Wenn du bei der Frage bleibst, wird nach und nach die Frage verschwinden.	If you remain with the question, by and by the question disappears.
lch frage mal nach.	I'll just go and ask around.
Frage nach denselben Fahrkarten.	Ask for the same tickets.
Frage nach denselben Fahrkarten.	Ask for tickets to that same place.
Frage sie nach ihrem Namen!	Ask her her name.
Frage niemals nach dem Offensichtlichen.	Never ask for the obvious.
Ich frage nicht nach Geld.	I'm not asking for money.
nach Behandlung der Tokelau Frage,	Having considered the question of Tokelau,
nach Behandlung der Neukaledonien Frage,	Having considered the question of New Caledonia,
Die Frage nach der Definition von Preisstabilität gehört genauso dazu wie die Frage nach den geldpolitischen Instrumenten.	They include the definition of price stability as much as the issue of monetary policy instruments.
Er dachte über diese Frage nach	He mediated on this question
Mary dachte über ihre Frage nach.	Mary was thinking about her question.
Frage sie nicht nach ihrer Ehe!	Don't ask her any questions about her marriage.
Tom dachte über die Frage nach.	Tom considered the question.
nach eingehender Behandlung der Westsahara Frage,	Having considered in depth the question of Western Sahara,
Das bettelt nach der nächsten Frage.	So that begs the next question.
Nun, ich frage beim Einkäufer nach.	Well, I'll call the buyer.
Wann servieren wir? Ich frage nach.	Do you know when we're serving?
Frage eine Dame niemals nach Persönlichem.	Never ask a lady personal questions.
Die Frage nach der Rentabilität hat die Frage nach dem Preis für die Nutzung nach sich gezogen, die im Verkehrsbereich oft kostenlos ist.	The transEuropean transport networks thus raise problems of greater complexity than is the case with the other types of network.
Bleibt die Frage nach der politischen Unstetigkeit.	There remains the question of political instability.
Dies mag nach einer radikalen Frage klingen.	That may sound like a radical question.
Sie sind Prostituierte geworden? , frage ich nach.	You turned to prostitution?
Bitte schauen Sie bei Frage 1 nach!	See Question 1, above.
Aber ich frage nach dem, was beobachtet.	But that which observes it, is what I ask.
Nun zu unserer Frage nach der Gesamtentfernung.	Now our question was what is this total distance
Ich frage Sie nicht nach ihrer Meinung.	I'm not asking your opinion, Captain York.
Wähle Madison 60025 und frage nach mir.	Go to the nearest phone booth and invest a dime on the rest of your life. Dial Madison 60025.
Nach diesen Ausführungen stellt sich die Frage nach dem angestrebten Ziel.	Having said this much the question remains of the ultimate objectives which are being sought.
Damit stellt sich eine weitere Frage die Frage nach der tatsächlichen Verwendung dieser Finanzmittel.	Consequently, another question arises regarding the effective use of financial resources.
Infolgedessen stellt sich die Frage nach der Zweckmäßigkeit.	In conclusion, the question arises as to the appropriateness of bestowing new remits upon a regulation that is already underfunded and overburdened.
Zudem stellt sich die Frage nach der Gerechtigkeit.	There is also a fairness issue.
Ich frage ihn nach seinem Eindruck von Serbien.	I asked him about his impressions of Serbia.
Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.	A trip to America is out of the question.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.	She pondered the question for a while.
Die moderne Neurologie und die Frage nach Gott.	Patmos, ISBN 3 491 21000 3 2007 Atem des Lebens Die Seele Die moderne Neurologie und die Frage nach Gott.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	That he may question the truthful of their truth.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with).
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	That He may ask the sincere about their sincerity.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	That He may ask the loyal of their loyalty.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	so that He may question the truthful concerning their truthfulness.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	so that Allah might question the truthful about their truthfulness.
damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage.	That He may question the truthful about their truth.

Verwandte Suchanfragen : Ich Frage Nach - Frage Nach Mehr - Eine Frage Nach - Frage Nach Anwendung - Frage Nach, Dass - Frage Frage - Frage,

Display this page in English