Überprüfung des Anwendungsbereichs in Bezug auf Tiergesundheit und Tierschutz	re evaluating the scope, in relation to animal health and animal welfare
die Unternehmen die Mindestanforderungen in Bezug auf Umweltschutz, Hygienebedingungen und Tierschutz erfüllen	to holdings that comply with minimum standards regarding the environment, hygiene and animal welfare
Mindestanforderungen in Bezug auf Umwelt, Hygiene und Tierschutz (Kapitel I, II und VII)	minimum standards regarding environment, hygiene and animal welfare (Chapters I, II and VII),
diese Unternehmen müssen die Mindestbestimmungen in Bezug auf Umwelt, Hygiene und Tierschutz erfüllen,	these holdings must comply with minimum rules as regards the environment, hygiene and animal welfare
(a) Förderung einer verantwortungsvollen und nachhaltigen Aquakultur, insbesondere in Bezug auf Umweltschutz, Tiergesundheit und Tierschutz	(a) promotion of responsible and sustainable aquaculture, notably in terms of environment protection, animal health and animal welfare
TIERSCHUTZ	ANIMAL WELFARE
TIERSCHUTZ	PROTECTION OF ANIMALS
Tierschutz	Protection of animals
Tierschutz,	facilitation of trade between the Parties in plants and animals and their products, and market development and promotion
Tierschutz	Areas of dialogue may include
(k) Tierschutz,	(k) protection of animals
Agrarpolitik, Schlachtung, Tierschutz	T2251 damages consumer protection, legal action
Tiergesundheit und Tierschutz,	animal health and welfare,
Agrarumweltmaßnahmen und Tierschutz	agri environment and animal welfare
Tierschutz und Verhaltenslehre	Animal ethology and protection
Moralischer Fortschritt und Tierschutz	Moral Progress and Animal Welfare
Iran Ist Tierschutz Verwestlichung?	Iran Defending animal rights Westernization Global Voices
Schutz der Tierwelt, Tierschutz	EEC Decision administrative appeal, European Parliament
Tierschutz und artgerechte Tierhaltung,	agricultural policy and productivity increase aimed at ensuring food security
Tierschutz und artgerechte Tierhaltung,	The Parties agree to cooperate in the area of climate change in order to adapt to the negative effects of climate change, to mitigate greenhouse gas emissions and to set their economies on sustainable low carbon growth paths.
Anforderungen an den Tierschutz	animal welfare requirements
Zum einen ist nur so mit Sicherheit zu erreichen, daß es in bezug auf den Tierschutz einheitlich und zufriedenstellend gelöst wird.	I should like to ask the Commissioner whether he intends to take any new initiative and whether we can expect any new progress.
Singapur Tierschutz in Lehrpläne aufgenommen	Animal Welfare Included in Singapore School Syllabus Global Voices
Un was ist mit Tierschutz?	Yeah, what about animal rights?
Artgerechte Haltung von Nutzfischen (Tierschutz)	Protect farmed fish welfare
Ich nenne hier den Tierschutz.	I am quoting animal welfare in this connection.
Wer soll den Tierschutz bezahlen?	Who is to pay for animal welfare?
In diesen Rechtsakten werden die Verpflichtungen natürlicher und juristischer Personen in Bezug auf Tiergesundheit und Tierschutz sowie die Aufgaben der zuständigen Behörden festgelegt.	These acts specify the obligations of natural and legal persons with regard to animal health and animal welfare as well as the duties of the competent authorities.
3.2 Vereinfachter Rechtsrahmen für den Tierschutz	3.2 A simplified legal framework for animal welfare.
Der Tierschutz fällt in meinen Zuständigkeitsbereich.	I am the Commissioner responsible for animal welfare.
Ferner müssen wir den Tierschutz berücksichtigen.	Then there is the aspect of animal welfare.
5.2.2.4 den Anliegen und Anforderungen der Verbraucher in Bezug auf die Qualität und die Sicher heit der Lebensmittel, den Umweltschutz und den Tierschutz zu entsprechen.	5.2.2.4 able to respond to consumer concerns and demands regarding food quality and safety, environmental protection and animal welfare.
Auf die Verwendung von Tieren zu Forschungszwecken wird im Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere des Vertrags von Amsterdam unmittelbar Bezug genommen.	The use of animals for research purposes is directly addressed by the Protocol on the protection and welfare of animals of the Treaty of Amsterdam.
Lebensmittelsicherheit, Pflanzenschutz, Tiergesundheit und Tierschutz, internationale Fragen	Food Safety plant health, animal health and welfare, international questions
Maßnahme A1 (z. B. Agrarumwelt und Tierschutz)	Measure A1 (e.g. agri environment and animal welfare)
Bereich Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz und Tierzucht.	Domain Food safety, animal health and welfare and zootechnics.
Bereich Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Tierzucht	Domain Food safety, animal health and welfare and zootechnics
Die Kommission kann in Bezug auf den Tierschutz letztlich nur eine untergeordnete Rolle spielen, obwohl wir natürlich unsere Verantwortung innerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs sehr ernst nehmen müssen.	The Commission can ultimately only play a subsidiary role in relation to animal welfare. Certainly, within our area of competence, we must take our responsibilities very seriously.
Werden die Investitionen jedoch getätigt, um kürzlich eingeführte Mindestanforderungen in Bezug auf Umwelt, Hygiene und Tierschutz zu erfüllen, so können Beihilfen zu diesem Zweck gewährt werden.	However, where investments are made in order to comply with newly introduced minimum standards regarding the environment, hygiene and animal welfare, aid may be granted in order to reach these new standards
Freitag ist Weltelefantentag, der dem Tierschutz gewidmet ist.	Friday is World Elephant Day, which is dedicated to the protection of the animals.
Unter Tierschutz wird leider nicht überall dasselbe verstanden.	Sadly, animal welfare is not understood the same way everywhere.
Tierschutz in den Phasen Erzeugung, Transport und Schlachtung,	animal welfare at the level of production, transport and slaughter
Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere	Protocol on protection and welfare of animals
Sie war außerdem bekannt für ihr Engagement im Tierschutz.	She was also known for campaigning on wildlife conservation.
Meine Arbeit beschränkt sich aber nicht auf den Tierschutz.	But my work doesn't just stop at animal welfare.

Verwandte Suchanfragen : Tierschutz Ergebnis - Tierschutz Von Schweinen - Pay-Bezug - Deutlicher Bezug - Bezug Mit - Gemeinsamer Bezug - Nehmen Bezug

Display this page in English