Übersetzung von "Fragebogen über" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Über - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung : über - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung : über - Übersetzung : über - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| FRAGEBOGEN | ENGLISH VERSION |
| Fragebogen | Reporting questionnaire |
| FRAGEBOGEN | QUESTIONNAIRES |
| FRAGEBOGEN | QUESTIONNAIRE |
| Dieser Fragebogen wird im folgenden als Fragebogen bezeichnet. | This questionnaire is henceforth referred to as the questionnaire . |
| 2.2 Über einen Fragebogen kann ein gewisser Überblick gewonnen werden. | 2.2 A questionnaire can provide a certain overview. |
| Einen Fragebogen. | A questionnaire. |
| 5 Fragebogen | 5 Questionnaire |
| Anfang 2002 wurde den Mitgliedstaaten über ihre Ständigen Vertretungen ein Fragebogen zugesandt. | Also in early 2002, a questionnaire was sent, via the representations of the Member States in Brussels to their governments. |
| ANHANG FRAGEBOGEN 105 | APPENDIX QUESTIONNAIRE 107 |
| Alte MRL Fragebogen | Old MRLs list of questions |
| auf den Fragebogen sind nur sechs Antworten eingegangen sollte der Fragebogen abgeändert werden? | only six answers were received to the questionnaire should the questionnaire be modified? |
| Nur einer der neun Einführer, denen Fragebogen zugesandt worden waren, beantwortete den Fragebogen. | While 9 questionnaires were sent to importers, only one questionnaire reply was received. |
| Ist dies dein Fragebogen? | But only by having a courage to open minds... ...and open hearts to answer these questions. Are we ever going to know how to help people? |
| (Fragebogen, Frage II, 4). | (Questionnaire, Paragraph II, Question 4). |
| a) Fragebogen der Kommission | a) Commission s questionnaire |
| ANHANG 2 Kommunalwahlen Fragebogen | Annex 2 Municipal elections Questionnaire |
| 28. Fragebogen Frage 36 | Mr Goizueta of Spanish Customs Evidence of 4.6.1996 Evidence of 4.9.96 Evidence of 10.7.96 Mr Danet of French Customs Evidence of 4.6.96 Mr Eland of UK Customs Evidence of 10.7.96 Commissioner Gradin evidence of 26.3.96 Mr Eland of UK Customs Evidence of 10.07.96 Evidence of 4.09.96 Mr Danet of French customs evidence of 4.6.96 Mr Pinto of UCLAF Evidence of 30.09.96 Mr Pinto of UCLAF, speaking at the hearing of Portuguese Company X 30.9.96 Questionnaire question 36 |
| Fragebogen für die Berichterstattung über die Durchführung der Richtlinie 2000 76 EG über die Verbrennung von Abfällen | Questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000 76 EC on the incineration of waste |
| Der Fragebogen enthält die wichtigsten Aspekte des Lebens über einen Zeitraum von zwölf Monaten. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| Anlage 1 Übersicht über die in den AUVIS Fragebogen 2000 2001 neu aufgenommenen Variablen | Attachment 1 Overview on new variables included in auvis questionnaire 2000 2001 |
| Beim Ausschuß eingegangene schriftliche Beiträge, Berichte über Informationsreisen und Fragebogen (in allen Sprachen verfügbar) | Written contributions received by the Committee, reports on delegation activities and questionnaire (available in all languages) |
| Die Kommissionsdienststellen sandten Fragebogen an alle bekanntermaßen betroffenen Parteien und an all diejenigen, die innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist einen Fragebogen angefordert hatten. | The Commission s services sent questionnaires to all parties known to be concerned and to those who requested a questionnaire within the time limit set out in the notice of initiation. |
| Füllen Sie den Fragebogen aus. | Fill out the questionnaire. |
| Füllen Sie den Fragebogen aus. | Complete the questionnaire. |
| auf den Fragebogen Dekonzentration Dezentralisierung | to the devolution decentralisation survey |
| Fragebogen für die einzelstaatlichen Zollverwaltungen | Questionnaire for National Customs Services |
| Monatliche Fragebogen (Molkereien Tabelle A) | Monthly questionnaires (dairies Table A) |
| Zwei Unternehmen beantworteten den Fragebogen. | Two companies replied to the questionnaire. |
| dem Gemeinsamen OECD Eurostat Fragebogen, | OECD Eurostat Joint questionnaire, |
| über den Fragebogen zur Richtlinie 96 61 EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU) | establishing a questionnaire relating to Council Directive 96 61 EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) |
| Es wurden 27 Fragebogen an Einführer und Händler und deren Verbände und 12 Fragebogen an Verwender geschickt. | In all, 27 questionnaires were sent out to importers and traders and their associations, and 12 to users. |
| Beispielsweise sollte bei Stichproben mit Fragebogen angegeben werden, ob der Fragebogen in einer Schwerpunktgruppe validiert worden ist? | For instance, in the case of sample surveys with a questionnaire was the questionnaire validated in a focus group? |
| Anfang 1997 führte die Verwaltung einen Fragebogen über die Dienste ein, die neuen Mitarbeitern angeboten werden. | At the beginning of 1997 Administration introduced a questionnaire about the services provided to new staff. |
| 2.3 Der Fragebogen umfasst drei Themenkomplexe | 2.3 The questionnaire would cover three issues |
| Antworten der Interessenträger auf den Fragebogen | Stakeholder replies to the questionnaire |
| Auf den Fragebogen folgten 66 Einsendungen. | 66 answers to the questionnaire had been received. |
| Der Bericht basiert auf einem Fragebogen. | I find this regret table because we believe that a very great deal of money must be invested in education and training. |
| FRAGEBOGEN STAATLICHE BEIHILFEN FÜR DEN FISCHREREISEKTOR | SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET FOR AID TO FISHERIES |
| Ein kleinerer Werkzeughersteller beantwortete den Fragebogen. | One small manufacturer of tools replied to the questionnaire. |
| Das Unternehmen beantwortete den Fragebogen fristgerecht. | A reply to the questionnaire was received within the prescribed time limits. |
| Allen vier Unternehmen wurden Fragebogen zugesandt. | Questionnaires were sent to all four companies. |
| Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen | Source verified questionnaire replies |
| über einen Fragebogen zur Erstellung von Berichten der Mitgliedstaaten über die Durchführung der Richtlinie 1999 13 EG im Zeitraum 2005 2007 | concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999 13 EC during the period 2005 2007 |
| Wir haben den Abgeordneten über das Präsidium einen Fragebogen zugeschickt, um ihre individuellen Bedürfnisse genau zu erfassen. | Through the Presidency of the European Parliament, we have sent a questionnaire to Members, in order to find out their specific, individual needs. |
Verwandte Suchanfragen : Fragebogen - Fragebogen - Online-Fragebogen - Füllten Fragebogen - Fragebogen-Studie - Fragebogen Artikel - Screening-Fragebogen - Auswertung Fragebogen - Administer Fragebogen - Umfangreicher Fragebogen - Qualität Fragebogen
