen diskreten Hinweis gegeben.	The President made a discreet reference to the reason.
Der Hinweis entfällt kann auf nicht zutreffende Fragen gegeben werden.	The reply not applicable can be given to questions which are not applicable.
Ich habe Ihnen einen Hinweis auf Mushy Castro gegeben, nicht wahr?	I got you a lead on Mushy Castro, didn't I?
Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.	The judges have offered no indication when they will make a decision.
Handynummer wurde vorher gegeben	Phone number given.
Mir wurde es gegeben!	It was given to me! Eh, Charles?
Hinweis Das Vorschaubild wurde diesem Blogbeitrag entnommen.	Note The thumbnail image is sourced from this blog post.
Als ihnen eine schwierige Aufgabe mit dem Hinweis gegeben wurde, Hilfe sei verfügbar, dauerte es länger, bis die Personen in der Geldgruppe um Hilfe baten.	When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help.
Dem wurde neue Nahrung gegeben.	New York Alfred A. Knopf, 2009.
Behandlung mit Indinavir gegeben wurde.	Antiretroviral activity was unaltered when didanosine was administered 3 hours after treatment with indinavir.
Die Antwort wurde Ihnen gegeben.	I know you cannot do anything about this.
Hinweis Dieser Beitrag wurde in seiner Gesamtheit übersetzt.	Note This post was translated in its entirety.
Wenn Sie auf Tipp klicken, wird ein kurzer Hinweis mit einer Beschreibung des Lösungswortes gegeben.	When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle.
In dieser Entschließung wird kein Hinweis gegeben auf die Punkte, die möglicherweise weitere Untersuchung erfordern.	The truth is that it uses different terms to highlight what is basically the same problem.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He gives wisdom to whomever He wills. Whoever is given wisdom has been given much good.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	God gives wisdom to anyone whom He wants. Whoever is given wisdom, certainly, has received much good.
Er gibt Weisheit, wem Er will und wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde da viel Gutes gegeben.	He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.
Welche Art von Feedback wurde gegeben?	What has been the feedback?
Tom wurde gerade der Laufpass gegeben.	Tom just got dumped.
Wenn Ihnen Glukagon gegeben wurde, sollten	Using glucagon t uc
Und Ihre Adresse wurde mir gegeben.	And your address had been given me.
Es wurde keine angemessene Erklärung gegeben.	No adequate explanation has been given.
Mir wurde bereits eine Medaille gegeben.	. I've been given a medal.
Diese Empfehlung wurde öffentlich bekannt gegeben.	The recommendation was made public.
Ein Hinweis auf ein karzinogenes Potenzial wurde nicht beobachtet.	No indication of carcinogenic potential was observed.
Zusätzlich wurde der folgende Hinweis in Abschnitt 4.4 empfohlen	Additionally, the following statement was recommended in section 4.4
Alles was ihnen gegeben wurde, war Blut.	All they were given was blood.
Kurz danach wurde ihre Verlobung bekannt gegeben.	Their engagement was announced shortly afterwards.
Einigen Patienten wurde zusätzlicher Faktor VIII gegeben.	In some patients additional factor VIII was given.
Einigen Patienten wurde zusätzlich Faktor VIII gegeben.	In some patients additional factor VIII was given.
6 24fach), wenn Ciprofloxacin gleichzeitig gegeben wurde.	6 to 24 fold) when given concomitantly with ciprofloxacin.
6 24fach), wenn Ciprofloxacin gleichzeitig gegeben wurde.	6 to 24 fold) when given concomitantly with Ciprofloxacin.
Ihnen wurde ein Werkzeug gegeben, ein Hammer.	You've been given one tool, a hammer.
Schreiben, Paraschat Jitro, die Torah gegeben wurde	Write, Parashat Yitro, the Torah was given
Mir wurde nur ein Leben gegeben, leider.	I've only been given one life, unfortunately.
Aber uns wurde die Zeit nicht gegeben.	But time we didn't get.
So wurde im gesamten Königreich bekannt gegeben	So the word is sent out to the whole entire kingdom,

Display this page in English