Übersetzung von "die Frist" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Frist - Übersetzung : Frist - Übersetzung : Die Frist - Übersetzung : Frist - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Frist beginnt | The period shall begin |
| Die Frist beginnt | This period shall begin |
| Die Frist ist abgelaufen. | It is out of time. |
| Frist für die Annäherung | Directive 2001 37 EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
| Frist für die Annäherung | Section 1 General |
| Frist für die Annäherung | Directive 2000 9 EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons |
| Frist für die Annäherung | Section 1 Veterinary |
| Frist für die Informationsübermittlung | Article 8 |
| Frist für die Auskunftserteilung | Time limit for providing information |
| FRIST | Deadline |
| Frist | Final date |
| Frist | Time limit |
| Er hat die Frist versäumt. | He missed the deadline. |
| Er hat die Frist verpasst. | He missed the deadline. |
| Sie hat die Frist versäumt. | She missed the deadline. |
| Sie hat die Frist verpasst. | She missed the deadline. |
| Sie haben die Frist versäumt. | They missed the deadline. |
| Wir haben die Frist versäumt. | We missed the deadline. |
| Tom hat die Frist versäumt. | Tom missed the deadline. |
| tungsaufwand bedingen, die zahlreichen Frist | Us place in ine Iradi lion of the major industrial property offices. |
| Das ist die entscheidende Frist. | That gives us a definite timetable. |
| Angemessene Frist für die Umsetzung | The conciliator shall respect the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement. |
| Angemessene Frist für die Umsetzung | The Party complained against shall take the necessary measures to comply promptly and in good faith with the final report of the arbitration panel in order to bring itself into compliance with the provisions of this Title. |
| Frist für die vollständige Übereinstimmung | Date of full compliance |
| Frist für die vollständige Übereinstimmung | Date of compliance |
| Die Frist beginnt jeweils am Mittwoch, der dem Datum des Ablaufs der Frist vorausgeht. | The period for the submission of tenders shall commence on the Wednesday before the closing date in each case. |
| Der Tag, an dem die Frist beginnt, bleibt bei der Berechnung der Frist auȣer Betracht. | The day on which the period commences is not included in the period. |
| Der Tag, an dem die Frist beginnt, bleibt bei der Berechnung der Frist außer Betracht. | The day on which the limitation period commences is not included in the period. |
| 2.2 Frist | 2.2 Timetable |
| abgelehnt (Frist) | Rejected (deadline) |
| Allgemeine Frist | General deadline |
| Frist nicht. | Rule 41Question Time |
| Aufstockung der Frist für die Rückgabeaktion | Extension of the time limit for bringing proceedings |
| Abschnitt 2 Frist für die Auskunftserteilung | Section 2 time limit for providing information |
| Artikel 10 Frist für die Kostenerstattung | Article 10 Limitation period for recovery of costs |
| Artikel 12 Frist für die Kostenerstattung | Article 12 Limitation period for recovery |
| Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen | Deadline for tabling amendments |
| Die Frist ist jetzt wirklich ausreichend. | The time made available for this is now truly sufficient. |
| Frist für die Inanspruchnahme des Vorschusses, | the duration of the utilisation of the advance, |
| Frist für die Gestellung der Waren | Time limit for the presentation of goods |
| Frist für die Beantragung der Prämie | Period of application for the premium |
| Die Frist läuft endgültig am ab. | The final period therefore expires on ( ). |
| Die ursprüngliche Frist läuft am ab. | The initial period expires on ( ). |
| Frist für die vollständige Überein stimmung | Date of full compliance |
| Frist für die Rückforderung der Beihilfe. | By what date will the recovery of the aid be completed? |
Verwandte Suchanfragen : Frist Für Die - Verkürzen Die Frist - Für Die Frist - Erfüllen Die Frist - Ist Die Frist - Bewegen Die Frist - Machen Die Frist - Die Frist Erfüllt - Da Die Frist - Verlängert Die Frist - Entsprechen Die Frist - Soweit Die Frist - Halten Die Frist - Die Frist Einhalten
