Übersetzung von "Entsendung von Personal" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Entsendung von Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Entsendung von Arbeitnehmern | Posting of workers |
Entsendung von Arbeit nehmern | Posting of workers |
Das UNHCR muss sich weiter darum bemühen, den Prozess der Rekrutierung und Entsendung von Personal, insbesondere in Notsituationen, wirksamer zu gestalten. | Further attention is required by UNHCR to ensure that the staffing and posting process, particularly for emergency situations, is more effective. |
3.6 Entsendung von Arbeitnehmern | 3.6 Posting of workers |
4.2 Entsendung von Arbeitnehmern | 4.2 Posting of workers |
3.3 Binnenmarkt und die Entsendung von Arbeitnehmern | 3.3 Single market and the posting of workers |
3.4.4.3 Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern | 3.4.4.3 Posting of Workers Directive |
3.4.5.3 Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern | 3.4.5.3 Posting of Workers Directive |
Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen | Posting of workers in the framework of the provision of services |
37. unterstreicht außerdem, dass die Entsendung von Zivilpersonal parallel zur Entsendung des Militär und Polizeipersonals stufenweise erfolgen muss | Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
Austausch von Personal | Exchange of personnel |
Zugang von Personal | Entry of personnel |
Konzerninterne Entsendung Drittstaatsangehörige | Intra corporate transfer |
wenn die beantragte Entsendung oder die beantragte Verlängerung der Entsendung nicht erfolgt ist | if the posting applied for has not taken place or if the extension of the posting applied for has not taken place, |
wenn die beantragte Entsendung oder die beantragte Verlängerung der Entsendung nicht erfolgt ist | if the posting applied for has not taken place or if the extension of posting applied for has not taken place, |
Neue Arten von Personal | New types of personnel |
4.3 Schulung von Personal | 4.3 Training of staff |
Vorübergehende Einreise von Personal | CY All subsectors, except subsector (x) (e) Unbound. |
1.21 Dauer der Entsendung | 1.21 Duration of posting period |
Fristen für die Entsendung | the timelines for deployment, |
a) Organisation und Koordinierung von Soforteinsätzen zu Grenzsicherungszwecken und Entsendung von europäischen Grenz und Küstenwacheteams aus dem Soforteinsatzpool sowie bei Bedarf Entsendung von zusätzlichen europäischen Grenz und Küstenwacheteams | (a) organise and coordinate rapid border interventions and deploy European Border and Coast Guard Teams from the rapid reserve pool, and additional European Border and Coast Guards Teams as appropriate |
Vermittlung und Beschaffung von Personal | Placement and supply services of personnel |
Vermittlung und Beschaffung von Personal | LV, MT, RO, SI Unbound. |
Vermittlung und Beschaffung von Personal | Services Related to Management Consulting |
Vermittlung und Beschaffung von Personal | Huoltovarmuuskeskus Försörjningsberedskapscentralen |
Vermittlung und Beschaffung von Personal | BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Unbound. |
Austausch und Bereitstellung von Personal, | exchange and provision of personnel |
Pönalisierung der Entsendung ins Feld | Penalizing field deployment |
Die Entsendung von noch mehr Soldaten, wird diesen Fehler noch verschlimmern. | Committing more soldiers will only compound the error. |
Gleichzeitig bereitete er die Entsendung von weiteren Truppen nach Guadalcanal vor. | Hyakutake prepared to send more troops to Guadalcanal for another attempt to recapture Henderson Field. |
(a) Entsendung von Expertenteams mit der benötigten Ausrüstung nach Artikel 17 | (a) dispatching expert teams together with the necessary equipment, in accordance with Article 17 |
Anmerkung Beschränkungen auch für die Entsendung von Arbeitnehmern in bestimmten Wirtschaftszweigen | Note Restrictions also on the posting of workers in certain sectors |
Wir sind auch gegen die Idee von der Entsendung einer Delegation. | I circulated them to those who were going to take part in the debate. |
Wir möchten auch die Bedeutung der Entsendung von beratenden Fachleuten betonen. | Finally, I should like to say something about concluding regional agreements. |
Der Expertenausschuss für die Entsendung von Arbeitnehmern (Kommissionsbeschluss 2009 17 EG) . | The Committee of Experts on Posting of Workers (Commission Decision 2009 17 EC). |
Deniau. (FR) Eine Minute, um der Kommission zu antworten. Wir haben die Entsendung einer parlamentarischen Delegation und nicht die Entsendung von Beamten der Kommission beantragt. | We therefore support the motion for a resolution in its entirety and would stress in particular the importance of the application of point 1 thereof, asking the Commission to adopt regulations, as other countries have done, to ban imports into the Community of skins and products from harp seal pups and hooded seal pups. |
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal | Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal | Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
Titel 1 Personal Kapitel 11 Personal im aktiven Dienst (mit Ausnahme von Posten 1174) | As regards the other chapters of Title 1, commitments amounted to ECU 52 033.18. |
Einsatz von zusätzlichem Personal 3 Jahre | Duration 3 years Additional resources |
Anforderungen an das Personal von Einrichtungen | Requirements for personnel in establishments |
technische Hilfe einschließlich Ausbildung von Personal | The signing of the EEC China trade agreement and its subsequent extension into a Trade and Economic Cooperation Agreement is an eloquent expression of China's more open policy towards other countries. |
Kapazitätsaufbau Austausch und Schulung von Personal | Without prejudice to other forms of cooperation, Protocol III on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters will be applicable with regard to paragraphs 7 and 8 of this Article with respect to breaches of customs legislation related to intellectual property rights. |
Artikel 4 Feststellung einer tatsächlichen Entsendung und Verhinderung von Missbrauch und Umgehung50 | Article 4 Identification of a genuine posting and prevention of abuse and circumvention 50 |
VERLÄNGERUNG DER ENTSENDUNG DER SELBSTÄNDIGEN TÄTIGKEIT | EXTENSION OF TERM OF POSTING OR OF ACTIVITY AS SELF EMPLOYED PERSON |
Verwandte Suchanfragen : Personal Entsendung - Entsendung Von - Entsendung Von Mitarbeitern - Entsendung Von Transaktions - Entsendung Von Truppen - Entsendung Von Kosten - Entsendung Von Rechnungen - Entsendung Von Arbeitnehmern - Entsendung Von Bindung - Entsendung Von Mitarbeitern - Entsendung Von Sicherheiten - Entsendung Von Mitarbeitern - Entsendung Von Arbeitnehmern - Entsendung Von Truppen