Übersetzung von "Hedge Fond" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fond - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fund Fund Hedge Fond Stock

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge Fond.	And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
Sie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge Fond. Es war sehr seltsam für mich etwas, dass einen sozialen Beitrag leistete.	And so you can imagine, here I was, an analyst at a hedge fund it was very strange for me to do something of social value.
Hedge Rechnungslegung	Hedge accounting
Hedge Rechnungslegung	hedge accounting
Statní zemědělský intervenční fond	Statní zemědělsky intervenční fond
Fuillet fond nicht intervenieren darf.	Kyrkos which are taken for granted throughout the rest of the Community.
Fond du LacCity in Wisconsin USA	Fond du Lac
Štátny fond cestného hospodárstva (Staatlicher Straßenfonds)	Štátny fond cestného hospodárstva (State Road Management Fund)
Hedge Fonds könnten eine Panik auslösen.	Hedge funds could throw a scare.
Der Fond hat sich hauptsächlich durch Schweigen hervorgetan.	The Fund has been notable mainly for its silence.
Der Fond wurde zur Unterstüzung von Waisen eingerichtet.	The fund was set up to help orphans.
Bezieht schon wer das Geld aus diesem Fond?	Has already anybody drawn the money from this fund?
Dann kommen die Weltbank und der Fond und sagen	The Bank and the Fund move in and they say,
4.1 Hedge Fonds haben die Rechtsform von Kommanditgesellschaften.	4.1 HF are limited partnerships.
Zudem sind rund 40 aller Hedge Fonds auf den Cayman Islands angesiedelt, womit die Cayman Islands der größte Hedge Fonds Standort weltweit sind.	The executive authority of the Cayman Islands is vested in the Queen and is exercised by the Government, consisting of the Governor and the Cabinet.
Wenn er ein starkes Land berät, lenkt der Fond ein.	When it consults with a strong country, the Fund gets in line.
Wenn dem so ist, muss der Fond ihr Vertrauen zurückgewinnen.	If so, the Fund needs to win back their confidence.
MÖNCH Du fond mad Mann, hört mich sprechen ein wenig,	FRlAR Thou fond mad man, hear me speak a little,
Von 1964 1968 beim Fond zur Ausrichtung der Agrarmärkte tätig.	O Member of Limousin Regional Council.
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
B. bis 2004 unzulässig, in Deutschland Hedge Fonds aufzulegen.	See also Holding company Investment trust References
Ellen in Haiti, eine kanadische Helferin im Dorf Fond des Blancs, schrieb	Ellen in Haiti, a Canadian charity worker in the village of Fond des Blancs, wrote
Sogar die ursprünglichen Befürworter der Beteiligung des IWF richten sich gegen den Fond.	Even the original advocates of IMF involvement are turning against the Fund.
Sie wollen nicht den falschen Investment Fond wählen, oder gar das falsche Salatdressing.	You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing.
4.16 Frage 16 Inwiefern verursachen Probleme der regulatorischen Fragmentierung Marktzu gangsprobleme, die einen gemeinsamen EU Ansatz für a) Private Equity Fonds, b) Hedge Fonds und Dach Hedge Fonds erforderlich machen?	4.16 Question 16 To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds b) hedge funds and funds of hedge funds?
4.16 Frage 16 Inwiefern verursachen Probleme der regulatorischen Fragmentierung Marktzu gangs probleme, die einen gemeinsamen EU Ansatz für a) Private Equity Fonds, b) Hedge Fonds und Dach Hedge Fonds erforderlich machen?	4.16 Question 16 To what extent do problems of regulatory fragmentation give rise to market access problems which might call for a common EU approach to a) private equity funds b) hedge funds and funds of hedge funds?
Seitdem ist die Bedeutung von Hedge Fonds gestiegen, und geheime Bankkonten florieren.	Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.
Seit Januar 2008 ist Greenspan Berater der Paulson Co. Hedge Fonds Gesellschaft.	In mid January 2008, hedge fund Paulson Co. hired Greenspan as an adviser.
Fort Dodge Animal Health Flanders Road Hedge End Southampton SO30 3LG Großbritannien	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom
Fort Dodge Animal Health, Flanders Road, Hedge End, Southampton, UK SO30 4QH	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton UK SO30 4QH
Fort Dodge Animal Health Flanders Road, Hedge End Southampton UK SO30 4QH	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road, Hedge End Southampton UK SO30 4QH
4.7 Leerverkäufe sind von grundlegender Bedeutung für die Geschäfte von Hedge Fonds.	4.7 Short selling is thus integral to the operation of HF.
Anschließend verkauft der Hedge Fonds die Aktien in der Hoffnung auf Kursverluste.	The HF then sells the shares in the expectation that the price will fall.
1692 richtete die Hudson s Bay Company einen kleinen Handelsposten bei Fond du Lac ein.	Two Treaties of Fond du Lac were signed in the present neighborhood of Fond du Lac in 1826 and 1847.
Es ging nicht länger darum, einen Teppich in den Fond eines Wagens zu werfen.	It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.
ESF Schwerpunkte im Saarland durch den Europäischen Fond für Regionale Entwicklung EFRE zu finanzieren).	Saarland s ESF priorities
Ich selbst werde sehen, dass die 5 Millionen in einen Fond für sie fließen.	I shall see to it personally... that the whole 5 million goes into a trust fund for them.
Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End, Southampton S030 4QH, UK	Fort Dodge Animal
Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End Southhampton SO30 4QH England	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road, Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom
Fort Dodge Animal Health Limited Flanders Road, Hedge End Southhampton SO30 4QH England	Fort Dodge Animal Health Ltd Flanders Road Hedge End Southampton SO30 4QH United Kingdom
2.2 2009 legte der EWSA eine Stellungnahme zu Hedge Fonds und Beteiligungsfonds vor.	2.2 In 2009, the EESC prepared an opinion on hedge funds (HF) and private equity (PE).
4.4 Ungefähr zwanzig Prime Broker decken 90 der weltweiten Hedge Fonds Tätigkeit ab.	4.4 About twenty PB cover 90 of the global HF industry.
Der Fond hat die Genehmigung bekommen, zusätzliche Mittel durch den Verkauf eigener Anleihen zu beschaffen.	It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.
Wenn in der Übergangsphase Überbrückungsmaßnahmen erforderlich sind, muss der Fond auch hier maßgeblich beteiligt sein.	If stop gap measures are required during the transition, the Fund must provide leadership there as well.
Ein perfekter Hedge eliminiert jegliches systematische Risiko, ist aber in der Praxis fast unmöglich.	However, in the case of a farmer, it must be noted that the hedge introduces another kind of risk.

Display this page in English