Nachhaltigkeit für die Eurozone	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Nachhaltigkeit betrifft nicht nur den Westen, Nachhaltigkeit gilt für die ganze Welt.	Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
Zweck des finanzpolitischen Rahmens der Europäischen Union ist es, das Zeitfenster für die Politik zu öffnen und unter den Entscheidungsträgern ein Bewusstsein für die Herausforderungen einer Schulden Nachhaltigkeit zu bilden.	The purpose of the European fiscal framework is to lengthen the time horizon of policy and to make decision makers more aware of the debt sustainability challenges that they face.
Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit	Harnessing Disruption for Sustainability
Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit.	The social network for sustainability.
Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit	The social network for sustainability
Arbeitssitzung 4 Governance für Nachhaltigkeit	Thematic session 4 Governance for sustainability
3.1.2 Ende der 80er Jahre wurde im Brundtland Bericht von 1987 die Frage der Nachhaltigkeit von Entwicklung ins Bewusstsein der Weltöffentlichkeit gerückt7.	3.1.2 Towards the end of the 1980s the Brundtland Report (1987) brought the issue of sustainable development to the world's attention7.
3.1.2 Ende der 80er Jahre wurde im Brundtland Bericht von 1987 die Frage der Nachhaltigkeit von Entwicklung ins Bewusstsein der Weltöffentlichkeit gerückt7.	3.1.2 Towards the end of the 1980s the Brundtland Report (1987) brought the issue of sustainable development to the world's attention7.
3.1.2 Ende der 80er Jahre wurde im Brundtland Bericht von 1987 die Frage der Nachhaltigkeit von Entwicklung ins Bewusstsein der Weltöffentlichkeit gerückt11.	3.1.2 Towards the end of the 1980s the Brundtland Report (1987) brought the issue of sustainable development to the world's attention11.
Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.	Bicycles are tools for urban sustainability.
Wiser.org Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit	Wiser.org The social network for sustainability
Aber ich bin auch für Nachhaltigkeit.	But I am also for sustainability.
IN DEM BEWUSSTSEIN um die Notwendigkeit, die Umwelt zu schützen, den Klimawandel zu bekämpfen und bei der Entwicklung des Verkehrssektors die Nachhaltigkeit zu gewährleisten,	BEARING IN MIND the necessity to protect the environment and to combat against climate change, and that the development of the transport sector needs to be sustainable
Hier ist der Business Case für Nachhaltigkeit.	Here is the business case for sustainability.
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch	Sustainable Consumption and Production Action Plan
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch	The sustainable consumption and production action plan
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion	Sustainable consumption and production action plan (SCPAP)
Simon Lewis Nehmt Bewusstsein nicht für selbstverständlich	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
Und das gleiche gilt für das Bewusstsein.	And the same is true of consciousness.
Die Fortschritte werden durch ein wachsendes Bewusstsein im bevölkerungsreichen Asien und den Entwicklungsländern im Allgemeinen unterstützt, dass Nachhaltigkeit der Schlüssel zum Erreichen langfristiger Wachstumsziele ist.	Progress has been helped by growing awareness in populous Asia and in developing countries generally that sustainability is the key to achieving their longer term growth objectives.
Nachhaltigkeit.	Sustainability.
Nachhaltigkeit	Sustainability
Bewusstsein.	Consciousness.
Bewusstsein	Opposable thumbs Self awareness
Wo für Menschenrechte, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit gekämpft wird.	Where you can fight for the human rights, justice and sustainability.
(c) Indikatoren für ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit	(c) indicators for environmental, economic and social sustainability
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch (Mitteilung)	Action plan for sustainable consumption and production (communication)
Artenvielfalt ist einer den entscheidenden Indikatoren für Nachhaltigkeit.	Biodiversity is one of the key indicators of sustainability.
3.6 Das Bewusstsein einer regionalen lokalen Identität bei Bürgern, politischen Entschei dungsträ gern und Sozialpartnern ermöglicht einen integrierten Ansatz der ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit, der die Attraktivität des Standorts für neue Investitionen noch weiter steigert.	3.6 Awareness of regional local identity among the public, political decision makers and social partners allows an integrated approach to environmental and social sustainability, which brings added value when it comes to attracting new investment.
Krishna Bewusstsein hörst, bedeutet esebenfalls Bewusstsein, das Gleiche.	Krishna consciousness, it means consciousness, same thing.
Ökologische Nachhaltigkeit	Environmental sustainability
(5) Nachhaltigkeit	(5) Sustainability
3.2 Nachhaltigkeit	3.2 Sustainability
4.7 Nachhaltigkeit	7 Sustainability
langfristige Nachhaltigkeit	long term sustainability,
Bewusstsein ist bezogen auf seinen Inhalt Bewusstsein ist immer von etwas Bewusstsein ist partiell und wechselhaft.	Consciousness is relative to its content consciousness is always of something consciousness is partial and changeful.
Entscheidet man sich für Nachhaltigkeit, reduziert das negative Umweltauswirkungen.	Sustainability is really reducing the impact on the environment with choices you make.
(Lachen) Bewusstsein.	Consciousness.
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik	Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Action Plan
Annahme für Januar 2006 vorgesehen, einschließlich Nachhaltigkeit des städtischen Nahverkehrs.	To be adopted January 2006 including a measure on sustainable urban transport plans.
Das Bewusstsein für HIV Aids Prävention, Betreuung und Behandlung für Jugendliche schärfen	Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
Nachhaltigkeit im Bauwesen	Sustainability in construction
Nachhaltigkeit und Umnutzung	Sustainability and reuse
Nachhaltigkeit gleich Wohlstand	Sustainability Equals Prosperity

Display this page in English