Sie hat den Fehler erkannt.	This was a pretty serious mistake...
Diese Funktion liefert immer TRUE, eventuelle Fehler können nicht erkannt werden!	Returns TRUE.
Der IWF hat seine Fehler von damals in diesen Bereichen erkannt.	The institution has since acknowledged its errors in all these areas.
Als der Fehler erkannt wurde, war der Schaden schon passiert, und die Sicherheit war grundlos geopfert worden.	By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.
Als je doch die Fehler erkannt und die Rücküberweisung an den Ausschuß beantragt wurden, war es leider zu spät.	We have just initialled with one member country an agreement on the creation of a joint committee.
Je nachdem wie komplex die Berechnungsvorschrift für die Prüfsumme ist, können mehr als ein Fehler erkannt oder auch korrigiert werden.	With this checksum, any transmission error which flips a single bit of the message, or an odd number of bits, will be detected as an incorrect checksum.
Erkannt	Detected
Erkannt	Discovered
Nichtregierungs Beobachter müssen die Verfahren genau überprüfen, um dafür zu sorgen, dass Fehler so frühzeitig erkannt werden, dass sie behoben werden können.	Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected.
Keine erkannt	none detected
Blitzreflektion erkannt	Strobe return light detected
erkannt wird.	is known.
Haste's erkannt?	Recognized it?
Erkannt heißt,	You recognize Mr. Czaka as whom?
Keine Netzwerkverbindung erkannt.	No network connection detected.
Dateiformat nicht erkannt	File format not recognized
Digitaler Verbindungsschutz erkannt.	Digital Line Protection Detected.
Format nicht erkannt	Format not recognized
Keine Blitzreflektion erkannt	No strobe return detection
Keine Blitzreflektion erkannt	No strobe return light detected
Druckertyp nicht erkannt.	Printer type not recognized.
Keine Geräte erkannt...	No devices detected...
Haste's jetzt erkannt?	Got it now? Yes? Ingenious.
Gekennzeichnete Karte erkannt.	Signed card detected.MT
Gekennzeichnete Karte erkannt.	Signed card detected.
Interner Fehler Gefährlicher Fehler	internal error dangerous error
Interner Fehler Unbekannter Fehler	internal error unknown error
der Antragsteller verfügt über eine Verwaltungsorganisation, die Art und Größe des Unternehmens entspricht und für die Verwaltung der Warenbewegungen geeignet ist, sowie über interne Kontrollen, mit denen Fehler verhindert, erkannt und korrigiert sowie illegale oder nicht ordnungsgemäße Geschäfte verhindert und erkannt werden können	50 of the reference amount determined in accordance with Article 74 where the following conditions are fulfilled
Ohh, mein Fehler, mein Fehler.	Ohh! My bad, my bad.
Man hatte Quasimodo erkannt.	They had recognized Quasimodo.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.	A danger foreseen is a danger avoided.
Tom hat es erkannt.	Tom recognized it.
Alle hatten ihn erkannt.	Everyone had recognized him.
Hast du Tom erkannt?	Did you recognize Tom?
Habt ihr Tom erkannt?	Did you recognize Tom?
Haben Sie Tom erkannt?	Did you recognize Tom?
Ich habe Tom erkannt.	I recognized Tom.
Wir haben sie erkannt.	We recognized them.
Wir haben sie erkannt.	We recognized her.
vernichtet hat) erkannt werden.	See also References
Inkonsistenter lokaler Sammlungsbaum erkannt.	Inconsistent local collection tree detected.
Hat er ihn erkannt?	He the one who made the ID?
Ich werde ständig erkannt.	I get recognized all the time.
Ich habe etwas erkannt!	I have discovered something.
Hast du ihn erkannt?	Did you recognize him?

Display this page in English