Danke für die Rückmeldung!	Thanks for the feedback.
Rückmeldung	Feedback
Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?	Do you have any feedback for us?
Rückmeldung geben...	Give Feedback...
KEINE RÜCKMELDUNG	Françoise Good luck.
Am besten wäre es, die postalische Rückmeldung durch eine elektronische Rückmeldung zu ersetzen.	In general, 1 of goods checked proved fraudulent in one way or another.
Rückmeldung bei Programmstart Hier können Sie die Rückmeldung festlegen, die ein Programm beim Start ausgibt.	Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.
Ohne Rückmeldung schließen	Close Silently
Ohne Rückmeldung schließen	Close Silently
Die Rückmeldung heute war wirklich gut.	The response today was really good.
Die Rückmeldung erfolgte mit gefälschten Stempeln.	Chairman. Was your discussion with DG XXI a productive one?
Optische Rückmeldung bei Aktivierung	Visual feedback on activation
Optische Rückmeldung bei Aktivierung	Visual feedback on activation
4.7 Berichterstattung und Rückmeldung	4.7 Reporting on the results and providing feedback
Interne Verfahren, Schulungen und Rückmeldung	Internal procedures, training and feedback
Hier können Sie eine eigene Rückmeldung für CTCP VERSION Anfragen einstellen.	Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests.
Bundesfinanzverwaltung wird erklärt, daß es vorrangige Aufgabe sein müsse, zunächst die postalische Rückmeldung der Erledigung durch eine elektronische Rückmeldung zu ersetzen.	port operators had monthly meetings with customs which were very fruitful relations between public and private sectors were good and, although Belgian Customs interpreted the regulations strictly, operators felt that they were fair and took adequate account of commercial considerations
Optische Rückmeldung beim Anklicken von Symbolen	Show feedback when clicking an icon
Ich erhalte doch sowieso diese Rückmeldung.	I'm going to get the same feedback anyway.
Frist für die Annäherung	Directive 2001 37 EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Frist für die Annäherung	Section 1 General
Frist für die Annäherung	Directive 2000 9 EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
Frist für die Annäherung	Section 1 Veterinary
Frist für die Informationsübermittlung	Article 8
Frist für die Auskunftserteilung	Time limit for providing information
Und sie erhalten nie eine positive Rückmeldung.	And they, then, never get any positive feedback.
Wählen Sie die Rückmeldung aus, die ein Programm beim Starten gibtName	Choose application launch feedback style
Eine Hausaufgabe unterscheidet sich ein wenig von einem Quiz, weil man bei einem Quiz sofort nach jeder gestellten Aufgabe eine Rückmeldung erhält, bei der Hausaufgabe übermitteln sie zuerst ihre Antworten, sie bekommen aber nicht sofort eine Rückmeldung auf ihre übermittelten Antworten, und nach Ablauf einer bestimmten Frist für die gestellte Aufgabe werden wir die richtigen Antworten veröffentlichen, und über die Fragen diskutieren.	Homework is going to be a little different from quizzes, so unlike the quizzes where you get instant feedback for each question, in the homework you'll submit your answers, and you won't see feedback on them until you submit your answers, and after the deadline for the homework, we'll be posting answers and having discussion about the questions.
Angemessene Frist für die Umsetzung	The conciliator shall respect the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement.
Angemessene Frist für die Umsetzung	The Party complained against shall take the necessary measures to comply promptly and in good faith with the final report of the arbitration panel in order to bring itself into compliance with the provisions of this Title.
Frist für die vollständige Übereinstimmung	Date of full compliance
Frist für die vollständige Übereinstimmung	Date of compliance
Komm und gib mir Rückmeldung was du herausgefunden hast!	And please, come, and give me some feedback on what you have found.
Meiner Meinung nach sollte sich die Rückmeldung auf all diese Aspekte erstrecken.	All of those I suggest need to be covered by the feedback.
Aufstockung der Frist für die Rückgabeaktion	Extension of the time limit for bringing proceedings
Abschnitt 2 Frist für die Auskunftserteilung	Section 2 time limit for providing information
Artikel 10 Frist für die Kostenerstattung	Article 10 Limitation period for recovery of costs
Artikel 12 Frist für die Kostenerstattung	Article 12 Limitation period for recovery
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen	Deadline for tabling amendments
Frist für die Inanspruchnahme des Vorschusses,	the duration of the utilisation of the advance,
Frist für die Gestellung der Waren	Time limit for the presentation of goods
Frist für die Beantragung der Prämie	Period of application for the premium
Frist für die vollständige Überein stimmung	Date of full compliance
Frist für die Rückforderung der Beihilfe.	By what date will the recovery of the aid be completed?
FRIST FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE	DEADLINES FOR TRANSMISSION OF RESULTS

Display this page in English