Übersetzung von "Die Kontrolle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kontrolle - Übersetzung : Kontrolle - Übersetzung : Die Kontrolle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kontrolle Kontrolle Kontrolle 78 50 70 | 78 75 |
| Ist es nur für die Kontrolle, die Hand Stick Kontrolle? | Is it just literally for control, for hand stick control? |
| Übernimm die Kontrolle. | Take control. |
| Die demokratische Kontrolle | Parliament and the Commission |
| Die demokratische Kontrolle | The power of democratic supervision |
| Kontrolle, das bedeutet Kontrolle der Gefühle, Kontrolle des Körpers. | Being in control means, having control of your feelings and of your body. |
| 3.18 Die staatliche Kontrolle beschränkte sich ihrerseits auf die Kontrolle des Endproduktes. | 3.18 State controls, for their part, were confined to final products. |
| Firmen verlieren die Kontrolle. | Companies are losing control. |
| Niemand besitzt die Kontrolle. | Nobody is in control. |
| Übernehmen Sie die Kontrolle. | Take control. |
| Hat Gott die Kontrolle? | Is God in control? |
| Es hat die Kontrolle. | It's in control. |
| Macher haben die Kontrolle. | Makers are in control. |
| Wir verlieren die Kontrolle! | We've lost R.C.S. thrusters! |
| Sie übernehmen die Kontrolle. | You take control. |
| Ich verliere die Kontrolle. | I'll zoom in on it! What the hell? |
| Ich verliere die Kontrolle... | I'm losing control. |
| Er verliert die kontrolle. | Now he's out of it. |
| Sie hat die Kontrolle. | Without a woman there is no control here. |
| Wo ist die Kontrolle? | Where's the control? |
| Kontrolle über die Beförderungen | Being in command of transport operations |
| Ist es nur für die Kontrolle, die Hand Stick Kontrolle? Warum mache ich das? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| In unseren Augen ist eine Kontrolle, die auf Risikoanalysen basiert, eine gute Kontrolle. | Secondly we are faced with the problem that we have an enormous overall volume of cigarettes being smuggled in in small quantities by travellers, the socalled ant smuggling. |
| Dabei hat die Kontrolle des Einreiseverkehrs grundsätzlich Vorrang vor der Kontrolle des Ausreiseverkehrs. | In that case, entry checks shall as a rule take priority over exit checks |
| Kontrolle). | Incidences in non primary PCI in UA NSTEMI were 1.0 vs 0.3 (fondaparinux vs. enoxaparin) and in primary PCI in STEMI were 1.2 vs 0 (fondaparinux vs. control). |
| Kontrolle | Efficacy |
| Kontrolle | Control |
| KONTROLLE | CONTROL |
| KONTROLLE | The salary and applicable taxes of the observers shall be borne by the competent authorities of the EU. |
| Kontrolle | The French Republic shall submit statistics and information to the European Commission concerning the application of this Agreement to the collectivity of Saint Barthélemy. |
| Kontrolle | At its first regular session of the calendar year or the extraordinary session which follows the deadline for contributions, the Council of Members shall be informed if a member has not settled its contribution. |
| Kontrolle | The provisions of paragraphs 5 and 6 of this article shall apply until the contributions are paid in full by the member in question. |
| Kontrolle | Checks |
| KONTROLLE | MONITORING |
| Man muss die Kontrolle übernehmen. | Well you have to take control over it. |
| Die Kontrolle des chinesischen Fernsehens | Controlling Chinese Television |
| Die Kontrolle über Chinas Währung | Controlling China s Currency |
| Die Inflation gerät außer Kontrolle. | Inflation is getting out of control. |
| Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. | The situation got out of their control. |
| Tom hat die Kontrolle verloren. | Tom has lost control. |
| Tom hat die Kontrolle verloren. | Tom lost control. |
| Die Dinge geraten außer Kontrolle. | Things are getting out of hand. |
| Die Roboter sind außer Kontrolle! | We have lost control of the robots! |
| Die glykämische Kontrolle, gemessen als | In a two year study of combination therapy comparing pioglitazone with gliclazide when added to metformin, glycaemic control measured as mean change from baseline in HbA1c was similar between treatment groups after one year. |
| Die Situation ist unter Kontrolle. | The situation is under control. |
Verwandte Suchanfragen : Die Alleinige Kontrolle - Übernehmen Die Kontrolle - Die Kontrolle Verlieren - Für Die Kontrolle - Die Volle Kontrolle - übernahm Die Kontrolle - Die Volle Kontrolle - Bleibt Die Kontrolle - Hat Die Kontrolle - Die Kontrolle über - Behält Die Kontrolle - Hat Die Kontrolle - Wie Die Kontrolle - Gewann Die Kontrolle
