Übersetzung von "Hedge Kontrahenten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hedge Rechnungslegung | Hedge accounting |
| Hedge Rechnungslegung | hedge accounting |
| Standard 4 Zentrale Kontrahenten Kosten und Nutzen der Einrichtung eines zentralen Kontrahenten sollten bewertet werden . | Standard 4 Central counterparties ( CCPs ) The benefits and costs of establishing a CCP should be evaluated . |
| Die Kontrahenten haben noch weitere Vorteile. | The competitors have other advantages, too. |
| Die Gegenpart des Kontrahenten ist der Gegenkontrahent. | Sometimes it is used instead of unincorporation. |
| Hedge Fonds könnten eine Panik auslösen. | Hedge funds could throw a scare. |
| Gleichzeitig wurde auch die Einführung von zentralen Kontrahenten vorangetrieben. | U.K. authorities expressed the same concerns. |
| 4.1 Hedge Fonds haben die Rechtsform von Kommanditgesellschaften. | 4.1 HF are limited partnerships. |
| Im Weiteren versuche er nicht, sich gegenüber seinen Kontrahenten abzugrenzen. | Other than that, he says he does not try to define himself against the rivals. |
| Zudem sind rund 40 aller Hedge Fonds auf den Cayman Islands angesiedelt, womit die Cayman Islands der größte Hedge Fonds Standort weltweit sind. | The executive authority of the Cayman Islands is vested in the Queen and is exercised by the Government, consisting of the Governor and the Cabinet. |
| European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution | European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution |
| B. bis 2004 unzulässig, in Deutschland Hedge Fonds aufzulegen. | See also Holding company Investment trust References |
| Aber ich denke, ich wäre meinem Kontrahenten so oder so unterlegen. | But I think either way, I'd be outclassed by my opponent. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | They will renounce their worship and turn against them. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | Those gods will deny their worship of them and will be against them opponents on the Day of Judgement . |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | They will deny their devotion and become their adversaries. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | They shall deny their service, and they shall be against them pitted. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | They will reject their worship of them, and become opponents to them. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. |
| Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | Soon they will disown their worship, and they will be their opponents. |
| Einer der Kontrahenten Werners war der schottische Gentleman Farmer James Hutton (1726 1797). | The thesis was modified and expanded by the Scottish naturalist James Hutton during the 1780s. |
| Regeln Beim Ringen stehen sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüber. | All of the wrestlers who lost to the two finalists then have the chance to wrestle in a repechage round. |
| Hollywood wünscht sich, so meine ich, einfach nichts weiter als einen ebenbürtigen Kontrahenten. | In my opinion, all Hollywood wants is a worthy opponent. |
| 4.16 Frage 16 Inwiefern verursachen Probleme der regulatorischen Fragmentierung Marktzu gangsprobleme, die einen gemeinsamen EU Ansatz für a) Private Equity Fonds, b) Hedge Fonds und Dach Hedge Fonds erforderlich machen? | 4.16 Question 16 To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds b) hedge funds and funds of hedge funds? |
| 4.16 Frage 16 Inwiefern verursachen Probleme der regulatorischen Fragmentierung Marktzu gangs probleme, die einen gemeinsamen EU Ansatz für a) Private Equity Fonds, b) Hedge Fonds und Dach Hedge Fonds erforderlich machen? | 4.16 Question 16 To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds b) hedge funds and funds of hedge funds? |
| Seitdem ist die Bedeutung von Hedge Fonds gestiegen, und geheime Bankkonten florieren. | Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished. |
| Seit Januar 2008 ist Greenspan Berater der Paulson Co. Hedge Fonds Gesellschaft. | In mid January 2008, hedge fund Paulson Co. hired Greenspan as an adviser. |
| Fort Dodge Animal Health Flanders Road Hedge End Southampton SO30 3LG Großbritannien | Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom |
| Fort Dodge Animal Health, Flanders Road, Hedge End, Southampton, UK SO30 4QH | Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton UK SO30 4QH |
| Fort Dodge Animal Health Flanders Road, Hedge End Southampton UK SO30 4QH | Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road, Hedge End Southampton UK SO30 4QH |
| 4.7 Leerverkäufe sind von grundlegender Bedeutung für die Geschäfte von Hedge Fonds. | 4.7 Short selling is thus integral to the operation of HF. |
| Anschließend verkauft der Hedge Fonds die Aktien in der Hoffnung auf Kursverluste. | The HF then sells the shares in the expectation that the price will fall. |
| Bestimmt nicht! Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | In fact, they can have no honor their gods will renounce their worship of idols and will turn against them. |
| 1 Dieser Standard bezieht sich nicht auf Verbindungen , die von zentralen Kontrahenten eingerichtet werden . | 1 This standard does not cover links established by CCPs . |
| Bestimmt nicht! Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | Never soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents. |
| Bestimmt nicht! Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | By no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. Chapter 19 |
| Bestimmt nicht! Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | Nay, but they (the so called gods) will deny their worship of them, and become opponents to them (on the Day of Resurrection). |
| Bestimmt nicht! Sie werden ihrer Anbetung gegenüber Kufr betreiben und werden ihre Kontrahenten sein. | Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them. |
| Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End, Southampton S030 4QH, UK | Fort Dodge Animal |
| Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End Southhampton SO30 4QH England | Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road, Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom |
| Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End Southhampton SO30 4QH England | Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom |
| 2.2 2009 legte der EWSA eine Stellungnahme zu Hedge Fonds und Beteiligungsfonds vor. | 2.2 In 2009, the EESC prepared an opinion on hedge funds (HF) and private equity (PE). |
| 4.4 Ungefähr zwanzig Prime Broker decken 90 der weltweiten Hedge Fonds Tätigkeit ab. | 4.4 About twenty PB cover 90 of the global HF industry. |
| Zahlungssysteme und Marktinfrastruktur Erläuterungen zur Grundsatzerklärung des Eurosystems zur Konsolidierung des Clearingverfahrens der zentralen Kontrahenten | Payment Systems and Market Infrastructure |
