Viele Fragen werden gestellt werden.	Lots of questions going to be asked.
Fragen werden nicht gestellt.	No question asked. H. GRAFTON Chief of Police.
Diese Fragen werden natürlich weiterhin gestellt.	Mr President, I must stop now.
Ich glaube, diese Fragen müssen gestellt werden.	These are the questions we must ask.
Das sind einige der Fragen, die gestellt werden.	These are some of the questions being raised.
Zwei Fragen werden mir zu diesem Projekt gestellt.	I get asked two questions about this project.
Dort werden eine Reihe sehr interessanter Fragen gestellt.	And they ask a series of really interesting questions.
4.1 Im Grünbuch werden 39 z.T. untergliederte Fragen gestellt.	4.1 The Green Paper raises 39 main questions, which are broken down into sub questions.
Jedoch ergeben sich drei kritische Fragen, die gestellt werden müssen.	But there are three critical quesstions which have to be asked.
4.1 Im Grünbuch werden 39 z.T. untergliederte Fragen gestellt, die.	4.1 The Green Paper raises 39 main questions, which are broken down into sub questions.
Am Ende dieser Mitteilung werden darüber hinaus konkrete Fragen gestellt.	A number of questions are also asked at the end of this Communication.
Darin werden Ihnen einige dieser Fragen in allen Einzelheiten gestellt.	We are all very happy to help invent the wheel to start with and
Brunner. Die Kommission beantwortet die Fragen, die ihr gestellt werden.	Miss Hooper. What steps is the Commission tak ing to consider diversification in the use of sugar, both beet sugar and cane sugar, in the field of energy, for example?
Die von ihm aufgeworfenen Fragen werden auch von uns gestellt.	I shall never tire of saying that the Community might well have need of a more coordinated and coherent foreign policy, and of a more coherent commercial policy.
Das ist ein Ort, an dem keine Fragen gestellt werden.	That's one place where no questions will be asked.
Es werden keine Fragen gestellt, alles klappt wie am Schnürchen.	No questions asked. Sweet racket.
Welche Fragen wurden gestellt?	What types of questions were included?
Habe ich Fragen gestellt?	Have I asked you a lot of questions? Have I?
Einige Fragen zu KDE werden in den Mailinglisten h xE4ufig gestellt.	There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.
Auf jeder Stufe des naturwissenschaftlichen Unterrichts müssen grundlegende Fragen gestellt werden.	At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked.
Es müssen Fragen gestellt werden, über den Zionismus und über Naqba .	It needs to ask questions about zionism and the naqba.
Wenn keine Fragen gestellt werden, dann hat sich der Intellekt aufgelöst	When there is no questioning, the mind has also disappeared
Stellen Sie keine Fragen. Beantworten Sie die, die Ihnen gestellt werden.	You're here to answer questions, not ask them, Mr. Robert.
Er hat ihr Fragen gestellt.	He asked her questions.
Welche Fragen haben sie gestellt?	What questions did they ask?
Tom hat mir Fragen gestellt.	Tom asked me questions.
Es wurden keine Fragen gestellt.	No questions were asked.
Ich habe keine Fragen gestellt.	I didn't ask questions.
Es wurden einige Fragen gestellt.	These were a couple of issues.
Ich habe brennende Fragen gestellt.	I have asked burning questions.
Haben sie viele Fragen gestellt?	What'd they do, ask you a lot of questions?
Die Fragen, die gestellt werden, wie man diese Dinge ändern sollte, sind nahezu immer die falschen Fragen.	The questions asked, however, regarding how to solve those issues, are nearly always the wrong questions.
Bei der Pressekonferenz werden eher Stellungnahmen verbreitet und nur vereinzelte Fragen gestellt.	Be wary of leading questions Leading questions are questions which suggest or imply an answer.
In dem Bericht werden verschiedene Fragen zum Eigentumsrecht an diesen Interventionslagern gestellt.	I am sorry if I have taken up too much time on these issues, but they are of vital importance, for the sums in question are very large.
Es dürfen nur wirklich substantielle Fragen gestellt werden, die kein Werturteil enthalten.	I am sure that in all Member States the great majority of slaughter animals are stunned before slaughter as a routine practice.
Ich stehe dann für alle Fragen, die dort gestellt werden, zur Verfügung.	I will then be willing to answer any questions that arise in committee.
Es wurden wenige präzise Fragen gestellt.	I have never made any mention of Ravenscraig.
Tom hat zu viele Fragen gestellt.	Tom asked too many questions.
Hat Tom dir irgendwelche Fragen gestellt?	Did Tom ask you any questions?
Hat Tom euch irgendwelche Fragen gestellt?	Did Tom ask you any questions?
Hat Tom Ihnen irgendwelche Fragen gestellt?	Did Tom ask you any questions?
Tom hat Fragen über dich gestellt.	Tom has been asking questions about you.
Tom hat Fragen über Sie gestellt.	Tom has been asking questions about you.
Tom hat Fragen über euch gestellt.	Tom has been asking questions about you.
Tom hat einige gute Fragen gestellt.	Tom asked a few good questions.

Display this page in English