Übersetzung von "Gültigkeit und Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| c) das übertragbare Beförderungsdokument verliert daraufhin jegliche Wirkung oder Gültigkeit. | (c) The negotiable transport document ceases thereafter to have any effect or validity. |
| b) das elektronische Beförderungsdokument verliert daraufhin jegliche Wirkung oder Gültigkeit. | (b) The electronic transport record ceases thereafter to have any effect or validity. |
| Beendigung und Gültigkeit | Termination and validity |
| Beendigung und Gültigkeit | This Arrangement shall be concluded for an unlimited period. |
| Gültigkeit und Beendigung | This Agreement shall enter into force on the first day of the first month following the day of the last notification referred to in paragraph 2. |
| Gültigkeit und Beendigung | Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements. |
| Gültigkeit | validity |
| Gültigkeit | Validity |
| Gültigkeit... | Validity... |
| GÜLTIGKEIT | VALIDITY |
| Mit Wirkung vom maßgeblichen Zeitpunkt behält die Richtlinie 72 462 EWG ihre Gültigkeit nur noch für die Einfuhr lebender Tiere. | With effect from the relevant date, Directive 72 462 EEC shall continue to apply only to the import of live animals. |
| Ausbildungsort und Gültigkeit der Ausbildungsnachweise | Place of training and validity of training documents |
| Integrität und Gültigkeit der Daten | Data integrity and validity |
| Gültigkeit und Nutzung der Lizenzen | They shall be renewable. |
| Erteilung und Gültigkeit einer Empfehlung | Recommending Agencies will issue a Korea EU FTA TRQs Import Recommendation (hereinafter referred to as Recommendation ) following an auction or a licence application. |
| Rechtmäßigkeit und Gültigkeit von Dokumenten | Legitimacy and validity of documents |
| Bearbeiten Gültigkeit... | Edit Validity... |
| Tage Gültigkeit | Days valid |
| Gültigkeit anzeigen | Show validity |
| Allgemeine Gültigkeit der Leitlinien und Empfehlungen | Overall validity of the guidelines and recommendations |
| Gültigkeit überprüfen mit | Validate against |
| Gültigkeit für Namenszwischenspeicher | Name cache timeout |
| (1) Fünfjährige Gültigkeit | (1) Valid for five years |
| Gültigkeit elektronischer Dokumente | Validity of electronic documents |
| Gültigkeit elektronischer Verfahren | Validity of electronic procedures |
| Ende der Gültigkeit | Cessation of validity |
| Gültigkeit der Aufenthaltskarte | Validity of the residence card |
| Gültigkeit verlängert bis | Validity extended until |
| Gültigkeit der Genehmigung | Validity of authorisation |
| Gültigkeit der Prüfung | Test Validity |
| Artikel 13 Rechtmäßigkeit und Gültigkeit von Dokumenten | Article 13 |
| Sind mehrere Originale des nicht übertragbaren Dokuments ausgestellt worden, so genügt die Rückgabe eines Originals, wobei die übrigen Originale ihre Wirkung oder Gültigkeit verlieren | If more than one original of the non negotiable document has been issued, the surrender of one original will suffice and the other originals cease to have any effect or validity |
| Banknoten verlieren ihre Gültigkeit. | Banknotes expire. |
| Gültigkeit verlängert bis einschließlich | Period of validity extended until Day |
| Gültigkeit verlängert bis einschließlich | temporary admission procedure with partial relief from import duty , |
| PRÜFUNG DER GÜLTIGKEIT UND DER ECHTHEIT DER GENEHMIGUNG | Where the volume or weight of the timber products contained in the shipment presented for release for free circulation does not deviate by more than ten per cent from the volume or weight indicated in the corresponding licence, it shall be considered that the shipment conforms to the information provided in the licence in so far as volume or weight is concerned. |
| die zeitliche Gültigkeit des Zeugnisses zu begrenzen und | limit the validity of the certificate in time and |
| Mit räumlich beschränkter Gültigkeit (Kategorien B und C) | Visa with limited territorial validity (Categories B and C) |
| Kapitel 16 Gültigkeit von Vertragsbestimmungen | Chapter 16 Validity of contractual terms |
| Ordner wird auf Gültigkeit geprüft | Checking folder validity |
| (1) administrative Gültigkeit zu verlängern | (1) Administrative validity to be renewed |
| Angaben zur Anspruchsberechtigung einschließlich Gültigkeit | entitlement details including its validity |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Territorial validity of visas |
| Territorial begrenzte Gültigkeit von Visa | Persons mentioned in paragraph 1 may stay in the territory of the Republic of Azerbaijan or the territories of Member States for a period not exceeding 90 days per period of 180 days. |
| Hier können wir Ideen entwickeln... ...und ihre Gültigkeit prüfen. | Before us are the means... ...both for generating ideas and for testing their validity. |
Verwandte Suchanfragen : Wirkung Und Wirkung - Kraft Und Gültigkeit - Gültigkeit Und Richtigkeit - Gültigkeit Und Zuverlässigkeit - Gültigkeit Und Durchsetzbarkeit - Bildung Und Gültigkeit - Gültigkeit Und Verantwortung - Wirkung Wirkung - Bedeutung Und Wirkung - Ursache Und Wirkung - Wirkung Und Einfluss - Reichweite Und Wirkung - Wirkung Und Gegenwirkung
