Hedge Rechnungslegung	Hedge accounting
Hedge Rechnungslegung	hedge accounting
Es wird also lediglich die Kosten erhöhen, Hedge Funds als dritte Partei ins Spiel zu bringen.	Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.
Hedge Fonds könnten eine Panik auslösen.	Hedge funds could throw a scare.
Die Bankenverluste sind bereits eingetreten, und ihre Gewinne müssen jetzt auf Kosten der Steuerzahler erfolgen. Es wird also lediglich die Kosten erhöhen, Hedge Funds als dritte Partei ins Spiel zu bringen.	With the government bearing losses, these are distorted prices. Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.
4.1 Hedge Fonds haben die Rechtsform von Kommanditgesellschaften.	4.1 HF are limited partnerships.
Zudem sind rund 40 aller Hedge Fonds auf den Cayman Islands angesiedelt, womit die Cayman Islands der größte Hedge Fonds Standort weltweit sind.	The executive authority of the Cayman Islands is vested in the Queen and is exercised by the Government, consisting of the Governor and the Cabinet.
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
B. bis 2004 unzulässig, in Deutschland Hedge Fonds aufzulegen.	See also Holding company Investment trust References
Die Volcker Regel , nach der Geschäftsbanken nicht auf eigene Kosten handeln können, keine Hedge Funds und keine Private Equity Firmen besitzen dürfen, führt im Kongress ein Schattendasein.	The Volcker rule, whereby commercial banks would be barred from trading on their own account, and from owning hedge funds and private equity firms, languishes in Congress.
4.16.3 Private Equity Fonds und Hedge Fonds müssen eher nach der Wirksamkeit (Fähigkeit, die besten Anlagen auszuwählen) als nach der Effizienz (Fähigkeit, Skalenerträge bei den Kosten zu erzielen) beurteilt werden.	4.16.3 Private equity and hedge funds must be judged primarily in terms of their effectiveness (capacity to select the best investments) before being considered in terms of efficiency (capacity to achieve economies of scale regarding costs).
4.16 Frage 16 Inwiefern verursachen Probleme der regulatorischen Fragmentierung Marktzu gangsprobleme, die einen gemeinsamen EU Ansatz für a) Private Equity Fonds, b) Hedge Fonds und Dach Hedge Fonds erforderlich machen?	4.16 Question 16 To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds b) hedge funds and funds of hedge funds?
4.16 Frage 16 Inwiefern verursachen Probleme der regulatorischen Fragmentierung Marktzu gangs probleme, die einen gemeinsamen EU Ansatz für a) Private Equity Fonds, b) Hedge Fonds und Dach Hedge Fonds erforderlich machen?	4.16 Question 16 To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds b) hedge funds and funds of hedge funds?
Seitdem ist die Bedeutung von Hedge Fonds gestiegen, und geheime Bankkonten florieren.	Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.
Seit Januar 2008 ist Greenspan Berater der Paulson Co. Hedge Fonds Gesellschaft.	In mid January 2008, hedge fund Paulson Co. hired Greenspan as an adviser.
Fort Dodge Animal Health Flanders Road Hedge End Southampton SO30 3LG Großbritannien	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom
Fort Dodge Animal Health, Flanders Road, Hedge End, Southampton, UK SO30 4QH	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton UK SO30 4QH
Fort Dodge Animal Health Flanders Road, Hedge End Southampton UK SO30 4QH	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road, Hedge End Southampton UK SO30 4QH
4.7 Leerverkäufe sind von grundlegender Bedeutung für die Geschäfte von Hedge Fonds.	4.7 Short selling is thus integral to the operation of HF.
Anschließend verkauft der Hedge Fonds die Aktien in der Hoffnung auf Kursverluste.	The HF then sells the shares in the expectation that the price will fall.
Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End, Southampton S030 4QH, UK	Fort Dodge Animal
Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End Southhampton SO30 4QH England	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road, Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom
Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End Southhampton SO30 4QH England	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom
2.2 2009 legte der EWSA eine Stellungnahme zu Hedge Fonds und Beteiligungsfonds vor.	2.2 In 2009, the EESC prepared an opinion on hedge funds (HF) and private equity (PE).
4.4 Ungefähr zwanzig Prime Broker decken 90 der weltweiten Hedge Fonds Tätigkeit ab.	4.4 About twenty PB cover 90 of the global HF industry.
Ein perfekter Hedge eliminiert jegliches systematische Risiko, ist aber in der Praxis fast unmöglich.	However, in the case of a farmer, it must be noted that the hedge introduces another kind of risk.
Damit besitzen sie eine Kapitalbasis, die dem Gesamtvermögen der größten Hedge Fonds der Welt gleichkommt.	This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.
Sie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge Fond.	And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
Auswirkungen der Tätigkeit von Beteiligungsfonds, Hedge Fonds und Staatsfonds auf den industriellen Wandel in Europa .	The impact of private equity, hedge and sovereign funds on industrial change in Europe.
1.2.4 Die Hedge Fonds oder Spekulationsfonds, auch die großer Geschäftsbanken, waren die ersten Opfer der Finanzkrise.	1.2.4 Speculative hedge funds have been the primary victims of the financial crisis, even those operated by major trading banks.
2.2.4 Die Hedge Fonds oder Spekulationsfonds, auch die großer Geschäftsbanken, waren die ersten Opfer der Finanzkrise.	2.2.4 Speculative hedge funds have been the primary victims of the financial crisis, even those operated by major trading banks.
Einige von Ihnen wissen es vielleicht, vor ungefähr fünf Jahren war ein Analyst bei einem Hedge Fonds.	And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.
Vor allem müssen die aufsichtsrechtlichen Auflagen für Banken, die als Partner von Hedge Funds auftreten, verschärft werden.	In particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds.
7.4 Bei den Hedge Fonds handelt es sich um eine mehr als 1,5 Trillionen US Dollar schwere Industrie.	7.4 Hedge funds are an industry worth over one and a half thousand trillion US dollars.
Aufgrund der zentralen Rolle der Prime Broker auf dem Hedge Fonds Markt sind viele Beobachter der Ansicht, dass die für die Überwachung des Systemrisikos erforder lichen Daten besser von der begrenzten Anzahl der Prime Broker als von jedem einzelnen Hedge Fonds eingeholt werden sollten.	Given the central role of PB in the HF market, many observers believe that data needed for the supervision of systemic risk would be better obtained from the limited number of PB than from each individual HF.
4.9 Nach der Rettung des LTCM Hedge Fonds im Jahr 1998 aus dem Grund, dass dieser Fonds zu groß sei um zu scheitern , wurden Hedge Fonds als potenzielles Systemrisiko angesehen, auch wenn rückblickend die Rettung durch die Fed als unklug angesehen wird.	4.9 The rescue of LTCM in 1998 for the reason that it was too big to fail has caused HF to be viewed as a potential systemic risk even though, in retrospect, the rescue by the Fed is considered to have been ill advised.
4.9 Nach der Rettung des LTCM Hedge Fonds im Jahr 1998 aus dem Grund, dass dieser Fonds zu groß sei um zu scheitern , wurden Hedge Fonds als potenzielles Systemrisiko angesehen, auch wenn rückblickend die Rettung durch die Fed als unklug angesehen wird.	4.9 The rescue of LTCM in 1998 for the reason that it was too big to fail has caused HF to be viewed as a potential systemic risk even though, in retrospect, the rescue by the Fed is considered to have been ill advised.
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB	Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB
In der öffentlichen Wahrnehmung ist es mit skrupellosen Unternehmertitanen, gierigen Bankern und Insider Geschäfte tätigenden Hedge Fonds Managern bevölkert.	In the popular narrative, the 1 is thickly populated with unscrupulous corporate titans, greedy bankers, and insider trading hedge fund managers.
Jahrhundert Im August 2013 wurde Steinway für 512 Millionen US Dollar an den Hedge Fonds Manager John Paulson verkauft.	In September 2013, Paulson Co. announced the completion of acquisition of Steinway Musical Instruments.
Ireland Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road Hedge End Southampton S030 4QH UK Tel 44 1489 781 711	Ireland Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road Hedge End Southampton S030 4QH UK Tel 44 1489 781 711
Artikel 42 c legt auch dar, wie entsprechende Veränderungen des fair value im Rahmen der Hedge Rechnungslegung auszuweisen sind.	Article 42c also sets out how any resulting changes in the fair value should be accounted for under systems of hedge accounting.
Mir ist nicht bekannt, daß Herr Duisenberg die Rettung des Hedge Fund LTCM durch die amerikanischen Währungsbehörden kritisiert hätte.	I did not hear Mr Duisenberg criticising the intervention of the American monetary authorities to save the hedge fund, LTCM.
Ebenso besteht Spielraum, mit der antiquierten Praxis der begünstigten Besteuerung des Carried Interest von Hedge und Private Equity Fonds aufzuräumen.	Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.
to hedge , absichern ) bezeichnet ein Finanzgeschäft zur Absicherung einer Transaktion gegen Risiken wie beispielsweise Wechselkursschwankungen oder Veränderungen in den Rohstoffpreisen.	Etymology Hedging is the practice of taking a position in one market to offset and balance against the risk adopted by assuming a position in a contrary or opposing market or investment.

Display this page in English