Registrierung für globale TastenkürzelComment	Global Shortcut Registration
Mobiltelefonnummern für die Registrierung, gültig für ganz Afrika 61418601934 und 45609910343.	Long numbers for mobile registration pan Africa 61418601934 and 45609910343.
Frist für die Annäherung	Directive 2001 37 EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Frist für die Annäherung	Section 1 General
Frist für die Annäherung	Directive 2000 9 EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
Frist für die Annäherung	Section 1 Veterinary
Frist für die Informationsübermittlung	Article 8
Frist für die Auskunftserteilung	Time limit for providing information
Registrierung	Registration
(m) Tag und Ort der Registrierung sowie die Behörde, die die Registrierung vorgenommen hat.	(m) the date of the registration, the place where the registration is made, and the authority making the registration.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betrieben.	conditions and arrangements for registration and approval of establishments.
Der Zusatzvertrag ist der der zuständigen Behörde spätestens am vierzigsten Tag nach der Frist für den Abschluss der Anbauverträge gemäß Artikel 192 Absatz 1 zur Registrierung vorzulegen.	The amendment shall be submitted for registration to the competent authority not later than the 40th day following the deadline for concluding cultivation contracts referred to in Article 171ce(1).
Angemessene Frist für die Umsetzung	The conciliator shall respect the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement.
Angemessene Frist für die Umsetzung	The Party complained against shall take the necessary measures to comply promptly and in good faith with the final report of the arbitration panel in order to bring itself into compliance with the provisions of this Title.
Frist für die vollständige Übereinstimmung	Date of full compliance
Frist für die vollständige Übereinstimmung	Date of compliance
Die hochrangige Arbeitsgruppe für rumänische Kinder bereitet derzeit ihre Registrierung vor.	The high level group for Romanian children is moving towards registration.
System zur Registrierung von Finanzbeihilfen für die Entwicklung des ländlichen Raums	System for the registration of financial aids for rural development
die Namen und Anschriften der für die Registrierung der Anbauverträge zuständigen Stellen	the names and addresses of the bodies responsible for the registration of cultivation contracts
Windows Registrierung	Windows Registry
Registrierung fehlgeschlagen	Enrollment failed
(4) Registrierung	(4) Registration
Verdeckte Registrierung	Discreet surveillance
Verdeckte Registrierung	discrete surveillance
Die Registrierung ist in Bearbeitung...	Registration is in progress...
(a) die Registrierung von Fischereifahrzeugen	(a) the registration of fishing vessels
Interessant ist die Insel noch für die Registrierung von Flugzeugen der gehobenen Businesskategorien.	The only commercial airport on the island is the Isle of Man Airport at Ronaldsway.
Aufstockung der Frist für die Rückgabeaktion	Extension of the time limit for bringing proceedings
Abschnitt 2 Frist für die Auskunftserteilung	Section 2 time limit for providing information
Artikel 10 Frist für die Kostenerstattung	Article 10 Limitation period for recovery of costs
Artikel 12 Frist für die Kostenerstattung	Article 12 Limitation period for recovery
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen	Deadline for tabling amendments
Frist für die Inanspruchnahme des Vorschusses,	the duration of the utilisation of the advance,
Frist für die Gestellung der Waren	Time limit for the presentation of goods
Frist für die Beantragung der Prämie	Period of application for the premium
Frist für die vollständige Überein stimmung	Date of full compliance
Frist für die Rückforderung der Beihilfe.	By what date will the recovery of the aid be completed?
FRIST FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE	DEADLINES FOR TRANSMISSION OF RESULTS
Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen	final date for incorporation into final products
Frist für die Verwendung in Butterfett	final date for use in concentrated butter
Frist für die Rückforderung der Beihilfe	By what date will the recovery of the aid be completed?
Registrierung der für das Inverkehrbringen der Produkte verantwortlichen Person	Registration of the person responsible for placing devices on the market
Registrierung der für das Inverkehrbringen der Produkte verantwortlichen Person	They shall transmit to the Commission and or body responsible for managing the databases the data provided for in those Articles collected in Switzerland for entry into the European databases.
Registrierung der für das Inverkehrbringen der Produkte verantwortlichen Person	By way of derogation to the legislation in Section I, notified bodies which are designated and notified in accordance with Regulation (EU) 2017 745 and Regulation (EU) 2017 746 may carry out assessment procedures laid down in these regulations and issue certificates in accordance with these Regulations.
Auch das Verfahren für die Registrierung von Eigentum muss weiter vorangetrieben werden.	The process of property registration also needs to advance.

Display this page in English