(56) Entwicklung und Umsetzung einer nationalen Verkehrs und Infrastrukturpolitik	(55) Draw up and implement a national transport and infrastructure policy
Entwicklung, Test und Umsetzung von Standards für Therapiebedarfsindikatoren Entwicklung, Test und Umsetzung von Standards für Indikatoren für drogenbed i ngte Todesfä ile	secure e mail communication transfer of minutes, documents, papers and data agenda consulting and participation in newsgroups.
Entwicklung, Umsetzung und Anwendung von marktbasierten Mechanismen, insbesondere Emissionshandelssystemen,	the design, implementation and operation of market based mechanisms, and in particular of carbon trading schemes
Formulierung und Umsetzung einer Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums.	Design and start implementing a rural development policy.
07 03 Entwicklung und Umsetzung der Umweltpolitik und des Umweltrechts der Union	07 03 Development and Implementation of Union Environmental Policy and Legislation
Analyse, Entwicklung und Umsetzung von Forschungsplänen für regionale Cluster und ihre Zusammenarbeit	Analysis, development and implementation of research agendas for regional clusters and cooperation between them
(c) die wirksame Entwicklung und Umsetzung von EU Politiken zu fördern.	(c) support the effective development and implementation of EU policies.
2.4 Hemmnisse für die Umsetzung von Forschung und Entwicklung in Innovation	2.4 The inhibitor to effective uptake of research and development for innovation.
3.4 Die Umsetzung der SDG geht über Entwicklung und Umweltschutz hinaus.	3.4 Implementing the SDGs is not just about development or the environment.
4.3 Die Umsetzung der SDG geht über Entwicklung und Umweltschutz hinaus.	4.3 The implementation of SDGs is not only about development or environment.
Haushaltslinie 12 02 01 Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen .	Budget line 12 02 01 Implementation and development of the single market for financial services .
Abschluss der Entwicklung eines integrierten Rechtsrahmens für FuE Akteure und dessen Umsetzung.	Finalise the development of an integrated legal framework for R amp D performers and implement it.
Das fördert die Regionalisierung, die Umsetzung von regionalen Ketten und deren Entwicklung.	This will further regionalisation, and the implementation and development of regional chains.
Entwicklung und Umsetzung einer Strategie für Lebensmittelsicherheit für den Zeitraum 2017 2022	Implement the 2018 2020 export elements of the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020 including a mid term review of this strategy in 2018.
Entwicklung und Umsetzung einer Strategie zur Förderung ausländischer Investitionen, einschließlich der Streitbeilegung.	Develop and implement a strategy for the promotion of foreign investment, including dispute settlement.
Unterstützung der Entwicklung gezielter räumlicher Strategien für die Umsetzung von Programmen zur ländlichen Entwicklung.	Supporting the development of targeted territorial strategies for the implementation of rural development programmes.
Ausarbeitung und Umsetzung einer strategischen Verkehrspolitik einschließlich der schrittweisen Entwicklung einer multimodalen Verkehrstrategie.	Prepare and adopt a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy.
Umsetzung der Agenda 21, des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung	Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
Umsetzung der Agenda 21, des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung	Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
Umsetzung der Agenda 21, des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung	Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
(2) Beitrag zur Ausarbeitung und Umsetzung von Einführungsprogrammen und maßnahmen für Drittstaatsangehörige durch den Aufbau von Kapazitäten sowie die Entwicklung und Umsetzung von Strategien	(2) Contribute to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation.
Aktueller Stand der Umsetzung des Handelsabkommens mit Kolumbien und Peru und Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Umsetzung seines Titels zu Handel und nachhaltiger Entwicklung	Update on the implementation of the Trade Agreement with Colombia and Peru and civil society involvement in implementing its trade and sustainable development title
5.3.1 Die Unternehmen müssen zur Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung beitragen.	Sustainable development concerns the business world.
Überwachung von Treibhausgasen und Analyse ihrer Auswirkungen, einschließlich Entwicklung und Umsetzung geeigneter Strategien zur Anpassung.	the monitoring of greenhouse gases and the analysis of their effects, including developing and implementing adaptation strategies as appropriate.
a) Umsetzung der Agenda 21, des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung	(a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der diesbezüglichen Sondertagung der Generalversammlung.	Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard.
Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung	Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung	Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
Die Umsetzung der Empfehlungen der Sachverständigengruppe wird vom Ausschuss Handel und nachhaltige Entwicklung überwacht.	The implementation of the recommendations of the Panel of Experts shall be monitored by the Committee on Trade and Sustainable Development.
Annahme und Umsetzung der Strategie Georgiens für die Entwicklung des ländlichen Raums 2017 2020.	Taking measures to increase public awareness in the field of intellectual and industrial property protection and ensuring effective dialogue with rights holders
Entwicklung und Umsetzung einer effizienten Politik und effizienter Strategien, einschließlich geeigneter rechtlicher, administrativer und finanzieller Aspekte,	establishment of a strategic partnership between public, private and community interests in order to ensure the sustainable development of tourism
Entwicklung und Umsetzung einer effizienten Politik und effizienter Strategien, einschließlich geeigneter rechtlicher, administrativer und finanzieller Aspekte,	improvement of the movement of passengers and goods, increasing fluidity of transport flows by removing administrative, technical and other obstacles, aiming at closer market integration, improving transport networks and upgrading the infrastructure
Entwicklung und Umsetzung von Strategien und Mechanismen zu Sicherheitsaspekten der IKT und zur Bekämpfung der Internetkriminalität	standardisation and dissemination of new and emerging technologies in the field of ICT
Entwicklung und Umsetzung einer effizienten Politik und effizienter Strategien, einschließlich geeigneter rechtlicher, administrativer und finanzieller Aspekte,	the development and implementation of efficient policies and strategies, including appropriate legal, administrative and financial aspects
Während dieser Entwicklung wurden wir, die Afrikaner, an den Rand der Entwicklung, Ausrichtung und Umsetzung von Politik in unseren Ländern gedrängt.	In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
Umsetzung der nationalen Strategie für die für die Entwicklung des Jugendsektors.	Ensure continuation of administrative reforms and building up of proper administrative capacity to implement the environment and climate action chapters of the Association Agreement.
Umsetzung der nationalen Strategie für die für die Entwicklung des Jugendsektors	The parties will work together on the overall modernisation and reform of the education, up to the needs of the young people and the country, fair with pupils and students across all social and geographical extractions, efficient in terms of resource usage, and trust provider to the society through the good quality of its human resources and output, training and youth systems in the Republic of Moldova.
Umsetzung einer strategischen Verkehrspolitik, einschließlich der schrittweisen Entwicklung einer multimodalen Verkehrsstrategie.	Implement a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy.
Seine Umsetzung erfolgt durch die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums.	It shall be implemented through the rural development programmes.
Weitere Umsetzung der Absichtserklärung über die Entwicklung des südosteuropäischen regionalen Kernverkehrsnetzes.	Further implement the Memorandum of Understanding on the South east Europe Core Regional Transport Network.
Weitere Umsetzung der Absichtserklärung über die Entwicklung des südosteuropäischen regionalen Kernverkehrsnetzes.	Continue implementation of the Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network.
Unterstützung der Entwicklung und Umsetzung einer Innovationspolitik, einschließlich des Regulierungsrahmens und der für Innovation notwendigen Infrastruktur.	Develop Georgia's mid century, long term low greenhouse gas emission development strategy.
Auswertung, Entwicklung und Umsetzung der Forschungspläne regionaler oder grenzüberschreitender Cluster und der Zusammenarbeit zwischen diesen Clustern.	Analysis, development and implementation of research agendas of regional or cross border clusters and cooperation between them.
Veranstaltung von Konferenzen Seminaren zur Unterstützung der Entwicklung und Umsetzung des Gemeinschaftsrechts und von gemeinschaftlichen Strategiezielen	organisation of conferences seminars in support of the development and implementation of Community law and policy objectives
Erwartete Gesamtzunahme der Folgeverfahren nach Erteilung der Zulassung Entwicklung und Umsetzung von Leistungsindikatoren 2001 2002	Develop and implement performance indicators in 2001 2002

Display this page in English