Übersetzung von "Frage an dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Frage - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich frage mich, an dieser Eile, dass ich heiraten | I wonder at this haste that I must wed |
| (PT) Es ist unbedingt erforderlich, dass wir an diese Frage realistisch herangehen. | (PT) It is absolutely crucial that we adopt a realistic approach to this matter. |
| Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich nach dem Weg frage. | I think it's time for me to ask for directions. |
| Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage. | I think it's time for me to ask for his advice. |
| Ich vermute jedoch, dass Sie eine Frage an den Herrn Kommissar richten möchten. | I expect you will, however, wish to put a question to the Commissioner. |
| Denn ich möchte, dass Sie an sie denken, wenn ich Sie was frage. | Because I want you to think about her while I ask you something. |
| Frage an den CVMP | Questions to the CVMP |
| Eine Frage an mich? | Oh, you've got a question for me? |
| Sie beantworten die Frage Wie fühlt es sich an, festzustellen, dass man sich irrt? | You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? |
| Ich weiß, dass gerade die dänische Ratspräsidentschaft an dieser Frage ein besonderes Interesse hat. | I know that the Danish Council Presidency has a particular interest in this issue. |
| Natürlich sind auch wir der Meinung, dass an dieser Frage weiter gearbeitet werden muss. | We recognise, of course, that further work needs to be done on this question. |
| Auch hier gilt, dass ein Appell an den Berufsstand ein Frage des Vertrauens ist. | It is also the case that an appeal to this professional group constitutes a question of trust. |
| An dieser Frage zeigt sich erneut, dass die Finanzierung ethisch umstrittener Tätigkeiten Probleme hervorruft. | This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems. |
| Es kommt darauf an, dass die Völker der Welt diese Frage in die Hand nehmen. | It is important that the peoples of the world take up this issue. |
| Eine Frage an mich? OK. | Oh, you've got a question for me? OK. |
| Eine Frage an die Macht. | Eine Frage an die Macht . |
| Eine kurze Frage an Sie. | A quick question for you. |
| Jetzt eine Frage an euch. | Now let me ask you a question. |
| Eine Frage an dich, Kwabena. | Question for you, Kwabena. |
| Meine Frage nun an Sie | So here's my question to you |
| Ich muss dich lehren, alle deine angelernten Antworten zu verlernen, so dass die Frage kristallrein wird, so dass die Frage deine Frage wird, so dass die Frage aus deinem innersten Wesen aufsteigt. | I am to teach you how to unlearn the answers that you have learned, so that the question becomes crystal pure so the question becomes authentic and yours so the question arises from your innermost being. |
| Verzeih , dass ich dich frage. | Forgive my asking. |
| Die politische Frage ist also von Anfang an die alles bestimmende Frage. | From the outset, the political issue has been the determining factor. |
| Anne Marie SIGMUND merkt an, dass diese Erklärungen nicht ausreichend seien und dass die Frage des Zielpublikums nicht ausreichend geklärt sei. | Ms Sigmund commented that this explanation was not sufficient as there was not enough clarity on who the target audience is. |
| LP Eine kurze Frage an Sie. | LP A quick question for you. |
| Ich habe eine Frage an dich. | I have a question to pose you. |
| Ich habe eine Frage an Sie. | I have a question to pose you. |
| Ich habe eine Frage an euch. | I have a question to pose you. |
| Ich habe eine Frage an dich. | I've got a question for you. |
| Ich habe eine Frage an dich. | I have a question for you. |
| Ich habe eine Frage an Sie. | I have a question for you. |
| Ich habe eine Frage an euch. | I've got a question for you. |
| Ich habe eine Frage an euch. | I have a question for you. |
| Ich habe eine Frage an Tom. | I have a question for Tom. |
| Ich habe eine Frage an ihn. | I have a question for him. |
| Diese erste Frage geht an dich. | This first question is for you. |
| Diese erste Frage geht an Sie. | This first question is for you. |
| Diese erste Frage geht an euch. | This first question is for you. |
| Ich fange mit einer Frage an. | I'll begin by asking a question. |
| Ich habe eine Frage an dich. | (Applause) |
| Ich habe eine Frage an Sie. | I've got a question for you. |
| Und meine Frage an Dich ist | And my question to you is |
| Hier also meine Frage an Sie | So here's my question to you |
| Die letzte Frage an mich lautet | So, the last question people ask me is, |
| Eine Frage an den zukünftigen Präsidenten | A question to the future president |
Verwandte Suchanfragen : Frage An, Dass - Frage An Frage - Keine Frage, Dass - Frage Nach, Dass - Frage An Dich - Ich Frage An - Frage Geht An - Frage An Etw - Erkennt An, Dass - Erkennt An, Dass - Gibt An, Dass - Zeigt An, Dass - Erkennen An, Dass - Nehme An, Dass - Deutete An, Dass
