Übersetzung von "Gesetzgebung einführen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einführen - Übersetzung :

Import

Gesetzgebung einführen - Übersetzung :

Introduce legislation

Gesetzgebung - Übersetzung :

Legislate

Gesetzgebung - Übersetzung :

Legislation

Gesetzgebung - Übersetzung :

Lawmaking

Einführen - Übersetzung :

Lead-in

Schlüsselwörter : Insert Introduce Tube Society Bring Legislation Legislation Legislature Detention Scientists

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine derartige Gesetzgebung muss auch strenge Einhaltungsstandards einführen, die von den staatlichen Wahlbehörden und Gerichten überprüft und durchgesetzt werden.	Such legislation must also have rigid compliance standards that are reviewed and enforced by the state s electoral authorities and courts.
Einführen	Insertion
Inaugurate (einführen) ein System, eine politische Maßnahme oder eine Periode einführen, oder jemanden offiziell in ein Amt einführen.	Inaugurate to begin or introduce a system, policy, or period or to admit someone formally into public office.
GESETZGEBUNG	THE ROLE OF LEGISLATION
Gesetzgebung.	States.
Gesetzgebung einführen, die einen Grundsatz in Frage stellen würde, der ein oberstes Gebot für den Menschen, für jeden Menschen berührt den Schutz des Lebens von seiner Entstehung an.	So as not to take up too much of your time by embarking on a lengthy and pointless survey of a four year programme and of priorities for the next twelve months and also to avoid any charges of neglecting political nuances or comment, my colleagues and I decided that we would simply lay our programme before you.
Und Gesetzgebung?	And legislation?
5.2 Gesetzgebung	5.2 Legislation
3.11 Steuerliche Anreize einführen	3.11 Setting economic incentives in fiscal policies
neue Lehrmethoden einführen	introduce new teaching methodologies
die COMECON Staaten einführen.	In 1977 we had talks but were unable to remove the basic differences of opinion.
Das wird Sie einführen.	It will introduce you.
Theorie der Gesetzgebung.	Theorie der Gesetzgebung.
Wir müssen dieses Fragezeichen einführen	We have to insert that question mark
Und ich werde Änderungen einführen.	And I'm going to change things.
Ich bin überzeugt, daß wir mit Blick auf den Verbraucher von den Herstellern eher ernst genommen werden, wenn wir auch die gefährlichen Sonderabfälle vernichten und eine einheitliche Gesetzgebung innerhalb der Gemeinschaft einführen.	I am convinced that, with regard to the consumer, we would be taken more seriously by producers if we were also to do away with the slaughter of animals at risk and if we were to have the same legislation throughout the entire Community.
Dienststelle Gesetzgebung undinternationale Rechtsangelegenheiten	Legislation and International Legal Affairs Service
Harmonisierung der Gesetzgebung, LateinamerikaVKaribikinitiative	Examined and adopted the draft report from the Council on the substantial progress made since the last meeting in Florence and endorsed the proposals for action contained in it
, i nschaft s gesetzgebung	Lapsing amendments documents.......,
Gesetzgebung und spezifische Strukturen.	Member States.
Immunität Initiativbericht Initiative, Gesetzgebung	Immunity Implementation of budget Inadmissibility (moving)
Zweitens muss man eine Struktur einführen.	Secondly, you have to bring structure into place.
Sollen wir hier eine Schweinepolizei einführen?	Are we to have pig police here?
Quantenkryptographie lässt sich relativ leicht einführen.	Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.
Die Pipette in die Flasche einführen.	Insert the pipette into the bottle.
Zweitens muss man eine Struktur einführen.	Secondly, you have to bring structure into place. Right?
Wir wollen ein paar Begriffe einführen.	Otherwise, we will try the improved guess.
Wir müssen jetzt ein Grundeinkommen einführen.	The time for basic income is now.
Wann werden Sie ihn obligatorisch einführen?	When will you make it compulsory?
Weil wir die Anti Stau Gebühr einführen werden wir werden Strassenzölle einführen, Benzignsteuern werden zu Road Pricing werden.	Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
In diesem vereinfachten System würde Gesetzgebung auch Gesetzgebung heißen, und Regierungserlasse würden, wie in den meisten Rechtssystemen die Lücken in der ursprünglichen Gesetzgebung schließen.	In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation.
Also wird die Gesetzgebung problematischer.	So decisive legislative action becomes more challenging.
Ergo wird die Gesetzgebung geschwächt.	Law making will be weakened as a result.
4.2 Gesetzgebung und pädagogische Betreuung	4.2 Legislation and educational response
5.1.1.5.7 Geltende Rechtsprechung und Gesetzgebung	5.1.1.5.7 Applicable jurisdiction and legislation.
Anpassung und Harmonisierung der Gesetzgebung	Adaptation and harmonization of legislation
Dienststelle Gesetzgebung und internationale Rechtsangelegenheiten	Legislation and International legal affair service
Gesetzgebung und internationale Angelegenheiten nisiert.	Community design, as the conditions of pro tection will be identical.
Dienststelle Gesetzgebung und internationale Rechtsangetegenheiten	Legislation and International Legal Affair Service
Normalerweise wird die Gesetzgebung bewertet.	Usually it is legislation that is assessed.
Zum einen eine gute Gesetzgebung.	The first is good legislation.
Gesetzgebung allein genügt aber nicht.	Legislation alone is not enough.
Was wissen Sie über Gesetzgebung?	What do you know about making laws?
Papademos Griechenland sollte einen neuen Anpassungsplan einführen	Papademos Greece must implement a new adjustment plan
Die Welt sollte eine globale Bankensteuer einführen.	The world should implement a global bank tax.

Display this page in English