Übersetzung von "Einführen" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einführen | Insertion |
| Inaugurate (einführen) ein System, eine politische Maßnahme oder eine Periode einführen, oder jemanden offiziell in ein Amt einführen. | Inaugurate to begin or introduce a system, policy, or period or to admit someone formally into public office. |
| 3.11 Steuerliche Anreize einführen | 3.11 Setting economic incentives in fiscal policies |
| neue Lehrmethoden einführen | introduce new teaching methodologies |
| die COMECON Staaten einführen. | In 1977 we had talks but were unable to remove the basic differences of opinion. |
| Das wird Sie einführen. | It will introduce you. |
| Wir müssen dieses Fragezeichen einführen | We have to insert that question mark |
| Und ich werde Änderungen einführen. | And I'm going to change things. |
| Zweitens muss man eine Struktur einführen. | Secondly, you have to bring structure into place. |
| Sollen wir hier eine Schweinepolizei einführen? | Are we to have pig police here? |
| Quantenkryptographie lässt sich relativ leicht einführen. | Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement. |
| Die Pipette in die Flasche einführen. | Insert the pipette into the bottle. |
| Zweitens muss man eine Struktur einführen. | Secondly, you have to bring structure into place. Right? |
| Wir wollen ein paar Begriffe einführen. | Otherwise, we will try the improved guess. |
| Wir müssen jetzt ein Grundeinkommen einführen. | The time for basic income is now. |
| Wann werden Sie ihn obligatorisch einführen? | When will you make it compulsory? |
| Weil wir die Anti Stau Gebühr einführen werden wir werden Strassenzölle einführen, Benzignsteuern werden zu Road Pricing werden. | Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
| Papademos Griechenland sollte einen neuen Anpassungsplan einführen | Papademos Greece must implement a new adjustment plan |
| Die Welt sollte eine globale Bankensteuer einführen. | The world should implement a global bank tax. |
| Eine Volkszugehörigkeitslinie in Pässen und Geburtsurkunden einführen. | To introduce ethnicity line in passports and birth certificates. |
| Signalton bei Einführen und Entfernen der Smartcard | Beep on card insert and removal |
| Eine Druckentspannungsvorrichtung mit hydrophobem Filter vorsichtig einführen. | Carefully insert a pressure venting device equipped with a hydrophobic filter. |
| Die atraumatische Kanüle in den Gehörgang einführen. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Die atraumatische Kanüle in den Ohrkanal einführen. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| In welchen Schritten werden wir das einführen? | At present, it is evaluating the results of the hearing held in February 1983 to provide suggestions for this programme. |
| Man möchte in diesem Bereich Mehrheitsentscheidungen einführen. | There is to be a commitment to majority decision making in this area. |
| Sollen sie doch 0,5 in Großbritannien einführen. | Then let them implement 0.5 in the United Kingdom. |
| Wir müssen eine einheitliche europäische Rente einführen. | We must have a single European pension. |
| Änderungsantrag 1 würde hier unakzeptable Unklarheit einführen. | Amendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect. |
| Wir werden einen Europapass für Pensionsfonds einführen. | We are going to create a European passport for pension funds. |
| Man darf Waffen in den Bundesstaat einführen. | There's no law against bringing guns into the state. |
| Sie wollen die Heilige Bruderschaft hier einführen? | You would bring the Santa Hermandad here? |
| Die Bank wird 2011 einen neuen Dreijahresleitplan einführen. | The bank will start up in 2011 a new director plan that will have a validity of three years. |
| Die Liberaldemokraten möchten bei Parlamentswahlen das Verhältniswahlrecht einführen. | The Liberal Democrats want MPs to be elected by proportional representation. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Lo! verily these are an approach for them anon Allah will enter them into His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Allah will admit them to His Mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Surely it will draw them closer, and God will admit them into His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Allah will surely admit them to His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Allah will bring them into His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Now, it shall indeed bring them nearness, and Allah will admit them into His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Indeed, they are an offering for them Allah will admit them to His Mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | Allah will admit them to His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | This, certainly is a means to get nearer to God. God will admit them into His mercy. |
| Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einführen. | This shall certainly be for them a means of drawing near to God. |
| Ist es nicht schön, wenn sie Statistiken einführen? | Isn't it beautiful when they get statistics? |
Verwandte Suchanfragen : Gesetzgebung Einführen - Einführen Kunden - Müssen Einführen - Regeln Einführen - Einführen Einander - Einführen Einander - Einführen Sich - Einführen Etwas - Wird Einführen - Wir Einführen - Einführen Fehler - Stolz Einführen - Kann Einführen
