Übersetzung von "haben erkannt " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Haben Sie Tom erkannt? | Did you recognize Tom? |
| Wir haben sie erkannt. | We recognized them. |
| Wir haben sie erkannt. | We recognized her. |
| Das haben alle erkannt. | You all recognize that one. |
| Wir haben Sie erkannt. | We know you. |
| Haben Sie ihn erkannt? | Recognize him? I Knew him well. |
| Sie haben mich schnell erkannt. | Your quick at identification. |
| Sie haben mein Boot erkannt. | They would have recognized my boat. |
| Haben Sie ihn erkannt, Major? | You knew him, Major? |
| Dass Sie mich erkannt haben! | That you recognized me! |
| Wie viele Sprachen haben Sie erkannt? | How many languages have you recognized? |
| Tom schien dich erkannt zu haben. | Tom seemed to have recognized you. |
| Tom schien euch erkannt zu haben. | Tom seemed to have recognized you. |
| Tom schien Sie erkannt zu haben. | Tom seemed to have recognized you. |
| Pfarrer Barlow muss ihn erkannt haben. | Reverend Barlow must have recognized him. |
| Ah, Sie haben mich gleich erkannt. | You recognize me. |
| Haben Sie dieses küssende Käferchen erkannt? | Did you recognize this kissing bug? |
| Vielleicht haben Sie einen davon erkannt. | It's just possible you may have got a glimpse of one. |
| Viele Regierungen und Finanzinstitute haben dies erkannt. | Many governments and financial institutions recognize this. |
| Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt. | We recognized it from your description. |
| Einige von uns haben das zutiefst erkannt. | Some of us discovered this deeply. |
| Wieso haben wir diesen Zusammenhang nicht erkannt? | How have we not made the connection? |
| Haben Sie den zweiten head fake erkannt? | Have you figured out the second head fake? |
| Haben Sie vielleicht die erste Stimme erkannt? | Did either of you recognize the first voice that spoke? Oh, for God's sake! |
| Ich und auch Tom haben sie gleich erkannt. | I immediately recognized them and so did Tom. |
| Obwohl keiner von den Zeugen sie erkannt haben. | But not a single witness of the killing recognized them. |
| Sie haben also Ihre Pflicht erkannt und befolgt? | So, you seen your duty and you done it, huh? |
| Mir tut Leid, dass Sie mich erkannt haben. | I'm mighty sorry you turned out to know I'm Tom Keefer. |
| Außerdem haben wir ihn an seinen Manschettenknöpfen erkannt. | Besides we identified him by his cuff links. |
| Putins politisches Genie ist es, dies erkannt zu haben. | Putin s political genius is to have recognized this. |
| Zum Glück haben einige europäische Führungsköpfe das Problem erkannt. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| Einmal behaupteten die Zensoren, eine Brustwarze erkannt zu haben. | He even brought a Moviola on the set to gauge the footage required. |
| Wir haben ihn nicht erkannt. Nicht auf dem Weg. | We didn't recognize Him, not on the road. |
| Wahrscheinlich haben viele von euch das Muster hier erkannt. | Probably many of you noticed the pattern here. |
| Die Behörden haben dies erkannt, zumindest zu einem gewissen Grad. | The authorities have recognized this, at least to some degree. |
| Es freut mich übrigens, dass sie Margaret Thatcher erkannt haben. | I'm glad you recognize Margaret Thatcher. |
| Wir haben erkannt, dass die Programmdurchführung nicht gut genug war. | We learned from that programme that implementation was not good enough. |
| Sie haben die Lage ganz offensichtlich erkannt und Maßnahmen eingeleitet. | It is quite clear that you have identified the situation and are taking some action. |
| Menschen überall haben die Wahrheit erkannt, nur der Deutsche nicht. | Men of truth have come to know for whom the bell tolled, but not the German. |
| Die Angelsachsen haben am Ende erkannt, wer der Bessere war. | The Saxons were at last taught to bow to their betters. |
| Erkannt | Detected |
| Erkannt | Discovered |
| Die alten Institutionen haben den Reformbedarf erkannt, doch haben sie sich im Schneckentempo bewegt. | The old institutions have recognized the need for reform, but they have been moving at glacial speed. |
| Einige Staatschefs scheinen die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes erkannt zu haben. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Wie wir vor kurzem erkannt haben, besitzt das Plasma auch Antimaterie. | As we know in the recent past, the Plasma posseses Antimatter. |
Verwandte Suchanfragen : Haben Erkannt, - Erkannt Haben - Haben Erkannt, - Haben Erkannt, - Haben Erkannt, - Haben Erkannt, - Wir Haben Erkannt, - Wir Haben Erkannt, - Sollte Haben Erkannt, - Sie Haben Erkannt, - Wir Haben Erkannt, - Haben Erkannt Worden, - Wir Haben Erkannt, - Wir Haben Erkannt, - Haben Längst Erkannt,
