Gott kann sich nur dem Bewusstsein zeigen.	God can only appear to consciousness.
Simon Lewis Nehmt Bewusstsein nicht für selbstverständlich	Simon Lewis Don't take consciousness for granted
Und das gleiche gilt für das Bewusstsein.	And the same is true of consciousness.
Bewusstsein.	Consciousness.
Bewusstsein	Opposable thumbs Self awareness
Krishna Bewusstsein hörst, bedeutet esebenfalls Bewusstsein, das Gleiche.	Krishna consciousness, it means consciousness, same thing.
Bewusstsein ist bezogen auf seinen Inhalt Bewusstsein ist immer von etwas Bewusstsein ist partiell und wechselhaft.	Consciousness is relative to its content consciousness is always of something consciousness is partial and changeful.
(Lachen) Bewusstsein.	Consciousness.
Es heisst, du seist Gott, du seist Brahman, reines Bewusstsein, die letzte Wahrheit, die ewige Seele, das unsterbliche Wesen.	You are god, you are Brahma, you are pure consciousness, you are The ultimate truth, the eternal soul, the deathless being.
Das Bewusstsein für HIV Aids Prävention, Betreuung und Behandlung für Jugendliche schärfen	Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
Ein Bewusstsein für internationale Beziehungen ist gegenwärtig wichtiger denn je.	An awareness of international relations is more important now that it has ever been.
Sprache schafft Bewusstsein.	Language creates conscience.
Sprache schafft Bewusstsein.	Language creates awareness.
Ich bin Bewusstsein.	'I am Consciousness.'
Ich ist Bewusstsein.	'I' is Consciousness.
Warum das Bewusstsein?	Why consciousness?
Was ist Bewusstsein?	What is a conscious mind?
Bewusstsein ist da.	Consciousness is there.
Bewusstsein tut dies.	Consciousness is doing it.
Na das Bewusstsein.	Well, consciousness.
3.4 Bewusstsein fördern	3.4 Raising awareness
Um also ein Bewusstsein zu haben, haben Sie ein Selbst im Bewusstsein.	So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Der Grund liegt darin, dass jeder ein Experte für Bewusstsein ist.	The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
Das ist ein weiterer Beleg für kollektives Bewusstsein unter den Lebewesen.	This is further testimony to a collective consciousness among species.
(4) Geringes Bewusstsein für Risiken und Herausforderungen im Bereich der NIS	(4) A lack of awareness of NIS risks and challenges
4.1 Es besteht ein allgemeines Bewusstsein für den sich vollziehenden Klimawandel.	4.1 There is a broad awareness of the existence of climate change.
Wenn du ich sagst, ist die höchste Bedeutung von ich Bewusstsein, nur Bewusstsein.	When you say 'I', the highest meaning of 'I' is Consciousness, just Consciousness.
Auch das Bewusstsein und das Funktionieren von Bewusstsein ist zu beobachten, wird beobachtet.	Even the consciousness and the function of consciousness is perceivable, is perceived.
Ich verlor das Bewusstsein.	I lost consciousness.
Tom verlor das Bewusstsein.	Tom blacked out.
Tom verlor das Bewusstsein.	Tom passed out.
Ist Tom bei Bewusstsein?	Is Tom conscious?
Tom ist bei Bewusstsein.	Tom's conscious.
Tom verlor das Bewusstsein.	Tom lost consciousness.
Tom ist bei Bewusstsein.	Tom is conscious.
Bewusstsein ist nicht ungewiss.	Awareness is not up in the air.
Oder du bist Bewusstsein.	Or you are consciousness.
Das Bewusstsein ist entscheidend.	So consciousness is number one.
Das Bewusstsein existiert nicht.	Consciousness does not exist.
Shiva ist reines Bewusstsein.	Shiva is pure consciousness.
Christus Bewusstsein , das Gleiche.	Christ consciousness, same thing.
Ampeln haben kein Bewusstsein.	Traffic lights do not have any conscience.
Was ist das Bewusstsein?	What is consciousness?
Du erfährst das Bewusstsein.	You're experiencing consciousness.
Sein Bewusstsein ist virtualisiert.	His mind is based in a cloud.

Display this page in English