Übersetzung von "Gefahren erkannt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erkannt - Übersetzung :

Detected

Gefahren - Übersetzung :

Driven

Gefahren erkannt - Übersetzung :

Threats detected

Gefahren - Übersetzung :

Drove

Gefahren - Übersetzung :

Critical hazards

Schlüsselwörter : Recognized Recognize Recognised Recognise Realized Driven Drove Gotten Driving Ride

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Gefahren aber, die das zur Folge haben könnte, hatte er erst durch die Bemerkung des Fabrikanten erkannt.	But it was only the manufacturer's comment that made K. realise what dangers that could lead to.
Wie Obama schnell erkannt hat, erweist sich seine bevorzugte Antwort als unmöglich, denn die Weigerung zurückzublicken wird die Zukunft mit größeren Gefahren belasten.	In fact, as Obama quickly realized, his preferred response is proving to be impossible, for a refusal to look back will burden the future with greater perils.
Auf der anderen Seite sind neue Technologien mit Gefahren verbunden, die im Entscheidungsprozess der EU zu einem möglichst frühen Zeitpunkt erkannt werden sollten.	On the other hand, there are dangers associated with new technology, which are worth bearing in mind as early on as possible in any decision making policy of the EU.
Erkannt	Detected
Erkannt	Discovered
Aufklärungs und Schulungsmaßnahmen für Angestellte und Manager sind entscheidend, damit Gefahren erkannt werden, noch bevor sie entstehen, und damit die geltenden Vorschriften korrekt angewendet werden.	Vocational and educational training for staff and managers is instrumental for identifying risks even before they arise and implement correctly existing regulations.
Keine erkannt	none detected
Blitzreflektion erkannt	Strobe return light detected
erkannt wird.	is known.
Haste's erkannt?	Recognized it?
Erkannt heißt,	You recognize Mr. Czaka as whom?
Stress bei der Arbeit ist als ein Gesundheits und Sicherheitsrisiko erkannt worden, das ebenso logisch und systematisch angegangen werden muss wie andere Gefahren für Gesundheit und Sicherheit.	Stress at work has been recognised as a health and safety risk which must be tackled in the same logical and systematic way as other health and safety risks.
Keine Netzwerkverbindung erkannt.	No network connection detected.
Dateiformat nicht erkannt	File format not recognized
Digitaler Verbindungsschutz erkannt.	Digital Line Protection Detected.
Format nicht erkannt	Format not recognized
Keine Blitzreflektion erkannt	No strobe return detection
Keine Blitzreflektion erkannt	No strobe return light detected
Druckertyp nicht erkannt.	Printer type not recognized.
Keine Geräte erkannt...	No devices detected...
Haste's jetzt erkannt?	Got it now? Yes? Ingenious.
Gekennzeichnete Karte erkannt.	Signed card detected.MT
Gekennzeichnete Karte erkannt.	Signed card detected.
Gefahren.	Row, rowed.
Gefahren	Risks
Man hatte Quasimodo erkannt.	They had recognized Quasimodo.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.	A danger foreseen is a danger avoided.
Tom hat es erkannt.	Tom recognized it.
Alle hatten ihn erkannt.	Everyone had recognized him.
Hast du Tom erkannt?	Did you recognize Tom?
Habt ihr Tom erkannt?	Did you recognize Tom?
Haben Sie Tom erkannt?	Did you recognize Tom?
Ich habe Tom erkannt.	I recognized Tom.
Wir haben sie erkannt.	We recognized them.
Wir haben sie erkannt.	We recognized her.
vernichtet hat) erkannt werden.	See also References
Inkonsistenter lokaler Sammlungsbaum erkannt.	Inconsistent local collection tree detected.
Hat er ihn erkannt?	He the one who made the ID?
Ich werde ständig erkannt.	I get recognized all the time.
Ich habe etwas erkannt!	I have discovered something.
Hast du ihn erkannt?	Did you recognize him?
Das haben alle erkannt.	You all recognize that one.
Wir haben Sie erkannt.	We know you.
Bist du erkannt worden?	Did he recognize you?
Sie hat dich erkannt.	So? ! She recognized you.

Display this page in English