Übersetzung von "Einführen einander" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einführen - Übersetzung :

Import

Einander - Übersetzung :

One another

Einführen - Übersetzung :

Lead-in

Einführen einander - Übersetzung :

Introduce each other

Einführen einander - Übersetzung :

Introducing each other

Schlüsselwörter : Each Another Understand Together Trust Insert Introduce Tube Society Bring

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einführen	Insertion
Inaugurate (einführen) ein System, eine politische Maßnahme oder eine Periode einführen, oder jemanden offiziell in ein Amt einführen.	Inaugurate to begin or introduce a system, policy, or period or to admit someone formally into public office.
Um den Grundsatz der Transparenz effektiv und umfassend einführen zu können, muss man begreifen, dass beide genannten Aspekte gestärkt werden müssen, denn diese Rechte bedingen einander.	If it is to be possible to introduce a strong and generally applicable principle of transparency, it must be understood that any such principle needs to be strong where both these aspects are concerned. The rights balance each other out.
3.11 Steuerliche Anreize einführen	3.11 Setting economic incentives in fiscal policies
neue Lehrmethoden einführen	introduce new teaching methodologies
die COMECON Staaten einführen.	In 1977 we had talks but were unable to remove the basic differences of opinion.
Das wird Sie einführen.	It will introduce you.
Wir betrachteten einander, musterten einander.	We regarded each other, scrutinized one another.
Wir müssen dieses Fragezeichen einführen	We have to insert that question mark
Und ich werde Änderungen einführen.	And I'm going to change things.
Zweitens muss man eine Struktur einführen.	Secondly, you have to bring structure into place.
Sollen wir hier eine Schweinepolizei einführen?	Are we to have pig police here?
Quantenkryptographie lässt sich relativ leicht einführen.	Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.
Die Pipette in die Flasche einführen.	Insert the pipette into the bottle.
Zweitens muss man eine Struktur einführen.	Secondly, you have to bring structure into place. Right?
Wir wollen ein paar Begriffe einführen.	Otherwise, we will try the improved guess.
Wir müssen jetzt ein Grundeinkommen einführen.	The time for basic income is now.
Wann werden Sie ihn obligatorisch einführen?	When will you make it compulsory?
Weil wir die Anti Stau Gebühr einführen werden wir werden Strassenzölle einführen, Benzignsteuern werden zu Road Pricing werden.	Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Do not slander one another, nor give one another nick names.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Bad is the name of lewdness after faith.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	And do not insult one another and do not call each other by offensive nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	Let not one of you find faults in another nor let anyone of you defame another.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.	How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith!
Papademos Griechenland sollte einen neuen Anpassungsplan einführen	Papademos Greece must implement a new adjustment plan
Die Welt sollte eine globale Bankensteuer einführen.	The world should implement a global bank tax.
Eine Volkszugehörigkeitslinie in Pässen und Geburtsurkunden einführen.	To introduce ethnicity line in passports and birth certificates.
Signalton bei Einführen und Entfernen der Smartcard	Beep on card insert and removal
Eine Druckentspannungsvorrichtung mit hydrophobem Filter vorsichtig einführen.	Carefully insert a pressure venting device equipped with a hydrophobic filter.
Die atraumatische Kanüle in den Gehörgang einführen.	3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal.
Die atraumatische Kanüle in den Ohrkanal einführen.	Introduce the atraumatic canula in the ear canal.
In welchen Schritten werden wir das einführen?	At present, it is evaluating the results of the hearing held in February 1983 to provide suggestions for this programme.
Man möchte in diesem Bereich Mehrheitsentscheidungen einführen.	There is to be a commitment to majority decision making in this area.
Sollen sie doch 0,5 in Großbritannien einführen.	Then let them implement 0.5 in the United Kingdom.
Wir müssen eine einheitliche europäische Rente einführen.	We must have a single European pension.
Änderungsantrag 1 würde hier unakzeptable Unklarheit einführen.	Amendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect.
Wir werden einen Europapass für Pensionsfonds einführen.	We are going to create a European passport for pension funds.
Man darf Waffen in den Bundesstaat einführen.	There's no law against bringing guns into the state.
Sie wollen die Heilige Bruderschaft hier einführen?	You would bring the Santa Hermandad here?
Feed einander	live with each other in one room feed each other

Display this page in English